• 11,000円以上ご購入で全国送料無料
Sam Wilkes // iiyo iiyo iiyo TAPE

Sam Wilkes // iiyo iiyo iiyo TAPE

¥2,450
  • Availability:

※10月4日(金)発送開始します

※LPは10月下旬に予約開始します

アメリカ・LAのベーシストSam Wilkesが、2024年10月に200本限定で自主リリースするカセットです。

日本で行ったライブ録音5曲を収録。DLコード付属。 

以下、Sadie Sartini Garnerによる解説です。

"FRUE fesの主催者が、Sam Wilkesに2022年のフェスティバルのためのアンサンブルの編成を依頼したとき、彼らは当初、彼が2021年のアルバム One Theme & Subsequent Improvisation のために制作したバンドに依頼した。キーボーディストのクリス・フィッシュマン(パット・メセニー、ルイス・コール)だけがそのグループのメンバーで都合がついたため、Wilkesは主催者に代替案として2つのグループのうちの1つを選ぶよう求めた。ドラマー、クレイグ・ワインリブ(ヘンリー・スレッドギル、アーメン・デューンズ)とギタリスト、ディラン・デイ(ジェニー・ルイス、ジャクソン・ブラウン)をフィーチャーしたトリオ(Wilkesは最近トリオ・アルバムをリリースした)、またはワインリブ、フィッシュマン、キーボーディスト兼ギタリストのトム・ギル(KNOWER、ジョセフ・シャバソン)をフィーチャーしたカルテットだ。「どのバンドを連れてくるべきか決断できず、とても迷いました」と彼は言う。WilkesとFRUEのオーガナイザーは、奇妙な行き違い、あるいは単なるセレンディピティ(偶然の一致)を通して、もう一方が両グループのメンバーを含むクインテットへの統合を提案したと考えた。どちらも口に出さなかったアイデアが、いつの間にか当然の選択となったのだ。

 iiyo iiyo iiyoは、Wilkesがバンドリーダー兼アレンジャーとして発表した5枚目のアルバムで、その雰囲気はスピーカーからこぼれ落ちるほど豊かだ。クインテットの出会いを記録したこのアルバムは、掛川のFRUEと東京のWWWXでライブ録音された。演奏者間の親密な相互作用や、小さな部屋で録音されたような雰囲気からは想像もつかないだろう。Wilkesが2018年にリリースしたセルフタイトルアルバムでデビューを飾ったオープニング曲「Descending」では、ホール後方で遊ぶ子供たちの声がサンプリングされたのではないかと思うほど居心地の良いムードが漂っている。

Wilkesにとって、演奏やレコーディングに適切なトーンを設定することは最も重要であり、それは彼がベーシストとしての役割をどう理解しているかということと切り離せない。「私が自分のこと、つまり音楽で最も大切にしていることを理解するための入り口は、伴奏だった。伴奏には、エネルギーという言葉にできないものがある。例えば、ディランがメロディーを弾くために、あるいはトムがメロディーを弾くために、究極の環境を作るためのアレンジやオーケストレーションをする。綿密な準備と完全な即興が同程度に組み合わさっている。

タイトルの「iiyo iiyo iiyo」は、感謝の言葉に対して使われる日本語の表現で、自分への賞賛を払いのけるチーキーな言い方である。したがって、このレコードはチャーミングで家庭的な個性に溢れている。スタンダード曲I Wanna Be Lovedのゴージャスなヴァージョンで、デイは洗礼されたアンビエント・ガーゼと、ダイナ・ワシントンのオリジナルを彷彿とさせる伝統的な美しいラインの間を行き来するようにメロディーを奏でる。Descendingでは、バンドがマントリックなメロディーを循環させる一方で、フィッシュマンがMoog Oneでメロディーを点描し、ウィルクス・スタンダードとなった曲に新たな継ぎ目を開いている。ワインリブの忍耐強く印象主義的な筆致は、メロディーの下で渦を巻いているようであり、ギルは鍵盤から厚くリバーブの効いた伴奏で部屋を曇らせている。

Wilkesはどこにいるのだろう?彼は友人たちを導き、彼自身が建てた部屋の飾り付けを手伝い、この曲の切なく、希望に満ちた、地に足の着いた雰囲気に深く引き込んでいる。彼の演奏の特徴であるポリフォニックなヴォイシングは、曲の境界線を定め、音楽的・感情的なアンカーの役割を果たしている。

これは、Wilkesがアルバム全体でとっているアプローチであり、彼のフレージングを音楽の重心と心臓の両方として使っているのだが、Girl の冒頭1分ほどで彼はそれを完璧にやってのけている。この曲は元々、Wilkes 「Sings」(2014-2016)に収録されていたもので、本人は 「サイコティックなほど異なるアレンジ 」と呼んでいる。掛川のステージでは、彼はこの曲をスロー再生し、中心となるコードを分離する。彼はその和音を優しく辛抱強く演奏し、混乱した気持ちをすべて吐き出した人のように明瞭に声を出す。Wilkesが言うように、彼のベーシストとしての役割は、これらの曲の土台となることであり、土台はその性質上、不明瞭になりがちである。ここで、ある素敵な瞬間のために、彼はすべてを解体し、この奇跡的な音楽を支えている緑豊かな建築物を明らかにした。"

------------------------------------

Shipping starts early Oct.

The vinyl will be available for pre-order late Oct.

Available on 12" black vinyl or cassette in norelco case. 
LP edition of 500 / Cassette edition of 200. Includes DL code.

Tracklist:           

1. Descending (Frue)
2. I Wanna Be Loved 03:51
3. Girl
4. Rain & Snow
5. Descending (WWW) 

++

Text by Sadie Sartini Garner via the artist/label  

"When Festival de Frue’s organizers asked Sam Wilkes to put together an ensemble for their 2022 festival, they initially asked for the band he created for his 2021 album “One Theme & Subsequent Improvisation.” With keyboardist Chris Fishman (Pat Metheny, Louis Cole) the only member of that group who was available, Wilkes asked that the organizers select one of two groups as an alternative: a Trio featuring drummer Craig Weinrib (Henry Threadgill, Amen Dunes) and guitarist Dylan Day (Jenny Lewis, Jackson Browne)—with whom Wilkes recently released a trio album—or a Quartet featuring Weinrib, Fishman, and keyboardist and guitarist Thom Gill (KNOWER, Joseph Shabason). “I couldn’t make the decision on which band I should bring, I felt very confused about it,” he says. Through a strange series of miscommunications—or simply a bit of serendipity—both Wilkes and the Frue organizers thought the other had suggested combining the ensembles into a Quintet including members of both groups. An idea that neither side voiced somehow became the obvious choice.

The combined Quintet represents what Wilkes calls “two disparate worlds in my community,” that of the “virtuosic, fast-paced grid” of music played with Fishman and Gill, “and this other thing with Dylan that’s coming from different elements of traditional American music.” Luckily, Weinrib fits seamlessly into both worlds. While all members of the group played on Wilkes’ 2023 album Driving, they’d never all played together. They had one five-hour rehearsal in Tokyo, but, Wilkes says, “It was impossible for me to predict how this music was going to sound.” His strategy, after showing them the arrangements of several of his own compositions and a few covers, was to “allow everyone to blossom fully” with the hope that “what I’ll get is everyone’s personality being expressed unfettered.”

iiyo iiyo iiyo is Sam Wilkes’ fifth album as bandleader and arranger, and the atmosphere is so rich it spills out of the speakers. The album, a document of the Quintet’s meeting, was recorded live at Festival de Frue in Kakegawa and at WWWX in Tokyo, where they played headlining sets for hundreds of people. Not that you’d know it from the intimate interplay between the players or the small-room feel of the recording. In opener “Descending,” which made its debut on Wilkes’ 2018 self-titled album, the mood is so cozy you’d swear the sound of kids at play in the back of the hall had been sampled in—another perfect bit of serendipity.

For Wilkes, setting the right tone for a performance or a recording is paramount, and it’s inseparable from how he understands his role as a bassist. “My entryway into understanding my thing, what I care about the most in music, was through accompaniment; focusing on time, feel, tone, form, and most importantly, listening.” he says. “There are things that are ineffable about that, which is the energy. But there are also conscious and subconscious decisions, where I’m arranging and orchestrating to create the ultimate environment for, say, Dylan to play his melody over, or Thom to play his. Those are choices as much as reactions, combining in equal parts in-depth preparation and total improvisation”

The title iiyo iiyo iiyo is a Japanese expression used in response to an outpouring of gratitude, a cheeky way of brushing the accolades off of oneself. Accordingly, the record is full of charming, homespun personality. In a gorgeous version of the standard “I Wanna Be Loved,” Day plays the melody in a way that moves between washed-out ambient gauze and a traditionally beautiful run of lines that echoes the Dinah Washington original. While the band circulates the mantric melody in “Descending,” Fishman dots around it on his Moog One, opening a new seam in a song that’s quickly become a Wilkes standard. Weinrib’s patient, impressionistic brush strokes seem to swirl beneath the melody, while Gill fogs the room with thick, reverb-heavy accompaniment from his keys.

And where is Wilkes in all this? He’s guiding his friends, helping them decorate a room that he himself built, drawing them deeper into the song’s wistful, hopeful, grounded atmosphere. His polyphonic voicings—a signature of his playing—sets out the song’s boundaries and acts as both its musical and emotional anchor.

It’s the approach Wilkes takes across the album, using his phrasing as both the music’s gravitational center and its heart, and he does it to perfection in the opening minute or so of “Girl.” The song originally appeared on Sam Wilkes “Sings” (2014–2016)” in what he calls a “psychotically different arrangement.” On stage in Kakegawa, he slows the song to a crawl and isolates its central chords. He plays them gently, patiently; he voices the chords with the clarity of a person who’s just cried out all of their confusion. As Wilkes says, his role as a bassist means that he’s the foundation of these songs, and foundations by their very nature tend to be obscured. Here, for one lovely moment, he strips everything back to the studs, revealing the lush architecture that holds this miraculous music together. "

Artist : Sam Wilkes

Label : Wilkes Records

Cat. No : WR-002

+ -

※10月4日(金)発送開始します

※LPは10月下旬に予約開始します

アメリカ・LAのベーシストSam Wilkesが、2024年10月に200本限定で自主リリースするカセットです。

日本で行ったライブ録音5曲を収録。DLコード付属。 

以下、Sadie Sartini Garnerによる解説です。

"FRUE fesの主催者が、Sam Wilkesに2022年のフェスティバルのためのアンサンブルの編成を依頼したとき、彼らは当初、彼が2021年のアルバム One Theme & Subsequent Improvisation のために制作したバンドに依頼した。キーボーディストのクリス・フィッシュマン(パット・メセニー、ルイス・コール)だけがそのグループのメンバーで都合がついたため、Wilkesは主催者に代替案として2つのグループのうちの1つを選ぶよう求めた。ドラマー、クレイグ・ワインリブ(ヘンリー・スレッドギル、アーメン・デューンズ)とギタリスト、ディラン・デイ(ジェニー・ルイス、ジャクソン・ブラウン)をフィーチャーしたトリオ(Wilkesは最近トリオ・アルバムをリリースした)、またはワインリブ、フィッシュマン、キーボーディスト兼ギタリストのトム・ギル(KNOWER、ジョセフ・シャバソン)をフィーチャーしたカルテットだ。「どのバンドを連れてくるべきか決断できず、とても迷いました」と彼は言う。WilkesとFRUEのオーガナイザーは、奇妙な行き違い、あるいは単なるセレンディピティ(偶然の一致)を通して、もう一方が両グループのメンバーを含むクインテットへの統合を提案したと考えた。どちらも口に出さなかったアイデアが、いつの間にか当然の選択となったのだ。

 iiyo iiyo iiyoは、Wilkesがバンドリーダー兼アレンジャーとして発表した5枚目のアルバムで、その雰囲気はスピーカーからこぼれ落ちるほど豊かだ。クインテットの出会いを記録したこのアルバムは、掛川のFRUEと東京のWWWXでライブ録音された。演奏者間の親密な相互作用や、小さな部屋で録音されたような雰囲気からは想像もつかないだろう。Wilkesが2018年にリリースしたセルフタイトルアルバムでデビューを飾ったオープニング曲「Descending」では、ホール後方で遊ぶ子供たちの声がサンプリングされたのではないかと思うほど居心地の良いムードが漂っている。

Wilkesにとって、演奏やレコーディングに適切なトーンを設定することは最も重要であり、それは彼がベーシストとしての役割をどう理解しているかということと切り離せない。「私が自分のこと、つまり音楽で最も大切にしていることを理解するための入り口は、伴奏だった。伴奏には、エネルギーという言葉にできないものがある。例えば、ディランがメロディーを弾くために、あるいはトムがメロディーを弾くために、究極の環境を作るためのアレンジやオーケストレーションをする。綿密な準備と完全な即興が同程度に組み合わさっている。

タイトルの「iiyo iiyo iiyo」は、感謝の言葉に対して使われる日本語の表現で、自分への賞賛を払いのけるチーキーな言い方である。したがって、このレコードはチャーミングで家庭的な個性に溢れている。スタンダード曲I Wanna Be Lovedのゴージャスなヴァージョンで、デイは洗礼されたアンビエント・ガーゼと、ダイナ・ワシントンのオリジナルを彷彿とさせる伝統的な美しいラインの間を行き来するようにメロディーを奏でる。Descendingでは、バンドがマントリックなメロディーを循環させる一方で、フィッシュマンがMoog Oneでメロディーを点描し、ウィルクス・スタンダードとなった曲に新たな継ぎ目を開いている。ワインリブの忍耐強く印象主義的な筆致は、メロディーの下で渦を巻いているようであり、ギルは鍵盤から厚くリバーブの効いた伴奏で部屋を曇らせている。

Wilkesはどこにいるのだろう?彼は友人たちを導き、彼自身が建てた部屋の飾り付けを手伝い、この曲の切なく、希望に満ちた、地に足の着いた雰囲気に深く引き込んでいる。彼の演奏の特徴であるポリフォニックなヴォイシングは、曲の境界線を定め、音楽的・感情的なアンカーの役割を果たしている。

これは、Wilkesがアルバム全体でとっているアプローチであり、彼のフレージングを音楽の重心と心臓の両方として使っているのだが、Girl の冒頭1分ほどで彼はそれを完璧にやってのけている。この曲は元々、Wilkes 「Sings」(2014-2016)に収録されていたもので、本人は 「サイコティックなほど異なるアレンジ 」と呼んでいる。掛川のステージでは、彼はこの曲をスロー再生し、中心となるコードを分離する。彼はその和音を優しく辛抱強く演奏し、混乱した気持ちをすべて吐き出した人のように明瞭に声を出す。Wilkesが言うように、彼のベーシストとしての役割は、これらの曲の土台となることであり、土台はその性質上、不明瞭になりがちである。ここで、ある素敵な瞬間のために、彼はすべてを解体し、この奇跡的な音楽を支えている緑豊かな建築物を明らかにした。"

------------------------------------

Shipping starts early Oct.

The vinyl will be available for pre-order late Oct.

Available on 12" black vinyl or cassette in norelco case. 
LP edition of 500 / Cassette edition of 200. Includes DL code.

Tracklist:           

1. Descending (Frue)
2. I Wanna Be Loved 03:51
3. Girl
4. Rain & Snow
5. Descending (WWW) 

++

Text by Sadie Sartini Garner via the artist/label  

"When Festival de Frue’s organizers asked Sam Wilkes to put together an ensemble for their 2022 festival, they initially asked for the band he created for his 2021 album “One Theme & Subsequent Improvisation.” With keyboardist Chris Fishman (Pat Metheny, Louis Cole) the only member of that group who was available, Wilkes asked that the organizers select one of two groups as an alternative: a Trio featuring drummer Craig Weinrib (Henry Threadgill, Amen Dunes) and guitarist Dylan Day (Jenny Lewis, Jackson Browne)—with whom Wilkes recently released a trio album—or a Quartet featuring Weinrib, Fishman, and keyboardist and guitarist Thom Gill (KNOWER, Joseph Shabason). “I couldn’t make the decision on which band I should bring, I felt very confused about it,” he says. Through a strange series of miscommunications—or simply a bit of serendipity—both Wilkes and the Frue organizers thought the other had suggested combining the ensembles into a Quintet including members of both groups. An idea that neither side voiced somehow became the obvious choice.

The combined Quintet represents what Wilkes calls “two disparate worlds in my community,” that of the “virtuosic, fast-paced grid” of music played with Fishman and Gill, “and this other thing with Dylan that’s coming from different elements of traditional American music.” Luckily, Weinrib fits seamlessly into both worlds. While all members of the group played on Wilkes’ 2023 album Driving, they’d never all played together. They had one five-hour rehearsal in Tokyo, but, Wilkes says, “It was impossible for me to predict how this music was going to sound.” His strategy, after showing them the arrangements of several of his own compositions and a few covers, was to “allow everyone to blossom fully” with the hope that “what I’ll get is everyone’s personality being expressed unfettered.”

iiyo iiyo iiyo is Sam Wilkes’ fifth album as bandleader and arranger, and the atmosphere is so rich it spills out of the speakers. The album, a document of the Quintet’s meeting, was recorded live at Festival de Frue in Kakegawa and at WWWX in Tokyo, where they played headlining sets for hundreds of people. Not that you’d know it from the intimate interplay between the players or the small-room feel of the recording. In opener “Descending,” which made its debut on Wilkes’ 2018 self-titled album, the mood is so cozy you’d swear the sound of kids at play in the back of the hall had been sampled in—another perfect bit of serendipity.

For Wilkes, setting the right tone for a performance or a recording is paramount, and it’s inseparable from how he understands his role as a bassist. “My entryway into understanding my thing, what I care about the most in music, was through accompaniment; focusing on time, feel, tone, form, and most importantly, listening.” he says. “There are things that are ineffable about that, which is the energy. But there are also conscious and subconscious decisions, where I’m arranging and orchestrating to create the ultimate environment for, say, Dylan to play his melody over, or Thom to play his. Those are choices as much as reactions, combining in equal parts in-depth preparation and total improvisation”

The title iiyo iiyo iiyo is a Japanese expression used in response to an outpouring of gratitude, a cheeky way of brushing the accolades off of oneself. Accordingly, the record is full of charming, homespun personality. In a gorgeous version of the standard “I Wanna Be Loved,” Day plays the melody in a way that moves between washed-out ambient gauze and a traditionally beautiful run of lines that echoes the Dinah Washington original. While the band circulates the mantric melody in “Descending,” Fishman dots around it on his Moog One, opening a new seam in a song that’s quickly become a Wilkes standard. Weinrib’s patient, impressionistic brush strokes seem to swirl beneath the melody, while Gill fogs the room with thick, reverb-heavy accompaniment from his keys.

And where is Wilkes in all this? He’s guiding his friends, helping them decorate a room that he himself built, drawing them deeper into the song’s wistful, hopeful, grounded atmosphere. His polyphonic voicings—a signature of his playing—sets out the song’s boundaries and acts as both its musical and emotional anchor.

It’s the approach Wilkes takes across the album, using his phrasing as both the music’s gravitational center and its heart, and he does it to perfection in the opening minute or so of “Girl.” The song originally appeared on Sam Wilkes “Sings” (2014–2016)” in what he calls a “psychotically different arrangement.” On stage in Kakegawa, he slows the song to a crawl and isolates its central chords. He plays them gently, patiently; he voices the chords with the clarity of a person who’s just cried out all of their confusion. As Wilkes says, his role as a bassist means that he’s the foundation of these songs, and foundations by their very nature tend to be obscured. Here, for one lovely moment, he strips everything back to the studs, revealing the lush architecture that holds this miraculous music together. "

Artist : Sam Wilkes

Label : Wilkes Records

Cat. No : WR-002