• 11,000円以上ご購入で全国送料無料
Beatriz Ferreyra // UFO Forest + LP [COLOR / BLACK]

Beatriz Ferreyra // UFO Forest + LP [COLOR / BLACK]

  • Availability:

アルゼンチンの大御所実験音楽家(御年86歳)Beatriz Ferreyra が、2023年11月にオーストラリアの実験レーベルroom40からリリースしたレコードです。

物音コラージュ〜ドローン4曲を収録。DLコード付属。 

以下、レーベルオーナーLawrence Englishによる解説です。

"Beatriz Ferreyraの音楽を初めて聴いたのはいつなのか、よくわからない。私がリキッド・アーキテクチャー(Liquid Architecture)のキュレーターチームと一緒に仕事をしていた2000年代の初めから半ばくらいだろうか。当時のフェスティバルの焦点を考えると、GRMとミュージックコンクレートは、より一般的なものであり、非常に注目されていた。

とはいえ、彼女の作品が私(そして他の多くの人々もそうであろう)にとって鋭くフォーカスされるようになったのは、この10年になってからである。2017年、私はブラガでBeatriz Ferreyraに会うという大きな喜びを味わった。その後、私は彼女をオーストラリアでの公演に招待し、Novas Frequenciesフェスティバルの期間中、リオでも一緒に時間を過ごすことができた。これらの出会いを通して、私は、Beatriz Ferreyraがその音の人生において維持してきた驚くべき集中力、寛大さ、そしてビジョンを実感するようになった。

Beatriz Ferreyraは、20世紀後半から今日まで活躍した数少ない女性コンクレート作曲家のひとりである。今もなお精力的に研究を続けている彼女の作品は、複雑でありながらエレガントでシンプルだ。Beatriz Ferreyraの作品は、しばしば焦点を当てる対象が1つであり、テープやその他のマニピュレーションを駆使することで、彼女が選んだ音素材を根本的に再構成し、外へと開いていく。

『UFO Forest +』には、テープベースの音楽とコンピューターベースの作品の両方が収められている。ここに収録された作品は、別世界のような感覚を無理なく表現し、ダイナミックで豊かなサウンド作品を創り出す彼女の才能を象徴している。Beatriz Ferreyraは、彼女独自の音世界を創り上げてきた。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Room40 releases available at Tobira.

----------------------------

Includes DL code. Available on 12" black vinyl or 12" clear vinyl. 

Tracklist:

  1. UFO Forest 14:14
  2. Vuelo de signos y remolinos 02:54
  3. Cercles des rondes 10:56
  4. Vivencias def 11:22

Text by Lawrence English:

"I’m not really sure when I first heard Beatriz Ferreyra’s music. My best guess would be in the early to mid 2000s when I was working alongside the curatorial team at Liquid Architecture. Given the focus of the festival at that time, GRM and musique concrète more generally was very much a point of focus.

That said, it wasn’t until this decade that her work was sharply in focus for me (and I am guessing a great many others). In 2017, I had the great pleasure to meet Beatriz in Braga, where we both were performing as part of the excellent Semibreve Festival. Subsequent to that I invited her to perform in Australia and we also had the pleasure to send time together in Rio during the Novas Frequencies Festival. Across these meetings, I have come to realise the incredible focus, generosity and vision that Beatriz has maintained across her life in sound.

Beatriz Ferreyra is one of only a handful of female concrète composers who were active across the second half of the 20th century through to today. Her work, which is still very much an active investigation, is simultaneously complex and elegantly simple. Often drawing upon singular object of focus, Ferreyra’s use of tape and other forms of manipulation radically reconfigure her chosen sound materials, opening them outward.

UFO Forest + collects together works from both her practices in tape based music and also computer based works. The pieces featured here epitomise her prowess in create dynamically rich sound works that are effortless in their sense of otherworldliness. Beatriz Ferreyra has created a sonic terrain all her own, and here is lies the proof.
 "

Artist : Beatriz Ferreyra

Label : Room40

+ -

アルゼンチンの大御所実験音楽家(御年86歳)Beatriz Ferreyra が、2023年11月にオーストラリアの実験レーベルroom40からリリースしたレコードです。

物音コラージュ〜ドローン4曲を収録。DLコード付属。 

以下、レーベルオーナーLawrence Englishによる解説です。

"Beatriz Ferreyraの音楽を初めて聴いたのはいつなのか、よくわからない。私がリキッド・アーキテクチャー(Liquid Architecture)のキュレーターチームと一緒に仕事をしていた2000年代の初めから半ばくらいだろうか。当時のフェスティバルの焦点を考えると、GRMとミュージックコンクレートは、より一般的なものであり、非常に注目されていた。

とはいえ、彼女の作品が私(そして他の多くの人々もそうであろう)にとって鋭くフォーカスされるようになったのは、この10年になってからである。2017年、私はブラガでBeatriz Ferreyraに会うという大きな喜びを味わった。その後、私は彼女をオーストラリアでの公演に招待し、Novas Frequenciesフェスティバルの期間中、リオでも一緒に時間を過ごすことができた。これらの出会いを通して、私は、Beatriz Ferreyraがその音の人生において維持してきた驚くべき集中力、寛大さ、そしてビジョンを実感するようになった。

Beatriz Ferreyraは、20世紀後半から今日まで活躍した数少ない女性コンクレート作曲家のひとりである。今もなお精力的に研究を続けている彼女の作品は、複雑でありながらエレガントでシンプルだ。Beatriz Ferreyraの作品は、しばしば焦点を当てる対象が1つであり、テープやその他のマニピュレーションを駆使することで、彼女が選んだ音素材を根本的に再構成し、外へと開いていく。

『UFO Forest +』には、テープベースの音楽とコンピューターベースの作品の両方が収められている。ここに収録された作品は、別世界のような感覚を無理なく表現し、ダイナミックで豊かなサウンド作品を創り出す彼女の才能を象徴している。Beatriz Ferreyraは、彼女独自の音世界を創り上げてきた。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Room40 releases available at Tobira.

----------------------------

Includes DL code. Available on 12" black vinyl or 12" clear vinyl. 

Tracklist:

  1. UFO Forest 14:14
  2. Vuelo de signos y remolinos 02:54
  3. Cercles des rondes 10:56
  4. Vivencias def 11:22

Text by Lawrence English:

"I’m not really sure when I first heard Beatriz Ferreyra’s music. My best guess would be in the early to mid 2000s when I was working alongside the curatorial team at Liquid Architecture. Given the focus of the festival at that time, GRM and musique concrète more generally was very much a point of focus.

That said, it wasn’t until this decade that her work was sharply in focus for me (and I am guessing a great many others). In 2017, I had the great pleasure to meet Beatriz in Braga, where we both were performing as part of the excellent Semibreve Festival. Subsequent to that I invited her to perform in Australia and we also had the pleasure to send time together in Rio during the Novas Frequencies Festival. Across these meetings, I have come to realise the incredible focus, generosity and vision that Beatriz has maintained across her life in sound.

Beatriz Ferreyra is one of only a handful of female concrète composers who were active across the second half of the 20th century through to today. Her work, which is still very much an active investigation, is simultaneously complex and elegantly simple. Often drawing upon singular object of focus, Ferreyra’s use of tape and other forms of manipulation radically reconfigure her chosen sound materials, opening them outward.

UFO Forest + collects together works from both her practices in tape based music and also computer based works. The pieces featured here epitomise her prowess in create dynamically rich sound works that are effortless in their sense of otherworldliness. Beatriz Ferreyra has created a sonic terrain all her own, and here is lies the proof.
 "

Artist : Beatriz Ferreyra

Label : Room40