クイックビュー
{"id":9081025954042,"title":"Bosque Vacío \/\/ Aves de Nahá TAPE","handle":"bosque-vacio-aves-de-naha-tape","description":"\u003cp\u003eメキシコの実験デュオBosque Vacíoが、2026年2月にアメリカ・LAの実験レーベルDinzu Artefacts\u003cspan\u003eから75本限定でリリースしたカセットです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eフィールドレコーディング〜物音ドローン6曲を収録。DLコード付属。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Aves de Naháは、人類学、鳥類学、そしてメキシコ・チアパス州ナハのラカンドン共同体との学際的な知識交流の成果である。ラカンドン族と彼らのジャングルに生息する鳥たちとの聴覚的関係性に焦点を当てている。この作品は、鳥を感覚を持つ存在として聴くことを私たちに促す——その鳴き声や歌は天候や時間の移り変わりを告げ、儀式に寄り添い、ジャングルそのものが生きている存在であり、人間、動物、植物、精霊、神々が絶え間なく交わる中で意味が生まれる共有環境に参加する生き物として。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eコクタ（灰色のツグミ – Turdus grayi）\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eコクタの鳴き声は、移り変わる年周期の前兆と見なされている。森の中でリズミカルに繰り返されるその鳴き声は、時間の経過を示す自然からのメッセージとして受け止められる。このようにしてコクタは始まりと再生を告げ、人間とジャングルの生命の織りなす絆を再確認させる。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eカンブル（オオホロホロ鳥 – Crax rubra）\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eラカンドン宇宙観において火と結びつく。カンブルの深い鳴き声は象徴的な意味を持ち、ナハの女性たちによれば、家事の助けを呼ぶことができる——例えばマヤ語でナワ（神聖なタマレス）と呼ばれる儀式のタマレスの準備など。カンブルは火、大地、時間の均衡に参与する存在である。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eチョム（クロコンドル – Coragyps atratus）\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eラカンドン宇宙観において、動物は狩猟慣行を監督する精霊によって守られている。チョムはこれらの慣行が倫理的に行われることを保証し、過剰な行為に対しては武器を腐らせたり肉を食べられなくすることで罰を与える。ジャングルの自然の均衡と神聖なるものとの繋がりに対する敬意を守る、神聖な仲介者である。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eサック・チッチ（白鷹 – Pseudastur albicollis）\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eラカンドン族の宇宙観において、サック・チッチのような鳥は気候変動を告げる存在であり、その鳴き声は雨の到来を知らせる。この鷹は神聖な動物、「神々の飼い鳥」と見なされ、殺すことは重大な罪とされる。そのような行為は自然の罰を招くとされ、自然と精神性、宇宙の均衡との深い結びつきを反映している。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eサック・ブジ（メンフクロウ – Tyto alba）\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eかつてラカンドン族はフクロウを訪問を告げる使者と考えていたが、現在ではしばしば恐れられている。この変化はツェルタル族の影響によるもので、彼らの鳴き声は不吉な前兆と見なされ、魔術と結びつけられている。女性の声に似たその鳴き声は、彼らが変装した魔女であるという信念を強めた。今日では、家屋に近づくと追い払われるのが一般的である。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eキン（リスカッコウ – Piaya cayana）\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eその名は「太陽、日、予言」を意味する。キンは危険を警告する伝令鳥と見なされている。その鳴き声は伝達するメッセージによって異なり、蛇の存在や差し迫った事故を知らせるなどする。ラカンドン族によれば、神々が人間に話すことを教えた鳥であり、その声を注意深く聞くことによって維持される深い絆を表現している。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1536273928\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/da\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/da\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Dinzu Artefacts releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eRELEASE DATE : 20th February 2026\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIncludes DL code.\u003cbr\u003eCassette in norelco case.\u003cbr\u003eEdition of 75 copies.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Kok ta' 03:43\u003cbr\u003e2. K'ambul 06:47\u003cbr\u003e3. Ch'om 04:35\u003cbr\u003e4. Säk Ch'ich' 06:44\u003cbr\u003e5. Säk buj 04:28\u003cbr\u003e6. K'in 03:50\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFrom the label:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cem\u003e\"Aves de Nahá is the result of an interdisciplinary exchange of knowledge between anthropology, ornithology, and the Lacandon community of Nahá, Chiapas, México. It centers on the aural relationships between the Lacandon people and the birds of their jungle. The work invites us to listen to birds as sentient beings — creatures whose calls and songs announce shifts in weather and time cycles, accompany rituals, and participate in a shared environment where the jungle itself is a living entity and meaning arises from the ongoing interactions among humans, animals, plants, spirits, and gods within it.\"\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTrack breakdown \/ about each bird species (text via the label):\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\"Kok ta’ (Clay-colored Thrush – Turdus grayi)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe song of the Kok ta’ is regarded as an omen of the changing annual cycle. Rhythmically repeated in the forest, its call is perceived as a message from nature marking the passage of time. In this way, the Kok ta’ signals beginnings and rebirths, reaffirming the bond between humans and the living fabric of the jungle.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eK’ambul (Great Curassow – Crax rubra)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAssociated with fire in Lacandon cosmology. The deep call of the K’ambul holds symbolic meaning and according to the\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e women of Nahá, it can be summoned to assist with domestic tasks – for example, in the preparation of ceremonial tamales called nah wah in Maya (sacred tamales). The K’ambul is a presence that partakes in the balance between fire, earth, and time.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCh’om (Black Vulture – Coragyps atratus)\u003cbr\u003eIn Lacandon cosmology, animals are protected by spirits that oversee hunting practices. The Ch’om ensures these are carried out ethically, punishing excess by causing weapons to rot or meat to become inedible. It is a sacred mediator that safeguards respect for the natural balance of the jungle and its connection to the divine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSäk Ch’ich’ (White Hawk – Pseudastur albicollis)\u003cbr\u003eIn Lacandon cosmology, birds like the Säk Ch’ich’ announce climate changes; its call signals the imminent arrival of rain. This hawk is seen as a sacred animal, a “domestic of the gods,” and killing it is considered a serious offense. Such an act may bring natural punishments, reflecting the deep connection between nature, spirituality, and cosmic balance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSäk buj (Barn Owl – Tyto alba)\u003cbr\u003eAlthough once viewed by the Lacandon as messengers announcing visits, barn owls are now often feared. This shift comes from Tseltal influence, where their call is seen as an ill omen and linked to witchcraft. Their cry, resembling a woman's voice, reinforced the belief that they are witches in disguise. Today, they are commonly driven away when they approach homes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eK’in (Squirrel Cuckoo – Piaya cayana)\u003cbr\u003eIt’s name means “sun, day, prophecy.” The K’in is regarded as a messenger bird that warns of danger. Its call varies depending on the message, such as alerting to the presence of a snake or an impending accident. According to the Lacandon, the gods taught it to speak to humans, expressing a deep bond sustained through the active listening of its voice.\u003c\/span\u003e \"\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eArtist : Bosque Vacío\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLabel : Dinzu Artefacts\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDNZ119\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-02-15T06:55:38+09:00","created_at":"2026-02-14T08:29:46+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["dinzu artefacts","drone","field recording","monooto","new","tape"],"price":229800,"price_min":229800,"price_max":229800,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":48320999981306,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Bosque Vacío \/\/ Aves de Nahá TAPE","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":229800,"weight":60,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/naha1.jpg?v=1771025291","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/naha2.jpg?v=1771025291"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/naha1.jpg?v=1771025291","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":38328424005882,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/naha1.jpg?v=1771025291"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/naha1.jpg?v=1771025291","width":700},{"alt":null,"id":38328424038650,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/naha2.jpg?v=1771025291"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/naha2.jpg?v=1771025291","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eメキシコの実験デュオBosque Vacíoが、2026年2月にアメリカ・LAの実験レーベルDinzu Artefacts\u003cspan\u003eから75本限定でリリースしたカセットです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eフィールドレコーディング〜物音ドローン6曲を収録。DLコード付属。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Aves de Naháは、人類学、鳥類学、そしてメキシコ・チアパス州ナハのラカンドン共同体との学際的な知識交流の成果である。ラカンドン族と彼らのジャングルに生息する鳥たちとの聴覚的関係性に焦点を当てている。この作品は、鳥を感覚を持つ存在として聴くことを私たちに促す——その鳴き声や歌は天候や時間の移り変わりを告げ、儀式に寄り添い、ジャングルそのものが生きている存在であり、人間、動物、植物、精霊、神々が絶え間なく交わる中で意味が生まれる共有環境に参加する生き物として。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eコクタ（灰色のツグミ – Turdus grayi）\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eコクタの鳴き声は、移り変わる年周期の前兆と見なされている。森の中でリズミカルに繰り返されるその鳴き声は、時間の経過を示す自然からのメッセージとして受け止められる。このようにしてコクタは始まりと再生を告げ、人間とジャングルの生命の織りなす絆を再確認させる。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eカンブル（オオホロホロ鳥 – Crax rubra）\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eラカンドン宇宙観において火と結びつく。カンブルの深い鳴き声は象徴的な意味を持ち、ナハの女性たちによれば、家事の助けを呼ぶことができる——例えばマヤ語でナワ（神聖なタマレス）と呼ばれる儀式のタマレスの準備など。カンブルは火、大地、時間の均衡に参与する存在である。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eチョム（クロコンドル – Coragyps atratus）\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eラカンドン宇宙観において、動物は狩猟慣行を監督する精霊によって守られている。チョムはこれらの慣行が倫理的に行われることを保証し、過剰な行為に対しては武器を腐らせたり肉を食べられなくすることで罰を与える。ジャングルの自然の均衡と神聖なるものとの繋がりに対する敬意を守る、神聖な仲介者である。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eサック・チッチ（白鷹 – Pseudastur albicollis）\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eラカンドン族の宇宙観において、サック・チッチのような鳥は気候変動を告げる存在であり、その鳴き声は雨の到来を知らせる。この鷹は神聖な動物、「神々の飼い鳥」と見なされ、殺すことは重大な罪とされる。そのような行為は自然の罰を招くとされ、自然と精神性、宇宙の均衡との深い結びつきを反映している。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eサック・ブジ（メンフクロウ – Tyto alba）\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eかつてラカンドン族はフクロウを訪問を告げる使者と考えていたが、現在ではしばしば恐れられている。この変化はツェルタル族の影響によるもので、彼らの鳴き声は不吉な前兆と見なされ、魔術と結びつけられている。女性の声に似たその鳴き声は、彼らが変装した魔女であるという信念を強めた。今日では、家屋に近づくと追い払われるのが一般的である。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eキン（リスカッコウ – Piaya cayana）\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eその名は「太陽、日、予言」を意味する。キンは危険を警告する伝令鳥と見なされている。その鳴き声は伝達するメッセージによって異なり、蛇の存在や差し迫った事故を知らせるなどする。ラカンドン族によれば、神々が人間に話すことを教えた鳥であり、その声を注意深く聞くことによって維持される深い絆を表現している。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1536273928\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/da\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/da\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Dinzu Artefacts releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eRELEASE DATE : 20th February 2026\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIncludes DL code.\u003cbr\u003eCassette in norelco case.\u003cbr\u003eEdition of 75 copies.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Kok ta' 03:43\u003cbr\u003e2. K'ambul 06:47\u003cbr\u003e3. Ch'om 04:35\u003cbr\u003e4. Säk Ch'ich' 06:44\u003cbr\u003e5. Säk buj 04:28\u003cbr\u003e6. K'in 03:50\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFrom the label:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cem\u003e\"Aves de Nahá is the result of an interdisciplinary exchange of knowledge between anthropology, ornithology, and the Lacandon community of Nahá, Chiapas, México. It centers on the aural relationships between the Lacandon people and the birds of their jungle. The work invites us to listen to birds as sentient beings — creatures whose calls and songs announce shifts in weather and time cycles, accompany rituals, and participate in a shared environment where the jungle itself is a living entity and meaning arises from the ongoing interactions among humans, animals, plants, spirits, and gods within it.\"\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTrack breakdown \/ about each bird species (text via the label):\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\"Kok ta’ (Clay-colored Thrush – Turdus grayi)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe song of the Kok ta’ is regarded as an omen of the changing annual cycle. Rhythmically repeated in the forest, its call is perceived as a message from nature marking the passage of time. In this way, the Kok ta’ signals beginnings and rebirths, reaffirming the bond between humans and the living fabric of the jungle.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eK’ambul (Great Curassow – Crax rubra)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAssociated with fire in Lacandon cosmology. The deep call of the K’ambul holds symbolic meaning and according to the\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e women of Nahá, it can be summoned to assist with domestic tasks – for example, in the preparation of ceremonial tamales called nah wah in Maya (sacred tamales). The K’ambul is a presence that partakes in the balance between fire, earth, and time.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCh’om (Black Vulture – Coragyps atratus)\u003cbr\u003eIn Lacandon cosmology, animals are protected by spirits that oversee hunting practices. The Ch’om ensures these are carried out ethically, punishing excess by causing weapons to rot or meat to become inedible. It is a sacred mediator that safeguards respect for the natural balance of the jungle and its connection to the divine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSäk Ch’ich’ (White Hawk – Pseudastur albicollis)\u003cbr\u003eIn Lacandon cosmology, birds like the Säk Ch’ich’ announce climate changes; its call signals the imminent arrival of rain. This hawk is seen as a sacred animal, a “domestic of the gods,” and killing it is considered a serious offense. Such an act may bring natural punishments, reflecting the deep connection between nature, spirituality, and cosmic balance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSäk buj (Barn Owl – Tyto alba)\u003cbr\u003eAlthough once viewed by the Lacandon as messengers announcing visits, barn owls are now often feared. This shift comes from Tseltal influence, where their call is seen as an ill omen and linked to witchcraft. Their cry, resembling a woman's voice, reinforced the belief that they are witches in disguise. Today, they are commonly driven away when they approach homes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eK’in (Squirrel Cuckoo – Piaya cayana)\u003cbr\u003eIt’s name means “sun, day, prophecy.” The K’in is regarded as a messenger bird that warns of danger. Its call varies depending on the message, such as alerting to the presence of a snake or an impending accident. According to the Lacandon, the gods taught it to speak to humans, expressing a deep bond sustained through the active listening of its voice.\u003c\/span\u003e \"\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eArtist : Bosque Vacío\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLabel : Dinzu Artefacts\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDNZ119\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
