クイックビュー
{"id":9404898705658,"title":"Various Artists (Delsin) \/\/ Djax-Up-Beats 1990-2005: Volume 1 - The Acid Trip 3x12inch","handle":"various-artists-delsin-djax-up-beats-1990-2005-volume-1-the-acid-trip-3x12inch","description":"\u003cp\u003eオランダのテクノレーベルDelsinが、2026年4月にリリースした3枚組コンピレーション12\"です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eオランダのレーベルDjax-Up-Beatsが1990-2005年に発表した作品から20曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003ci\u003eDelsinは、オランダの画期的なテクノレーベル「Djax-Up-Beats」のカタログを網羅した大規模なコンピレーションシリーズを発表することを嬉しく思う。ラッシュ・アワーの共同創設者クリスティアン・マクドナルドがキュレーションを手がけるこのシリーズは、90年代におけるアシッドミュージックの発展における同レーベルの功績に焦点を当てた作品からスタートする。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e『Djax-Up-Beats 1990-2005』シリーズの第1弾となる本作は、計20曲を収録し、メインの3枚組アナログアルバムに加え、12インチEPが2枚付属する。また、Djax-Up-Beatsの初期から独自のビジュアル・アイデンティティを確立してきたデトロイト出身のビジュアル・アーティスト、アラン・オールドハムによる完全新作のイラストと、Lost Communicationによるデザインも特徴だ。シリーズの各巻には、音楽ジャーナリストのオリ・ワーウィックによるライナーノーツも収録されている。重要な点として、シリーズに収録された全トラックはヨハンス・ウェスターマンによって丹念にマスタリングされており、当初レコードにプレスされる際にポストプロダクション処理がほとんど施されていなかったトラックから、その魅力を最大限に引き出している。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVolume 1 - The Acid Tripは、同レーベルが最もよく知られている分野――アシッド・ハウスとテクノ――に焦点を当てている。1980年代後半、シカゴを拠点とするプロデューサーたちがローランドTB-303を用いて先駆的なブレイクスルーを成し遂げた後、1990年後半にDjax-Upが設立された頃には、アシッド・ミュージックの制作はより広範に普及し始めていた。その反骨精神に満ち、レイヴに最適なサウンドは、レーベル創設者のミス・Djaxを即座に魅了し、その結果、彼女のレーベルは、シカゴのルーツから世界へと広がっていくアシッドの発展を反映するものとなった。『Volume 1 - The Acid Trip』は、Djax-Upに所属するアーティストたちがアシッド音楽に対して示した多様なアプローチに焦点を当てている。このコンピレーションに収録されているトラックには、ルドヴィック・“セント・ジェルマン”・ナヴァールやビョルン・トルスケの別名義Ismistikによる初期の作品に加え、Edge Of Motion、Spasms、Random XS、Acid Junkiesといったオランダの先駆者たち、そしてシカゴの重鎮マイク・ディアボーンやジーン・ハントの作品が含まれている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDjax-Up-Beatsは、大西洋をまたぐハウスとテクノのブームの直後にヨーロッパで登場した、最も多作で、誇り高きアンダーグラウンド・テクノ・レーベルの一つだった。1990年にミス・Djaxことサスキア・スレガースによって設立されたアイントホーフェンを拠点とするこのレーベルは、オランダ全土、ヨーロッパ、そしてシカゴやデトロイト出身のアーティストをフィーチャーしていた。トレンドやダンスミュージックの商業化の進展を拒絶したDjax-Upは、インパクトがあり、型にはまらないエレクトロニック・ミュージックを創作するアーティストのリリースに注力した。このレーベルのレガシーはハードなサウンドに偏っているが、ミス・Djaxが契約しリリースした音楽の膨大な量により、現在では著名なキャリアアーティストから一過性の挑戦者まで、様々なアーティストが自身のアイデアを世に送り出したことで、リリース作品には多大な多様性が確保されていた。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e90年代から00年代初頭にかけての同レーベルの全盛期に焦点を当てたのが、Delsinによるこの新しい詳細なコンピレーション・シリーズだ。全6巻にわたる『Djax-Up-Beats 1990-2005』は、様々なスタイルや地理的なテーマを掘り下げ、同レーベルの膨大なカタログの中から、最も先見性があり、大胆で、異色な楽曲を厳選して紹介する。マクドナルドによる本シリーズのキュレーションは、90年代テクノの偉大な作品群の一つに対する独自の視点を提供するものだ。これは網羅的なものではなく、Djax-Upのアーカイブに収められた際立ったクオリティの数々を、専門家の視点から案内するガイドである。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこのシリーズには、今後さらに5巻の同等のボリュームを持つ作品が予定されており、『Djax-Up-Beats 1990-2005』は、テクノ文化の真の象徴――独自のルールで運営され、驚きと大ヒット曲を等しく生み出した反骨のレーベル――を徹底的に掘り下げた作品となっている。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2815827193\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/dlsn\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/dlsn\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Delsin releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3 x 12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Ismistik - Cassis 06:38 \u003cbr\u003e2. Acid Junkies Ft. The Doctor - Telephone Terror 07:34 \u003cbr\u003e3. China White - Batteries Not Included 05:40 \u003cbr\u003e4. Greyhawk - Epidemic Future 05:12 \u003cbr\u003e5. Storm - Takaru 04:14 \u003cbr\u003e6. Hexagone - Burning Trash Floor 09:46 \u003cbr\u003e7. Phase Phorce - Complications 06:16 \u003cbr\u003e8. Mike Dearborn - Raw Acid 00:24 \u003cbr\u003e9. Mike Dearborn - Outer Limits (Trance Mixx) 05:20 \u003cbr\u003e10. Planet Gong - Eight Miles High 06:43 \u003cbr\u003e11. Group X - Tranze X 09:13 \u003cbr\u003e12. Edge Of Motion - La Orilla 04:52 \u003cbr\u003e13. Random XS - Aftermath V1.2 08:00 \u003cbr\u003e14. Miss Djax - Killer Train 06:54\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eDelsin is pleased to announce an extensive compilation series combing through the catalogue of landmark Dutch techno label Djax-Up-Beats. The series, curated by Rush Hour co-founder Christiaan Macdonald, launches with a look at the label's legacy in the development of acid music through the 90s.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIn total, this first entry in the Djax-Up-Beats 1990-2005 series comprises 20 tracks, presented as a main triple-vinyl album plus two additional 12\" EPs. The compilation also features all-new illustrations from Alan Oldham, the Detroit-rooted visual artist who gave Djax-Up-Beats a distinctive visual identity from very early on, and design by Lost Communication. Each volume of the series also features liner notes from music journalist Oli Warwick. Crucially, every track featured on the series has been carefully mastered by Johanz Westerman, bringing the best out of tracks that often had very little post-production treatment before they were originally pressed to wax.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eVolume 1 - The Acid Trip focuses on an area the label is best known for - acid house and techno. After the pioneering breakthroughs Chicago-based producers made with the Roland TB-303 in the late 1980s, acid music creation was starting to become more widespread when Djax-Up started in late 1990. The rebellious, rave\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e-ready sound was an instant draw for label founder Miss Djax, and so her label ended up reflecting the development of acid as it spread from the Chicago roots across the world. Volume 1 - The Acid Trip looks at the diverse approaches to acid taken by artists on Djax-Up. Tracks on the compilation include an early outing from Ludovic 'St Germain' Navarre and Bjørn Torske's Ismistik alias, as well as Dutch pioneers such as Edge Of Motion, Spasms, Random XS and Acid Junkies, and Chicago heavyweights Mike Dearborn and Gene Hunt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDjax-Up-Beats was one of the most prolific, proudly underground techno labels to emerge in Europe directly in the wake of the transatlantic house and techno boom. Founded in 1990 by Saskia Slegers, aka Miss Djax, the Eindhoven-based label featured artists from all over the Netherlands, Europe, and Chicago and Detroit. Rejecting trends and the developing commercialisation of dance music, Djax-Up was focused on releasing artists creating impactful, non-conformist electronic music. The label's legacy is tipped towards harder sounds, but the sheer volume of music Miss Djax signed and released ensured there was a great variety across releases as now-celebrated career artists and one-off dabblers alike put their ideas out there.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe label's peak in the 90s and early 00s is the area of focus for Delsin's new, in-depth compilation series. Spread across six volumes, Djax-Up-Beats 1990-2005 will explore different stylistic and geographical themes to pull out some of the most visionary, daring and unusual music from the label's mammoth catalogue. Macdonald's curation of the series offers a particular perspective on one of the great bodies of work of 90s techno. It is not intended to be exhaustive, but rather an expert's guide to some of the striking quality contained within the Djax-Up archives.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWith five more, equally extensive, volumes to come in this series, Djax-Up-Beats 1990-2005 is a thorough exploration of a true totem of techno culture — a renegade label that operated on its own terms and carried surprises and slammers in equal measure.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Various Artists\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Delsin\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : DSR-DJAX-LP1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 3rd April 2026\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-09-07T06:50:13+09:00","created_at":"2026-09-05T11:30:30+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["delsin","delsin records","lp","new","techno \/ house"],"price":669000,"price_min":669000,"price_max":669000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":50230497050874,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Various Artists (Delsin) \/\/ Djax-Up-Beats 1990-2005: Volume 1 - The Acid Trip 3x12inch","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":669000,"weight":830,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/djax1.jpg?v=1788575311","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/djax2.jpg?v=1788575311"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/djax1.jpg?v=1788575311","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":40888764760314,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/djax1.jpg?v=1788575311"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/djax1.jpg?v=1788575311","width":350},{"alt":null,"id":40888764793082,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/djax2.jpg?v=1788575311"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/djax2.jpg?v=1788575311","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eオランダのテクノレーベルDelsinが、2026年4月にリリースした3枚組コンピレーション12\"です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eオランダのレーベルDjax-Up-Beatsが1990-2005年に発表した作品から20曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003ci\u003eDelsinは、オランダの画期的なテクノレーベル「Djax-Up-Beats」のカタログを網羅した大規模なコンピレーションシリーズを発表することを嬉しく思う。ラッシュ・アワーの共同創設者クリスティアン・マクドナルドがキュレーションを手がけるこのシリーズは、90年代におけるアシッドミュージックの発展における同レーベルの功績に焦点を当てた作品からスタートする。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e『Djax-Up-Beats 1990-2005』シリーズの第1弾となる本作は、計20曲を収録し、メインの3枚組アナログアルバムに加え、12インチEPが2枚付属する。また、Djax-Up-Beatsの初期から独自のビジュアル・アイデンティティを確立してきたデトロイト出身のビジュアル・アーティスト、アラン・オールドハムによる完全新作のイラストと、Lost Communicationによるデザインも特徴だ。シリーズの各巻には、音楽ジャーナリストのオリ・ワーウィックによるライナーノーツも収録されている。重要な点として、シリーズに収録された全トラックはヨハンス・ウェスターマンによって丹念にマスタリングされており、当初レコードにプレスされる際にポストプロダクション処理がほとんど施されていなかったトラックから、その魅力を最大限に引き出している。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVolume 1 - The Acid Tripは、同レーベルが最もよく知られている分野――アシッド・ハウスとテクノ――に焦点を当てている。1980年代後半、シカゴを拠点とするプロデューサーたちがローランドTB-303を用いて先駆的なブレイクスルーを成し遂げた後、1990年後半にDjax-Upが設立された頃には、アシッド・ミュージックの制作はより広範に普及し始めていた。その反骨精神に満ち、レイヴに最適なサウンドは、レーベル創設者のミス・Djaxを即座に魅了し、その結果、彼女のレーベルは、シカゴのルーツから世界へと広がっていくアシッドの発展を反映するものとなった。『Volume 1 - The Acid Trip』は、Djax-Upに所属するアーティストたちがアシッド音楽に対して示した多様なアプローチに焦点を当てている。このコンピレーションに収録されているトラックには、ルドヴィック・“セント・ジェルマン”・ナヴァールやビョルン・トルスケの別名義Ismistikによる初期の作品に加え、Edge Of Motion、Spasms、Random XS、Acid Junkiesといったオランダの先駆者たち、そしてシカゴの重鎮マイク・ディアボーンやジーン・ハントの作品が含まれている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDjax-Up-Beatsは、大西洋をまたぐハウスとテクノのブームの直後にヨーロッパで登場した、最も多作で、誇り高きアンダーグラウンド・テクノ・レーベルの一つだった。1990年にミス・Djaxことサスキア・スレガースによって設立されたアイントホーフェンを拠点とするこのレーベルは、オランダ全土、ヨーロッパ、そしてシカゴやデトロイト出身のアーティストをフィーチャーしていた。トレンドやダンスミュージックの商業化の進展を拒絶したDjax-Upは、インパクトがあり、型にはまらないエレクトロニック・ミュージックを創作するアーティストのリリースに注力した。このレーベルのレガシーはハードなサウンドに偏っているが、ミス・Djaxが契約しリリースした音楽の膨大な量により、現在では著名なキャリアアーティストから一過性の挑戦者まで、様々なアーティストが自身のアイデアを世に送り出したことで、リリース作品には多大な多様性が確保されていた。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e90年代から00年代初頭にかけての同レーベルの全盛期に焦点を当てたのが、Delsinによるこの新しい詳細なコンピレーション・シリーズだ。全6巻にわたる『Djax-Up-Beats 1990-2005』は、様々なスタイルや地理的なテーマを掘り下げ、同レーベルの膨大なカタログの中から、最も先見性があり、大胆で、異色な楽曲を厳選して紹介する。マクドナルドによる本シリーズのキュレーションは、90年代テクノの偉大な作品群の一つに対する独自の視点を提供するものだ。これは網羅的なものではなく、Djax-Upのアーカイブに収められた際立ったクオリティの数々を、専門家の視点から案内するガイドである。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこのシリーズには、今後さらに5巻の同等のボリュームを持つ作品が予定されており、『Djax-Up-Beats 1990-2005』は、テクノ文化の真の象徴――独自のルールで運営され、驚きと大ヒット曲を等しく生み出した反骨のレーベル――を徹底的に掘り下げた作品となっている。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2815827193\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/dlsn\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/dlsn\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Delsin releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3 x 12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Ismistik - Cassis 06:38 \u003cbr\u003e2. Acid Junkies Ft. The Doctor - Telephone Terror 07:34 \u003cbr\u003e3. China White - Batteries Not Included 05:40 \u003cbr\u003e4. Greyhawk - Epidemic Future 05:12 \u003cbr\u003e5. Storm - Takaru 04:14 \u003cbr\u003e6. Hexagone - Burning Trash Floor 09:46 \u003cbr\u003e7. Phase Phorce - Complications 06:16 \u003cbr\u003e8. Mike Dearborn - Raw Acid 00:24 \u003cbr\u003e9. Mike Dearborn - Outer Limits (Trance Mixx) 05:20 \u003cbr\u003e10. Planet Gong - Eight Miles High 06:43 \u003cbr\u003e11. Group X - Tranze X 09:13 \u003cbr\u003e12. Edge Of Motion - La Orilla 04:52 \u003cbr\u003e13. Random XS - Aftermath V1.2 08:00 \u003cbr\u003e14. Miss Djax - Killer Train 06:54\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eDelsin is pleased to announce an extensive compilation series combing through the catalogue of landmark Dutch techno label Djax-Up-Beats. The series, curated by Rush Hour co-founder Christiaan Macdonald, launches with a look at the label's legacy in the development of acid music through the 90s.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIn total, this first entry in the Djax-Up-Beats 1990-2005 series comprises 20 tracks, presented as a main triple-vinyl album plus two additional 12\" EPs. The compilation also features all-new illustrations from Alan Oldham, the Detroit-rooted visual artist who gave Djax-Up-Beats a distinctive visual identity from very early on, and design by Lost Communication. Each volume of the series also features liner notes from music journalist Oli Warwick. Crucially, every track featured on the series has been carefully mastered by Johanz Westerman, bringing the best out of tracks that often had very little post-production treatment before they were originally pressed to wax.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eVolume 1 - The Acid Trip focuses on an area the label is best known for - acid house and techno. After the pioneering breakthroughs Chicago-based producers made with the Roland TB-303 in the late 1980s, acid music creation was starting to become more widespread when Djax-Up started in late 1990. The rebellious, rave\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e-ready sound was an instant draw for label founder Miss Djax, and so her label ended up reflecting the development of acid as it spread from the Chicago roots across the world. Volume 1 - The Acid Trip looks at the diverse approaches to acid taken by artists on Djax-Up. Tracks on the compilation include an early outing from Ludovic 'St Germain' Navarre and Bjørn Torske's Ismistik alias, as well as Dutch pioneers such as Edge Of Motion, Spasms, Random XS and Acid Junkies, and Chicago heavyweights Mike Dearborn and Gene Hunt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDjax-Up-Beats was one of the most prolific, proudly underground techno labels to emerge in Europe directly in the wake of the transatlantic house and techno boom. Founded in 1990 by Saskia Slegers, aka Miss Djax, the Eindhoven-based label featured artists from all over the Netherlands, Europe, and Chicago and Detroit. Rejecting trends and the developing commercialisation of dance music, Djax-Up was focused on releasing artists creating impactful, non-conformist electronic music. The label's legacy is tipped towards harder sounds, but the sheer volume of music Miss Djax signed and released ensured there was a great variety across releases as now-celebrated career artists and one-off dabblers alike put their ideas out there.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe label's peak in the 90s and early 00s is the area of focus for Delsin's new, in-depth compilation series. Spread across six volumes, Djax-Up-Beats 1990-2005 will explore different stylistic and geographical themes to pull out some of the most visionary, daring and unusual music from the label's mammoth catalogue. Macdonald's curation of the series offers a particular perspective on one of the great bodies of work of 90s techno. It is not intended to be exhaustive, but rather an expert's guide to some of the striking quality contained within the Djax-Up archives.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWith five more, equally extensive, volumes to come in this series, Djax-Up-Beats 1990-2005 is a thorough exploration of a true totem of techno culture — a renegade label that operated on its own terms and carried surprises and slammers in equal measure.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Various Artists\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Delsin\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : DSR-DJAX-LP1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 3rd April 2026\u003c\/p\u003e"}
