NET GALA // GALAPAGGOT LP

韓国のレフトフィールド／クィア作家NET GALAが、2025年3月にウガンダ・カンパラのレフトフィールド・ダンスレーベルNyege Nyegeからリリースした再発レコードです。（オリジナルは2024年リリース）

実験ダンスホール〜ジュークフットワーク〜実験トランス11曲を収録。

以下、レーベルによる解説です。

"多様な音楽的引用と不可解な曖昧さが絡み合ったNET GALAのデビューアルバムは、ダンスフロアを正面から狙ったノイズアルバムか、不可解な歪みによって混濁し不明瞭になった未来志向のクラブ・トランスミッションのどちらかであり、もしかしたらその両方かもしれない。このタイトルは、ガラパゴスの韓国語・英語（コングリッシュ）発音とNET GALAのクィアアイデンティティーだけでなく、グローバルビジネスの中で孤立し、局地的な発展を表す言葉である「ガラパゴス・シンドローム」にも言及した皮肉なものだ。NET GALAの手にかかれば、これは彼らの特異でハイブリッドなサウンドと、グローバルな北の息苦しい構造から切り離された、同様に独特なクィアネスを表す適切な比喩となる。そして、11曲の熱狂的でエキセントリックなトラックを通して、彼らは緩やかなジャンルの記号とクィア文化の引用を再構成し、これらのモチーフが新しい枠組みの中で何を意味するのかを考え出す。韓国には確立された定義がほとんどないため、NET GALAには比較的真っ白なキャンバスが与えられ、答えよりも謎めいた音の風景を描くことができる。

Galapaggotは、NET GALAがここ数年、熱心に磨き上げてきたサウンドを展開している。彼らは地元のLGBTQ集団Shade Seoulのメンバーとして、悪名高いCakeshopという会場で定期的に演奏し、2019年にNBDKNWからまばゆいばかりの1st EP「[re:FLEX*ion]」をリリースした後、2021年にSVBKVLTからリリースされた「신파 SHINPA」のドラマ性を高めるために、20世紀初頭のメロドラマ的な演劇スタイルであるシンパグクの研究に時間を費やした。今回はさらに広い視野を持ち、ダンスミュージックが粉々に砕け散る前にどこまで押し進められるかを調査している。サンプルは見苦しい場所に詰め込まれ、多くのクラブ・サブジャンルの主要な記号であるスネアやハットは排除され、あるいは代替音と交換されている。その結果、おなじみのエネルギーが脈打つが、まったく型破りなサウンドのアルバムが誕生した。フットワーク、ボールルーム、グラインドコア、ハード・トランスへの賛辞は、ギザギザの音の歪みとハイパーアクティブなリズムのクセで曖昧にされ、引き裂かれ、まばゆいばかりの新しい形に組み合わされている。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Hakuna Kulala / Nyege Nyege Tapes releases available at Tobira. 

----------------------------

12" black vinyl. Edition of 200. 

Tracklist:

1. Joappa 03:11
2. Paran 03:49
3. Vulgaress (Eh, Eh) 02:41
4. Kick Comes The Time 04:23
5. KATRINAKATRINAKATRINA 03:36
6. Warp This Pussy (For Kitty) 02:24
7. Retrograde (But I Won't Run Away From You) 04:56
8. The Dog (Feat. Supermotel K) 03:59
9. Cistem Boom 03:39
10. Rac Cap Cu (Feat. Ran Cap Duoi) 03:59
11. No More Drama 04:46

Text excerpt by Hakuna Kulala:

"A twisted web of diverse musical references and puzzling ambiguities, NET GALA's debut full-length is either a noise album that's aimed squarely at the dancefloor or a future-proofed club transmission that's been muddled and obscured by incomprehensible distortions - maybe it's both. The title has been on the South Korean producer's mind since 2020, a tongue-in-cheek reference not just to the Korean-English (Konglish) pronunciation of Galápagos and NET GALA's queer identity, but to "Galápagos Syndrome", a term to describe isolated, localized developments within global businesses. In NET GALA's hands, it's an apt metaphor for both their idiosyncratic, hybrid sound and their similarly distinctive dissection of queerness away from the stifling structures of the global north. And across 11 frenetic, eccentric tracks, they reconfigure loose genre signifiers and queer cultural references, figuring out what these motifs might mean within a new framework. There are few entrenched definitions in South Korea, which gives NET GALA with a relatively blank canvas to paint an enigmatic sonic landscape that provides more questions than answers.

'Galapaggot' develops a sound NET GALA has been diligently refining over the last few years. They cut their teeth as a member of the local LGBTQ collective Shade Seoul, playing regularly at the notorious Cakeshop venue, and after releasing their dazzling first EP '[re:FLEX*ion]' on NBDKNW in 2019, spent time researching Shinpageuk, an early 20th century melodramatic theatrical style, to heighten the drama of 2021's SVBKVLT-released '신파 SHINPA'. This time around, they take an even broader view, surveying how far they're able to push dance music before it shatters into pieces. Samples are shoehorned into unseemly places, and snares and hats - the primary signifiers of many club sub-genres - have been eliminated, or swapped with alternate sounds. The result is an album that pulses with a familiar energy, but sounds completely unconventional. Nods to footwork, ballroom, grindcore and hard trance are obscured with jagged sonic contortions and hyperactive rhythmic quirks, ripped up and assembled into dazzling new shapes..."

Artist : NET GALA

Label : Hakuna Kulala

cat no : HK058