Maria Bertel & Maria Diekmann // Live in Murmansk TAPE

¥1,408

Write a review

Item no:
Availability:

ロシアFull of Nothing主宰者がスペインに拠点を移し新たに始動したSchool of the Arts より、デンマーク・コペンハーゲンのトロンボーン奏者とヴァイオリニストによるノイズドローンカセットがリリース。なかには一聴すると全くトロンボーンとヴァイオリンが聞こえない曲もありますが、何度か聴いていると徐々にわかってくる感覚が面白いです。

School of the Arts の作品はこちら /// Click here to see more School of the Arts releases available at Tobira.

-----------------------

Trombonist and violinist of Copenhagen’s Selvhenter make noise in Russia’s Far North.

Maria Bertel and Maria Diekmann are founding members of the acclaimed Selvhenter band and Eget Værelse, a collective that unites various projects of its members ranging from free noise to electronic pop music.

In the middle of winter of 2017, two Marias visited Murmansk, Russia, a fjord city 2° north of the Arctic Circle, to play a rather short but very inspired set of solo and duo improvisations, and this is the document of that evening.

Bertel’s trombone improvisations are real heart-stoppers. They stem from her work under Ymers Pizza moniker; however, they sound more concentrated here: short, concise investigations of clear ideas. But mind, she does not spare any distortion or sub-bass pressure here, and yes, there is a noise piece.

Diekmann’s solo violin bits are “amplified minimalism,” and instantly bring to mind associations with the NYC loft scene and Tony Conrad. One of the improvisation ventures into a somewhat bluesy territory, bringing to mind Loren Connors at his most distorted.

The solo sets are punctuated by beautiful duo interplay that is just wonderful and even sounds composed. If you like your music simple, horizontal, and aggressively lo-fi, look no further.

artist : Maria Bertel & Maria Diekmann

label : schoof of the arts

Quantity

+ -

School of the Arts の作品はこちら /// Click here to see more School of the Arts releases available at Tobira.

-----------------------

Related Products

クイックビュー {"id":8766395515130,"title":"Mattia Onori \/\/ Tra Vento E Oscurità LP","handle":"mattia-onori-tra-vento-e-oscurita-lp","description":"\u003cp\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eドイツ・ベルリンの実験dnb作家Mattia Onoriが、2024年4月にオーストラリア・メルボルンのディープテクノレーベル\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSouthern Lightsからリリースしたデビューレコードです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフロア棒立ち系ドローン・テクノ〜実験dnb8\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e曲を収録。180g重量盤です。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※デジタル音源をご希望の場合はお気軽にご連絡をお願いいたします\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"100%\" height=\"450\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/playlists\/1754267784\u0026amp;color=%23ff5500\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/southern-lights-rec\" title=\"Southern Lights\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eSouthern Lights\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/southern-lights-rec\/sets\/mattia-onori-tra-vento-e-oscurita\" title=\"Mattia Onori - Tra Vento e Oscurità [SLLP03]\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eMattia Onori - Tra Vento e Oscurità [SLLP03]\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/souli\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/souli\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/souli\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/souli\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Southern Lights releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black 180gram vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Intro 02:25\u003cbr\u003e2. Spazio profondo 02:39\u003cbr\u003e3. :cambiamento 03:39\u003cbr\u003e4. 6 giorni 06:18\u003cbr\u003e5. rtf 02:13\u003cbr\u003e6. La fossa della disperazione 04:13\u003cbr\u003e7. I mostri hanno paura 06:31\u003cbr\u003e8. Eppur sto in piè 08:32\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eSouthern Lights:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eSound artist and designer Mattia Onori steps into the spotlight, illuminating the expanse with his debut solo album, \"Tra Vento E Oscurità\" (\"Between Wind and Darkness\") on Naarm’s Southern Lights.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\"Tra Vento E Oscurità\" guides us through the interplay of sound and silence, inviting listeners on an odyssey that pushes the boundaries of music's significance in the contemporary world and marking a moment of full-circle for Onori: A harmonious balance between experimentation and sound art, deeply rooted in an expansive understanding of sound engineering.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Mattia Onori\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Southern Lights\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAT No : \u003cspan\u003eSLLP003\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-04-17T05:15:42+09:00","created_at":"2025-04-17T05:15:00+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["drone","lp","new","southern lights","techno \/ house"],"price":426900,"price_min":426900,"price_max":426900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":47260590866682,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Mattia Onori \/\/ Tra Vento E Oscurità LP","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":426900,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/os1.jpg?v=1717052920","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/os2.jpg?v=1717052920"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/os1.jpg?v=1717052920","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":34196466696442,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/os1.jpg?v=1717052920"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/os1.jpg?v=1717052920","width":700},{"alt":null,"id":34196466761978,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":800,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/os2.jpg?v=1717052920"},"aspect_ratio":1.5,"height":800,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/os2.jpg?v=1717052920","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eドイツ・ベルリンの実験dnb作家Mattia Onoriが、2024年4月にオーストラリア・メルボルンのディープテクノレーベル\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSouthern Lightsからリリースしたデビューレコードです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフロア棒立ち系ドローン・テクノ〜実験dnb8\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e曲を収録。180g重量盤です。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e※デジタル音源をご希望の場合はお気軽にご連絡をお願いいたします\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"100%\" height=\"450\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/playlists\/1754267784\u0026amp;color=%23ff5500\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/southern-lights-rec\" title=\"Southern Lights\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eSouthern Lights\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/southern-lights-rec\/sets\/mattia-onori-tra-vento-e-oscurita\" title=\"Mattia Onori - Tra Vento e Oscurità [SLLP03]\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eMattia Onori - Tra Vento e Oscurità [SLLP03]\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/souli\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/souli\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/souli\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/souli\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Southern Lights releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black 180gram vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Intro 02:25\u003cbr\u003e2. Spazio profondo 02:39\u003cbr\u003e3. :cambiamento 03:39\u003cbr\u003e4. 6 giorni 06:18\u003cbr\u003e5. rtf 02:13\u003cbr\u003e6. La fossa della disperazione 04:13\u003cbr\u003e7. I mostri hanno paura 06:31\u003cbr\u003e8. Eppur sto in piè 08:32\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eSouthern Lights:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eSound artist and designer Mattia Onori steps into the spotlight, illuminating the expanse with his debut solo album, \"Tra Vento E Oscurità\" (\"Between Wind and Darkness\") on Naarm’s Southern Lights.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\"Tra Vento E Oscurità\" guides us through the interplay of sound and silence, inviting listeners on an odyssey that pushes the boundaries of music's significance in the contemporary world and marking a moment of full-circle for Onori: A harmonious balance between experimentation and sound art, deeply rooted in an expansive understanding of sound engineering.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Mattia Onori\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Southern Lights\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAT No : \u003cspan\u003eSLLP003\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}

アメリカ・シカゴのベテランジャズ作家Orton Socket aka Rob Mazurekが、2001年にDarg City傘下Moikaiからリリースしたレコードです。実験アンビエント〜ドローン11曲を収録。ピンク盤です。レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Drag City releases...

¥3,556

クイックビュー {"id":8764919283962,"title":"Tim Gick \/\/ Royal Science TAPE","handle":"tim-gick-royal-science-tape","description":"\u003cp\u003eアメリカの実験レーベルWorking Man Lay Down主宰の一人Tim Gickが、2025年3月に同国\u003cspan\u003eフィラデルフィアの実験／ノイズレーベルNo Rentから\u003c\/span\u003e100本限定でリリースしたカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e実験アンビエント〜ドローン\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e4曲を収録\u003c\/span\u003e。版元即完のため今回限りの入荷となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/products\/tim-gick-body-without-organs-tape\"\u003e前作\u003c\/a\u003eもオススメです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1712469882\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1197701338\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1712469882\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1712469882\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=894845036\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/nore\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/nore\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more No Rent Records releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsk us for digital files.\u003cbr\u003eCassette in norelco case.\u003cbr\u003eEdition of 100. \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. The Royal Science 05:05\u003cbr\u003e2. Shook The House 03:48\u003cbr\u003e3. Emergent System Of Tunnels 06:17\u003cbr\u003e4. Subtracted From Today 04:43\u003cbr\u003e5. Electrocuting An Elephant 04:36\u003cbr\u003e6. Return To The Water 06:06\u003cbr\u003e7. With This Procedure You'll Have Nothing To Worry About 04:15\u003cbr\u003e8. The March Into Certainty 05:31\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eNo Rent Records:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eTransient non drone with strict internal logic. Gick (Crazy Doberman, Demon Life) here does pick the tape off the floor style cassette manip and vintage industrial. A mess bent to will in sharp wrathy bursts'\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Tim Gick \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : No Rent Records\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : NRR207\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-04-16T18:57:01+09:00","created_at":"2025-04-15T15:14:06+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["ambient","drone","new","no rent","tape"],"price":219000,"price_min":219000,"price_max":219000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":47257287196922,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Tim Gick \/\/ Royal Science TAPE","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":219000,"weight":60,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/sci1.jpg?v=1744697554"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/sci1.jpg?v=1744697554","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35884833439994,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/sci1.jpg?v=1744697554"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/sci1.jpg?v=1744697554","width":700}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eアメリカの実験レーベルWorking Man Lay Down主宰の一人Tim Gickが、2025年3月に同国\u003cspan\u003eフィラデルフィアの実験／ノイズレーベルNo Rentから\u003c\/span\u003e100本限定でリリースしたカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e実験アンビエント〜ドローン\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e4曲を収録\u003c\/span\u003e。版元即完のため今回限りの入荷となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/products\/tim-gick-body-without-organs-tape\"\u003e前作\u003c\/a\u003eもオススメです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1712469882\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1197701338\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1712469882\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1712469882\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=894845036\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/nore\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/nore\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more No Rent Records releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsk us for digital files.\u003cbr\u003eCassette in norelco case.\u003cbr\u003eEdition of 100. \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. The Royal Science 05:05\u003cbr\u003e2. Shook The House 03:48\u003cbr\u003e3. Emergent System Of Tunnels 06:17\u003cbr\u003e4. Subtracted From Today 04:43\u003cbr\u003e5. Electrocuting An Elephant 04:36\u003cbr\u003e6. Return To The Water 06:06\u003cbr\u003e7. With This Procedure You'll Have Nothing To Worry About 04:15\u003cbr\u003e8. The March Into Certainty 05:31\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eNo Rent Records:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eTransient non drone with strict internal logic. Gick (Crazy Doberman, Demon Life) here does pick the tape off the floor style cassette manip and vintage industrial. A mess bent to will in sharp wrathy bursts'\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Tim Gick \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : No Rent Records\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : NRR207\u003c\/p\u003e"}