Jeph Jerman / Joachim Nordwall // Topology CD

Jeph Jerman / Joachim Nordwall // Topology CD

¥1,980

Write a review

Item no:
Availability:

アメリカの実験音楽家Jeph Jerman aka Hands Toとスウェーデンの実験レーベルiDEAL主宰Joachim Nordwall aka Organ of Cortiが、2023年3月にアメリカ・NYの実験／ノイズレーベルからリリースした共作CDです。

Jermanのトレードマークであるフィールドレコーディングに、Nordwallのエレクトロニクスがアクセントを加えた物音コラージュ・ドローン5曲を収録。デジパック、シュリンク仕様です。

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more New Forces releases available at Tobira.

-------------------------

CD in digipak.

New Forces:

" Jeph Jerman (Hands To) and Joachim Nordwall (Organ of Corti) present "Topology," a stunning collaboration that brings out the best from both artists. Jerman's trademark field recordings are accentuated by Nordwall's electronics in a seamless fusion that simultaneously evokes the mechanical and the environmental. There are moments of subtle tension, but longtime fans of Jerman will note several instances of heightened intensity in his contribution that harken back to some of the more aggressive Hands To recordings. Nordwall is surgical on "Topology," a masterclass in blending two divergent approaches. An incredible album of sound exploration that is not to be missed."

Artist : Jerman/Nordwall

Label : New Forces

Quantity

+ -

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more New Forces releases available at Tobira.

-------------------------

CD in digipak.

New Forces:

Artist : Jerman/Nordwall

Label : New Forces

Related Products

Quickview {"id":8414104092922,"title":"Martin Franklin \u0026 Michael O'Dempsey \/\/ Kolbe TAPE","handle":"martin-franklin-michael-odempsey-kolbe-tape","description":"\u003cp\u003e80-90年代に活動していたイギリスのバンドTuuの中心メンバーMartin Franklinと Michael O'Dempseyが、2023年7月に同国発掘系レーベルInfinite Expanseからリリースしたサウンドトラック作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1985-1986年に演劇用に製作したLo-Fiインダストリアル・ドローン〜ネオクラシカル・アンビエント11曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"歴史的文脈に浸り、不気味なテープ・ループ、フィードバック、80年代のストンプ・ボックス・エフェクトに初期のデジタル・シンセシスをミックスしたサウンドで構成されている。\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eKolbeは、第二次世界大戦中にアウシュビッツで身代わりに死ぬことを志願したポーランドのカトリック神父の物語である。1941年7月、収容所から一人の囚人が脱走し、副司令官はさらなる脱走を阻止するため、地下壕で餓死させる10人の男を選んだ。選ばれた一人、若い夫であり父親でもあったフランシシェク・ガジョーニチェクが泣き叫ぶと、マクシミリアン・コルベが志願して彼の身代わりになった。当時、用務員の助手だった目撃者によると、コルベは牢獄の独房で、囚人たちに祈りをささげたという。看守がコルベの様子をうかがうたびに、コルベは独房の真ん中に立ったり、ひざまずいたりして、入ってくる囚人たちを穏やかに見つめていた。2週間も飢えと水不足が続いた後、生きていたのはコルベと他の3人だけだった。看守は壕を空にしたかったので、残った4人の囚人に致死注射を打った。コルベは1941年8月14日に死んだ。数年後、彼は1971年に教皇パウロ6世によって信仰の告白者として列福され、1982年には教皇ヨハネ・パウロ2世によって聖人に列せられた。\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e1985年から86年にかけて、制作会社Theatre of Polandは、デズモンド・フォリスタルの著書を基にした劇『Kolbe』をヨーロッパ各地のカトリック教会で上演した。ここで紹介する録音は、ツアー中に販売されたカセットの一部で、ニュージーランドのリッテルトンで回収され、2023年4月にオーストラリアのブリスベンでマスタリングされた。このカセットには、1986年9月にウィンザーのセント・エドワーズ教会で行われた劇場公演のライブ録音や、映画『Tag der Freiheit：また、映画『Tag der Freiheit: Unsere Wehrmacht』（1935年）、『Festliches Nuernberg - Ein Film a Stadt der Reichsparteitage』（1937年）からの断片も収録されている。\"\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2194055369\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=4075811632\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2194055369\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2194055369\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=306414800\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eC45 cassette with on-body printing in jewel case, printed two-sided j-card and wrap-around o-card sleeve.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eKolbe Theme 02:11\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHoess Theme 07:27\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarkness 01:39\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWire 02:58\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Final Solution 05:19\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCello Solo 00:53\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSketch In Light 04:09\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Parade Ground 03:05\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKarol Rodzinski 01:51\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHolocaust 01:37\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Death Cell 03:59\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eInfinite Expanse:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Experimental soundtrack to a play you probably didn’t think existed, and definitely didn’t think you’d hear, steeped in historical context, and comprising a sonic mixture of early digital synthesis with eerie tape loops, feedback and 80’s stomp box effects.\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"lightweightBreak\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eKolbe tells the story of a Polish Catholic priest who \u003cspan id=\"package_description_0\" class=\"peekaboo-text\" data-mce-fragment=\"1\"\u003evolunteered to die in place of another man in Auschwitz during WWII. In July 1941, a prisoner escaped from the camp, prompting the deputy commander to pick ten men to be starved to death in an underground\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan id=\"package_description_0\" class=\"peekaboo-text\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e bunker to deter further escape attempts. When one of the men selected, Franciscek Gajowniczek, a young husband and father, cried out, Maximilian Kolbe volunteered to take his place. According to an eyewitness, who was an assistant janitor at that time, in his prison cell Kolbe led the prisoners in prayer. Each time the guards checked on him, he was standing or kneeling in the middle of the cell and looking calmly at those who entered. After they had been starved and deprived of water for two weeks, only Kolbe and three others remained alive. The guards wanted the bunker emptied, so they gave the four remaining prisoners lethal injections. He died on 14 August 1941. Years later he was beatified as a Confessor of the Faith by Pope Paul VI in 1971 and canonised as a saint by Pope John Paul II in 1982, with a feast day celebrated since on the day of his death as part of the General Roman Calendar.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"lightweightBreak\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOver the course of 1985-86, the production company Theatre of Poland, toured Kolbe, a play based on the book by Desmond Forristal, to Catholic churches around Europe. The recordings presented here are part of a cassette that sold on the tour, recovered in Lyttelton, New Zealand, and then mastered in Brisbane, Australia, in April 2023. Audio snippets have also been added to the cassette, including live recordings from the theatrical performance at St Edwards Church, Windsor, September 1986, as well as snippets from the films, Tag der Freiheit: Unsere Wehrmacht (1935), and Festliches Nuernberg - Ein Film aus der Stadt der Reichsparteitage (1937).\"\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Martin Franklin \u0026amp; Michael O'Dempsey\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Infinite Expanse\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-05-04T06:28:22+09:00","created_at":"2024-05-03T13:43:16+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["drone","Infinite Expanse","monooto","neo classical","new","noise","tape"],"price":259000,"price_min":259000,"price_max":259000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":45846120104186,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Martin Franklin \u0026 Michael O'Dempsey \/\/ Kolbe TAPE","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":259000,"weight":60,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/lo1_1d5f91e6-eaff-4328-861c-15353bfdd74c.jpg?v=1714711403","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/lo2_fc3f79c3-51a2-402b-84b1-56bc6c6b42ed.jpg?v=1714711403","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0032875182_10_d7ddd361-1d46-49b0-9683-765f0c68df18.jpg?v=1714711403"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/lo1_1d5f91e6-eaff-4328-861c-15353bfdd74c.jpg?v=1714711403","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":33929002254586,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/lo1_1d5f91e6-eaff-4328-861c-15353bfdd74c.jpg?v=1714711403"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/lo1_1d5f91e6-eaff-4328-861c-15353bfdd74c.jpg?v=1714711403","width":700},{"alt":null,"id":33929002287354,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/lo2_fc3f79c3-51a2-402b-84b1-56bc6c6b42ed.jpg?v=1714711403"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/lo2_fc3f79c3-51a2-402b-84b1-56bc6c6b42ed.jpg?v=1714711403","width":1200},{"alt":null,"id":33929002320122,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0032875182_10_d7ddd361-1d46-49b0-9683-765f0c68df18.jpg?v=1714711403"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0032875182_10_d7ddd361-1d46-49b0-9683-765f0c68df18.jpg?v=1714711403","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e80-90年代に活動していたイギリスのバンドTuuの中心メンバーMartin Franklinと Michael O'Dempseyが、2023年7月に同国発掘系レーベルInfinite Expanseからリリースしたサウンドトラック作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1985-1986年に演劇用に製作したLo-Fiインダストリアル・ドローン〜ネオクラシカル・アンビエント11曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"歴史的文脈に浸り、不気味なテープ・ループ、フィードバック、80年代のストンプ・ボックス・エフェクトに初期のデジタル・シンセシスをミックスしたサウンドで構成されている。\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eKolbeは、第二次世界大戦中にアウシュビッツで身代わりに死ぬことを志願したポーランドのカトリック神父の物語である。1941年7月、収容所から一人の囚人が脱走し、副司令官はさらなる脱走を阻止するため、地下壕で餓死させる10人の男を選んだ。選ばれた一人、若い夫であり父親でもあったフランシシェク・ガジョーニチェクが泣き叫ぶと、マクシミリアン・コルベが志願して彼の身代わりになった。当時、用務員の助手だった目撃者によると、コルベは牢獄の独房で、囚人たちに祈りをささげたという。看守がコルベの様子をうかがうたびに、コルベは独房の真ん中に立ったり、ひざまずいたりして、入ってくる囚人たちを穏やかに見つめていた。2週間も飢えと水不足が続いた後、生きていたのはコルベと他の3人だけだった。看守は壕を空にしたかったので、残った4人の囚人に致死注射を打った。コルベは1941年8月14日に死んだ。数年後、彼は1971年に教皇パウロ6世によって信仰の告白者として列福され、1982年には教皇ヨハネ・パウロ2世によって聖人に列せられた。\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e1985年から86年にかけて、制作会社Theatre of Polandは、デズモンド・フォリスタルの著書を基にした劇『Kolbe』をヨーロッパ各地のカトリック教会で上演した。ここで紹介する録音は、ツアー中に販売されたカセットの一部で、ニュージーランドのリッテルトンで回収され、2023年4月にオーストラリアのブリスベンでマスタリングされた。このカセットには、1986年9月にウィンザーのセント・エドワーズ教会で行われた劇場公演のライブ録音や、映画『Tag der Freiheit：また、映画『Tag der Freiheit: Unsere Wehrmacht』（1935年）、『Festliches Nuernberg - Ein Film a Stadt der Reichsparteitage』（1937年）からの断片も収録されている。\"\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2194055369\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=4075811632\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2194055369\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2194055369\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=306414800\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eC45 cassette with on-body printing in jewel case, printed two-sided j-card and wrap-around o-card sleeve.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eKolbe Theme 02:11\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHoess Theme 07:27\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarkness 01:39\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWire 02:58\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Final Solution 05:19\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCello Solo 00:53\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSketch In Light 04:09\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Parade Ground 03:05\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKarol Rodzinski 01:51\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHolocaust 01:37\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Death Cell 03:59\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eInfinite Expanse:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Experimental soundtrack to a play you probably didn’t think existed, and definitely didn’t think you’d hear, steeped in historical context, and comprising a sonic mixture of early digital synthesis with eerie tape loops, feedback and 80’s stomp box effects.\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"lightweightBreak\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eKolbe tells the story of a Polish Catholic priest who \u003cspan id=\"package_description_0\" class=\"peekaboo-text\" data-mce-fragment=\"1\"\u003evolunteered to die in place of another man in Auschwitz during WWII. In July 1941, a prisoner escaped from the camp, prompting the deputy commander to pick ten men to be starved to death in an underground\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan id=\"package_description_0\" class=\"peekaboo-text\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e bunker to deter further escape attempts. When one of the men selected, Franciscek Gajowniczek, a young husband and father, cried out, Maximilian Kolbe volunteered to take his place. According to an eyewitness, who was an assistant janitor at that time, in his prison cell Kolbe led the prisoners in prayer. Each time the guards checked on him, he was standing or kneeling in the middle of the cell and looking calmly at those who entered. After they had been starved and deprived of water for two weeks, only Kolbe and three others remained alive. The guards wanted the bunker emptied, so they gave the four remaining prisoners lethal injections. He died on 14 August 1941. Years later he was beatified as a Confessor of the Faith by Pope Paul VI in 1971 and canonised as a saint by Pope John Paul II in 1982, with a feast day celebrated since on the day of his death as part of the General Roman Calendar.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"lightweightBreak\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOver the course of 1985-86, the production company Theatre of Poland, toured Kolbe, a play based on the book by Desmond Forristal, to Catholic churches around Europe. The recordings presented here are part of a cassette that sold on the tour, recovered in Lyttelton, New Zealand, and then mastered in Brisbane, Australia, in April 2023. Audio snippets have also been added to the cassette, including live recordings from the theatrical performance at St Edwards Church, Windsor, September 1986, as well as snippets from the films, Tag der Freiheit: Unsere Wehrmacht (1935), and Festliches Nuernberg - Ein Film aus der Stadt der Reichsparteitage (1937).\"\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Martin Franklin \u0026amp; Michael O'Dempsey\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Infinite Expanse\u003c\/p\u003e"}

80-90年代に活動していたイギリスのバンドTuuの中心メンバーMartin Franklinと Michael O'Dempseyが、2023年7月に同国発掘系レーベルInfinite Expanseからリリースしたサウンドトラック作品です。 1985-1986年に演劇用に製作したLo-Fiインダストリアル・ドローン〜ネオクラシカル・アンビエント11曲を収録。 ※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ以下、レーベルによる解説です。 "歴史的文脈に浸り、不気味なテープ・ループ、フィードバック、80年代のストンプ・ボックス・エフェクトに初期のデジタル・シンセシスをミックスしたサウンドで構成されている。Kolbeは、第二次世界大戦中にアウシュビッツで身代わりに死ぬことを志願したポーランドのカトリック神父の物語である。1941年7月、収容所から一人の囚人が脱走し、副司令官はさらなる脱走を阻止するため、地下壕で餓死させる10人の男を選んだ。選ばれた一人、若い夫であり父親でもあったフランシシェク・ガジョーニチェクが泣き叫ぶと、マクシミリアン・コルベが志願して彼の身代わりになった。当時、用務員の助手だった目撃者によると、コルベは牢獄の独房で、囚人たちに祈りをささげたという。看守がコルベの様子をうかがうたびに、コルベは独房の真ん中に立ったり、ひざまずいたりして、入ってくる囚人たちを穏やかに見つめていた。2週間も飢えと水不足が続いた後、生きていたのはコルベと他の3人だけだった。看守は壕を空にしたかったので、残った4人の囚人に致死注射を打った。コルベは1941年8月14日に死んだ。数年後、彼は1971年に教皇パウロ6世によって信仰の告白者として列福され、1982年には教皇ヨハネ・パウロ2世によって聖人に列せられた。1985年から86年にかけて、制作会社Theatre of Polandは、デズモンド・フォリスタルの著書を基にした劇『Kolbe』をヨーロッパ各地のカトリック教会で上演した。ここで紹介する録音は、ツアー中に販売されたカセットの一部で、ニュージーランドのリッテルトンで回収され、2023年4月にオーストラリアのブリスベンでマスタリングされた。このカセットには、1986年9月にウィンザーのセント・エドワーズ教会で行われた劇場公演のライブ録音や、映画『Tag der Freiheit：また、映画『Tag der...

¥2,590

Quickview {"id":8414036558074,"title":"Bardo Todol \/\/ La Cinta Negra CD","handle":"bardo-todol-la-cinta-negra-cd","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eアルゼンチンのサイケデリック・コラージュ作家\u003c\/span\u003eBardo Todolが、2024年5月に東京の実験レーベルZappakからリリースしたCDです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Bardo TodolことPablo Piccoはアルゼンチンの作家。これまでにソロやコラボレーションをつうじて様々なカセット作品を制作し、Sucata Tapes、Full Spectrum、Never Anything、Zoomin' Night、presses précairesなどのレーベルから発表している。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e本作は彼の日々の生活をテープレコーダーのなかに溶解処分したかのような音であふれている。環境音や生活音、彼の家族の声、さまざまな楽器の音など。それらがすべてひとつのテープのなかに取り込まれ、その解像度はどろどろと溶けてしまっている。聴き手には、それらをひとつひとつすくい上げては何の音が聞こえているのか想像する楽しみを与えてくれる。 \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3313980372\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/zppk\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/zppk\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/zppk\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/zppk\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more zappak releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCD in cardstock folded sleeve + plastic outer cover. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Las cintas batracios \/ The toad tapes 10:46\u003cbr\u003e2. Las cintas de la ciudad del viento \/ The tapes from the wind city 12:02\u003cbr\u003e3. Las cintas sonrisas \/ The smile tapes 16:08\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003ezappak:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003eTapes explorations formed from 2016 to 2023.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eBardo Todol is Pablo Picco with several sounds from Nico and Cina Picco during their domestic and non-domestic life.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIn these three tracks you will hear the impressionistic sounds of monsters of Magnetophon tapes, plus deformed field recordings, trumpets, clarinets, flutes, shouts, distorted radios, drums, analog and broken synths.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eRecorded in Salsipuedes, Córdoba, Argentina.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Bardo Todol\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : zappak\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAT No: zappak-014\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-05-03T14:14:37+09:00","created_at":"2024-05-03T12:22:25+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["cd","drone","monooto","new","zappak"],"price":250000,"price_min":250000,"price_max":250000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":45845784723706,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Bardo Todol \/\/ La Cinta Negra CD","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":250000,"weight":90,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/la1.jpg?v=1714706547","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/la2_0fafadd4-b8b3-4205-80aa-9bb54bb4ef3c.jpg?v=1714706547","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/la3_e98d6a7a-aa37-422e-9a14-f2bb7eae440e.jpg?v=1714706547"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/la1.jpg?v=1714706547","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":33928785854714,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/la1.jpg?v=1714706547"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/la1.jpg?v=1714706547","width":700},{"alt":null,"id":33928785887482,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":900,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/la2_0fafadd4-b8b3-4205-80aa-9bb54bb4ef3c.jpg?v=1714706547"},"aspect_ratio":1.333,"height":900,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/la2_0fafadd4-b8b3-4205-80aa-9bb54bb4ef3c.jpg?v=1714706547","width":1200},{"alt":null,"id":33928785920250,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":900,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/la3_e98d6a7a-aa37-422e-9a14-f2bb7eae440e.jpg?v=1714706547"},"aspect_ratio":1.333,"height":900,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/la3_e98d6a7a-aa37-422e-9a14-f2bb7eae440e.jpg?v=1714706547","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eアルゼンチンのサイケデリック・コラージュ作家\u003c\/span\u003eBardo Todolが、2024年5月に東京の実験レーベルZappakからリリースしたCDです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Bardo TodolことPablo Piccoはアルゼンチンの作家。これまでにソロやコラボレーションをつうじて様々なカセット作品を制作し、Sucata Tapes、Full Spectrum、Never Anything、Zoomin' Night、presses précairesなどのレーベルから発表している。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e本作は彼の日々の生活をテープレコーダーのなかに溶解処分したかのような音であふれている。環境音や生活音、彼の家族の声、さまざまな楽器の音など。それらがすべてひとつのテープのなかに取り込まれ、その解像度はどろどろと溶けてしまっている。聴き手には、それらをひとつひとつすくい上げては何の音が聞こえているのか想像する楽しみを与えてくれる。 \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3313980372\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/zppk\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/zppk\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/zppk\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/zppk\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more zappak releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCD in cardstock folded sleeve + plastic outer cover. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Las cintas batracios \/ The toad tapes 10:46\u003cbr\u003e2. Las cintas de la ciudad del viento \/ The tapes from the wind city 12:02\u003cbr\u003e3. Las cintas sonrisas \/ The smile tapes 16:08\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003ezappak:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003eTapes explorations formed from 2016 to 2023.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eBardo Todol is Pablo Picco with several sounds from Nico and Cina Picco during their domestic and non-domestic life.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIn these three tracks you will hear the impressionistic sounds of monsters of Magnetophon tapes, plus deformed field recordings, trumpets, clarinets, flutes, shouts, distorted radios, drums, analog and broken synths.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eRecorded in Salsipuedes, Córdoba, Argentina.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Bardo Todol\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : zappak\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAT No: zappak-014\u003c\/p\u003e"}

アルゼンチンのサイケデリック・コラージュ作家Bardo Todolが、2024年5月に東京の実験レーベルZappakからリリースしたCDです。以下、レーベルによる解説です。 "Bardo TodolことPablo Piccoはアルゼンチンの作家。これまでにソロやコラボレーションをつうじて様々なカセット作品を制作し、Sucata Tapes、Full Spectrum、Never Anything、Zoomin' Night、presses précairesなどのレーベルから発表している。本作は彼の日々の生活をテープレコーダーのなかに溶解処分したかのような音であふれている。環境音や生活音、彼の家族の声、さまざまな楽器の音など。それらがすべてひとつのテープのなかに取り込まれ、その解像度はどろどろと溶けてしまっている。聴き手には、それらをひとつひとつすくい上げては何の音が聞こえているのか想像する楽しみを与えてくれる。 " レーベルその他作品はこちら /// Click here to...

¥2,500

Quickview {"id":8414035738874,"title":"Yukiko Shiina Sakurazawa \u0026 Kon Okuma \/\/ DUO CD","handle":"yukiko-shiina-sakurazawa-kon-okuma-duo-cd","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e東京のコントラバス奏者\u003c\/span\u003eYukiko Shiina SakurazawaとKon Okumaが、2024年5月に東京の実験レーベルZappakからリリースしたCDです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"櫻澤シーナ有紀子は主にクラシックなどのフィールドで活動するコントラバス奏者。対する大熊紺は主にジャズのフィールドで活動するコントラバス奏者。しかしながら、二人はともにFtarriというヴェニューにおいて不定期に即興演奏をおこなっている身でもある。そこで、バックグラウンドの異なるこの二人が共演するとどのようなことが起こるのだろうと思い、zappakはイベントを企画した。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e櫻澤は主に弓を使用したアプローチをとり、大熊は主に指弾きと棒などの道具などを使用したアプローチをとった。二人による音はときに寡黙に、またあるときは雄弁に、付かず離れずを繰り返しながら音を紡いでいった。それは異なる世界の者たちが共通言語を見つけるまでの軌跡のようであった。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eなお、当日は30分前後の即興演奏を2度おこなったが、何度か転調のようなものが感じられたため、本作では5つのパートに分割し、それらを並べ替えた録音を収録している。\"\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3286819370\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/zppk\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/zppk\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/zppk\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/zppk\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more zappak releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCD in cardstock folded sleeve + plastic outer cover. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Part 1 13:47\u003cbr\u003e2. Part 2 06:39\u003cbr\u003e3. Part 3 14:02\u003cbr\u003e4. Part 4 04:37\u003cbr\u003e5. Part 5 15:18\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003ezappak:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eYukiko Shina Sakurazawa is a double bass player who is mainly active in the field of classical music. Kon Okuma, on the other hand, is a double bass player who mainly works in the jazz field. However, the both also occasionally perform improvisations at a venue \"Ftarri\". So, wondering what would happen if these two people with different backgrounds performed together, zappak planned an event.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eSakurazawa mainly used an approach using a bow, while Okuma mainly used an approach using fingers and tools like sticks. The sound of the two of them was sometimes silent, other times eloquent, and they continued to weave their sounds together, never leaving each other. It seemed like a journey for people from different worlds to find a common language.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eOn the day of the event, we performed two impromptu performances of around 30 minutes each. But there were a few changes in the middle, so in this work, zappak divided them into 5 parts and put them rearranged.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Yukiko Shiina Sakurazawa \u0026amp; Kon Okuma\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : zappak\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAT No: zappak-013\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-05-03T14:18:03+09:00","created_at":"2024-05-03T12:20:26+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["cd","drone","jazz","new","zappak"],"price":250000,"price_min":250000,"price_max":250000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":45845767684346,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Yukiko Shiina Sakurazawa \u0026 Kon Okuma \/\/ DUO CD","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":250000,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/duo1_3db0ef1f-44da-4b40-b3e7-ea5673a072d2.jpg?v=1714706429","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/duo2_2ff765ea-a722-4890-956d-ab3edbb53541.jpg?v=1714706429","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/duo3.jpg?v=1714706428"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/duo1_3db0ef1f-44da-4b40-b3e7-ea5673a072d2.jpg?v=1714706429","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":33928781857018,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/duo1_3db0ef1f-44da-4b40-b3e7-ea5673a072d2.jpg?v=1714706429"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/duo1_3db0ef1f-44da-4b40-b3e7-ea5673a072d2.jpg?v=1714706429","width":700},{"alt":null,"id":33928781889786,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":900,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/duo2_2ff765ea-a722-4890-956d-ab3edbb53541.jpg?v=1714706429"},"aspect_ratio":1.333,"height":900,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/duo2_2ff765ea-a722-4890-956d-ab3edbb53541.jpg?v=1714706429","width":1200},{"alt":null,"id":33928781922554,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":900,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/duo3.jpg?v=1714706428"},"aspect_ratio":1.333,"height":900,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/duo3.jpg?v=1714706428","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e東京のコントラバス奏者\u003c\/span\u003eYukiko Shiina SakurazawaとKon Okumaが、2024年5月に東京の実験レーベルZappakからリリースしたCDです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"櫻澤シーナ有紀子は主にクラシックなどのフィールドで活動するコントラバス奏者。対する大熊紺は主にジャズのフィールドで活動するコントラバス奏者。しかしながら、二人はともにFtarriというヴェニューにおいて不定期に即興演奏をおこなっている身でもある。そこで、バックグラウンドの異なるこの二人が共演するとどのようなことが起こるのだろうと思い、zappakはイベントを企画した。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e櫻澤は主に弓を使用したアプローチをとり、大熊は主に指弾きと棒などの道具などを使用したアプローチをとった。二人による音はときに寡黙に、またあるときは雄弁に、付かず離れずを繰り返しながら音を紡いでいった。それは異なる世界の者たちが共通言語を見つけるまでの軌跡のようであった。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eなお、当日は30分前後の即興演奏を2度おこなったが、何度か転調のようなものが感じられたため、本作では5つのパートに分割し、それらを並べ替えた録音を収録している。\"\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3286819370\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/zppk\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/zppk\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/zppk\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/zppk\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more zappak releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCD in cardstock folded sleeve + plastic outer cover. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Part 1 13:47\u003cbr\u003e2. Part 2 06:39\u003cbr\u003e3. Part 3 14:02\u003cbr\u003e4. Part 4 04:37\u003cbr\u003e5. Part 5 15:18\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003ezappak:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eYukiko Shina Sakurazawa is a double bass player who is mainly active in the field of classical music. Kon Okuma, on the other hand, is a double bass player who mainly works in the jazz field. However, the both also occasionally perform improvisations at a venue \"Ftarri\". So, wondering what would happen if these two people with different backgrounds performed together, zappak planned an event.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eSakurazawa mainly used an approach using a bow, while Okuma mainly used an approach using fingers and tools like sticks. The sound of the two of them was sometimes silent, other times eloquent, and they continued to weave their sounds together, never leaving each other. It seemed like a journey for people from different worlds to find a common language.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eOn the day of the event, we performed two impromptu performances of around 30 minutes each. But there were a few changes in the middle, so in this work, zappak divided them into 5 parts and put them rearranged.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Yukiko Shiina Sakurazawa \u0026amp; Kon Okuma\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : zappak\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAT No: zappak-013\u003c\/p\u003e"}