DJ K // PANICO NO SUBMUNDO LP

ブラジルのバイレファンキ作家DJ Kが、2025年7月にウガンダ・カンパラのレフトフィールド・ダンスレーベルNyege Nyegeからリリースした再発レコードです。（オリジナルは2023年リリース）

バイレファンキ15曲を収録。

以下、レーベルによる解説です。

"DJ Kがファンクのプロデュースを始めたのは17歳の時で、丸1年かけてFL Studioのオンライン・チュートリアルを入念に学び、自分のトラックを多作した。やがて自分の作品をオンラインで共有するようになると、彼はたちまち人口10万人を超えるサンパウロ最大のファベーラ、ヘリオポリスのストリートパーティーBaile do Helipaの中心的存在となった。現在は、MC、プロデューサー、DJなど17人のアーティストからなる音楽集団ブルクサリア・サウンドを率いている。Bruxariaは、ファンクの不吉で不気味な雰囲気を呼び起こし、音と身体の限界を押し広げるノイジーな音楽性をスパイクする。

ブラジリアン・ファンクは、1980年代半ばにリオデジャネイロで、ラテン・フリースタイルからマイアミ・ベース、そしてラップやエレクトロまで、様々なエレクトロニック・ミュージックの影響の統合から生まれた。例えば、クラフトワークの「Boing Boom Tschak」は、貧民街では「Melô do Porco」、つまり「豚の歌」のような意味で知られていた。また、リオデジャネイロのサウンドは、そのビーチのように晴れやかで陽気だったが、サンパウロでは、シーンはより夜行性で不吉な方向に向かい、歌詞はアンチヒーローや悪役に言及し、ダンスはマグランやロアーノのようなぎこちなくフリーキーなものだった。ビン・ラディンやMCカウアンのようなアーティストが、ジョーカー、ピエロ、エクソシスト、修道女、その他ホラーの原型に扮したダンサーと共にパフォーマンスを行った。

この冒涜的でカーニバルのような雰囲気は、DJ Kによって限界を超えて表現され、アラビア語のチャント、破壊的なキック、乱暴なテクスチャーがすべてを赤に押し上げる。「Isso Não é um Teste」や「Sequência Terrorista de Heliópolis」に登場するサイレンのようなハイパースリルとピースするような鳴き声は、彼のサウンドの重要な要素で、地元では「トゥイン」と呼ばれている。最初は刺激的で挑発的に見えるかもしれないが、実はサンパウロのバイレの環境やライフスタイルと密接に関係している。トゥインとは、バイレファンキ愛好家たちが、ファンクカルチャーで最もよく使われるドラッグのひとつであるランサ香水によって引き起こされる幻聴をそう呼んでいるものだ。クロロエタンを香水と混ぜたものが主流で、あらかじめ高圧チューブに入れられて売られていることが多い。その効果は、心拍数の増加、多幸感、大音量と高音に対する感受性である。このように、トゥインの音はDJによって巧みにデザインされ、音楽を超えた幻覚体験を構築する。ある人はノイズと理解するが、バイレファンキでは意識の果てへの旅への刺激なのだ。衝動的で抑えられない、踊りたい、動きたいという欲求、バイレで言うところの「エンブラサール」である。

Viagem ao Oculto Isso não é um Teste'では、ビートの各要素がトラックを通して何度も変化し、まるで1曲の中に小さな曲がいくつもあるかのようだ。この絶え間ない変容は、地元の貧民街のサウンドシステムと同様にYouTubeやソーシャルメディアに夢中になっている聴衆の注目を集めるためにDJ Kが使うテクニックだ。DJ Kの音の錬金術は、身体とソフトウェアや 「paredões 」テクノロジーを結びつけ、彼独自の先鋭的な音楽の枠組みを作り出している。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Hakuna Kulala / Nyege Nyege Tapes / Heat Crimes releases available at Tobira. 

---------------------------------------

12" vinyl.

Tracklist:

1. DJ K & JLZ - Illuminati - Viagem Ao Oculto 02:44
2. DJ K & DJ NWT - Puta de Silicone – feat MC Lucks & MC Menor Adr 03:16
3. Erva Venenosa – feat MC Zudo Boladão & MC Menor Douglinhas 03:45
4. Automotivo Acordou a Favela Toda – feat MC Menor Adr & MC RN 03:30
5. To Comendo Puta de Graça – feat MC Guh da b13 02:22
6. Flauta do Novo Mundo - feat M C Menor Adr, MC Daneve & MC Kaique da Sul 02:59
7. Beat Distorce Mente – feat MC Flavinho & MC Kaique da Sul 02:20
8. Ela Quer Pop Pirulito – feat MC AG 02:31
9. Isso Não é um Teste - feat MC GH SP MC GB DO ABC & MC Kaique da Sul 03:01
10. Montagem - Muito Mal de Baseado vs Pediu uma Espanhola – feat MC Flavinho & MC GW 02:55
11. Montagem Eletrônica - feat MC Matheus TK 02:11
12. DJ K & DJ Muttley - Sequencia Terrorista do Heliopolis 03:19
13. DJ K & DJ Ninow 013 - Automotivo Levanta Defunto 02:25
14. Sumi Pela Favela ! - Entorta Noia – feat MC Risadinha 03:02
15. Ritmo Terrorista – feat MC Poke & MC Kaique da Sul 02:38

Nyege Nyege Tapes:

"DJ K was only 17 when he began producing funk, spending a full year meticulously studying online FL Studio tutorials and producing his own tracks at a prolific rate. When he eventually shared his output online, he immediately became a main component of Baile do Helipa, the street party of Heliópolis, São Paulo's biggest favela with a population of over 100,000. He currently leads the musical collective Bruxaria Sound, that comprises 17 artists, including MCs, producers and DJs. Bruxaria evokes the sinister and eerie atmosphere of funk, spiking it with a noisy musicality that pushes the limits of sound and body — not surprisingly, it's also become known as "eardrum-bleeds" or "headphone-destroying".

Brazilian funk emerged in Rio de Janeiro in the mid-1980s from the synthesis of various electronic music influences, from Latin freestyle to Miami bass, passing through rap and electro; Kraftwerk's "Boing Boom Tschak" for example was known in the favelas as "Melô do Porco", which means something like "The Pig Song". And although the sound of Rio de Janeiro was as sunny and joyful as its beaches, in São Paulo the scene veered in a more nocturnal and sinister direction, with lyrics referencing antiheroes and villains and dance moves that were awkward and freakish, such as Magrão and Roano. Artists like Bin Laden and MC Kauan would perform alongside dancers dressed as jokers, clowns, exorcists, nuns and other horror archetypes.

This profane, carnivalesque atmosphere is taken beyond its limit by DJ K, who saturates Arabic chants, devastating kicks and rowdy textures pushing everything into the red. A key component of his sound is known locally as 'tuin', a hyper-shrill and piecing squeal like the sirens on 'Isso Não é um Teste' and 'Sequência Terrorista de Heliópolis'. What at first might seem irritating and provocative is actually intimately interfaced with the environment and lifestyle of São Paulo's bailes. Tuin is what the baile funk enthusiasts call the auditory hallucination caused by lança perfume, one of the most used drugs in funk culture. Mostly chloroethane mixed with perfume and often sold in pre-packaged high-pressure tubes, its effects are an increased heart rate, euphoria, and sensitivity to high-volume and high-pitched sounds. Thus, the sound of tuin is skillfully designed by DJs to build a hallucinogenic experience that goes beyond music. What some understand as noise, in baile funk is a stimulus for a trip to the edges of consciousness: the impulsive and uncontrollable desire to dance or move — or "embrazar", as they say in the bailes.

On 'Viagem ao Oculto' and 'Isso não é um Teste', each element of the beat changes several times throughout the track, as if there were several small songs within one. This constant metamorphosis is a technique used by DJ K to capture the attention of an audience that's as hooked into YouTube and social media as they are their local favela soundsystems. DJ K's sonic alchemy connects the body to his software and "paredões" technologies, creating his own radical musical framework."

Artist : DJ K

Label : Nyege Nyege Tapes

cat no : NNT078