• 11,000円以上ご購入で全国送料無料
Tomin // Flores para Verene / Cantos para Caramina LP [BLACK/COLOR]

Tomin // Flores para Verene / Cantos para Caramina LP [BLACK/COLOR]

¥4,390
Write a review
  • Availability:

アメリカ・NYの金管楽器奏者／マルチ奏者Tominが、2024年7月に同国シカゴのコンテンポラリージャズレーベルInternational Anthemからリリースしたレコードです。

前編『Flores para Verene』はホルンによる往年の楽曲のカバーを、後編『Cantos para Caramina』ではシンセやエレクトリックピアノによるオリジナル計24曲を収録。帯とライナーノーツ付属。

※デジタル音源をご希望の場合はお気軽にご連絡をお願いいたします

"27歳の Tomin Perea-Chamblee は、金管楽器とリードを中心としたマルチ・インストゥルメンタリストで、棘のあるハーモニーを持つ作品の作曲・編曲を手がけている。ニューヨークにいる人なら、若い（ジャズに近い）バンドや有名ミュージシャンとの演奏を聴いたことがあるかもしれない。『Flores para Verene / Cantos para Caramina』は、Tominという個人アーティストを広く一般に紹介するものであり、多くの意味で家族と伝統への賛辞でもある。それは、明確な目的と彼の若さを超えているかのような重厚さに裏打ちされた音楽でありながら、予期せぬ色合いで彩られ、伝統の厳粛さを超えたところにある新しさと希望に惹きつけられる。

Tominは、2020年から『Flores para Verene / Cantos para Caramina』にまとめられた音楽を自主リリースしている。もともとこれらの作品は、個人的な表現の控えめな練習であり、意図的な美のミニ・マーカーであり一種の集大成でもあった。Tominがこれらの曲を録音するまでに、彼はすでにジャズ・アット・リンカーン・センター・ユース・オーケストラの高校生トロンボーン奏者であり、コロンビア大学で学びながら、スタンディング・オン・ザ・コーナーの多くの帽子をかぶったホーン奏者であった。これらのサウンドをテープに書き留めるのは、時間の問題とフォロースルーの問題だった。

『Flores para Verene』（『Flowers for Verene』）は、ミンガス、コルトレーン、ラーサン・ローランド・カーク、アルバート・アイラー、エディ・ゲイルなど、Tominの音楽の寵児たちの作曲をクラリネットとトランペットのソロ・バージョンにまとめたものだ。これらは彼の人生の偉大なヒーローであり、2019年末に母国コロンビアで他界した母方の祖母、ヴィルレニス・ディアス・バレンシアに敬意を表して録音された。（Tominのライナーノーツには、2人が互いに抱いていた愛情が格別に明瞭に表現されている）これらのヴァージョンはミニチュアであり、曲のテーマ以上のものはほとんどなく、クラリネットの鍵盤のクリック感を生かしたローファイな録音で、親密さに満ちている。最高のサウンドと同様、ここでは笑いと涙が対等な関係にある。

アルバム『Cantos para Caramina』（「彼の姉Caraminaのための歌」）では、Tomin自身のオリジナル曲が前面に押し出されている。ホーンは使われず、シンセとエレクトリック・キーボードの音波が響く。追憶の憧れは、まだ見ぬ未来の魅力に取って代わられる。テクスチャーのある空気は、エリック・サティやエマホイ・ツェゲ＝マリアム・ゲーブルー、あるいはソロのラーの悲哀を思わせるメロディックな抽象表現で満たされている。2021年、希望が見えてきたとき、Tominは新しいものを創ることでカラミーナに敬意を表したいと考えた。そして、この（同じように）小さなスケールの四重奏曲は、ピンの頭に天使が集まったように踊る。派手さはないが、非常に呼吸しやすい。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more International Anthem releases available at Tobira. 

------------------------------

Ask us for digital files. Available on 12" black vinyl or 12" 'golden hummingbird' translucent vinyl. 

Tracklist:

1. Father and Son (for Cal Massey) 01:12
2. Come Sunday, Bass (for Ellington and Dolphy) 01:51
3. The Inflated Tear, v1 (for Rahsaan Roland Kirk) 00:47
4. Fire Waltz (for Waldron, Dolphy and Little) 00:46
5. Desert Fairy Princess (for Sharps, Sebastian and P.A.P.A.) 01:46
6. Fables of Faubus (for Mingus and Richmond) 01:16
7. Aquarius (for J.J. Johnson) 01:33
8. Warm Canto (for Waldron and Dolphy) 00:36
9. The Inflated Tear, v2 (for Rahsaan Roland Kirk) 00:46
10. Come Sunday, Soprano (for Ellington and Dolphy) 02:13
11. Assunta (for Cal Massey) 01:02
12. Father and Son (for Cal Massey) [Alt. Take] 01:42
13. Spirits Rejoice (for Albert Ayler) 01:30
14. Ogún Bára 01:11
15. Angela's Angel 01:01
16. Naima 01:34
17. The Prayer 01:49
18. Rahsaan Is Beautiful 01:07
19. A Walk With Thee 01:01
20. Humility In The Light Of The Creator 02:38
21. Love 02:19
22. Life 02:04
23. Love (Alternate Take) 03:05
24. Life Revisited 01:43

Text excerpt by Piotr Orlov via the label:

"...Flores para Verene (“Flowers for Verene”) brings together solo clarinet-and-trumpet versions of compositions by Tomin’s musical paragons — Mingus, Coltrane, Rahsaan Roland Kirk, Albert Ayler, Eddie Gale, among others. They were recorded to honour his life’s great hero, his maternal grandmother, Virlenice Diaz Valencia, who’d passed away in late 2019 in her native Colombia. (Tomin’s liner notes express the love the two had for one another with an exceptional clarity.) These versions are miniatures—short-length, layered constructions offering little more than the song’s theme, in lo-fi recordings that embrace the click of the clarinet keys—yet full-hearted in their intimacy. As with all the best sounds, laughter and tears are on equal footing here.

On the album's Cantos para Caramina (“Songs for Caramina”) side, it’s Tomin’s own originals—dedicated to his older, very much living sister, Caramina—which rise to the fore. Horns are abandoned for the sine-waves of synths and electric keyboards. The longing of remembrance is replaced with the allure of a future yet to happen. The textured air is filled with melodic abstraction reminiscent of Erik Satie or Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou, or maybe even Ra at his solo and sanguine. In 2021, as hope came into view, Tomin wanted to honour Caramina by creating something new. And this quartet of (equally) small-scaled compositions dance like a gathering of angels on the head of a pin. None too fancy, but eminently breathable. The kind of thing that insists, “There is more to this world.”

Artist : Tomin

Label : International Anthem

CAT No : IARC0083

+ -

アメリカ・NYの金管楽器奏者／マルチ奏者Tominが、2024年7月に同国シカゴのコンテンポラリージャズレーベルInternational Anthemからリリースしたレコードです。

前編『Flores para Verene』はホルンによる往年の楽曲のカバーを、後編『Cantos para Caramina』ではシンセやエレクトリックピアノによるオリジナル計24曲を収録。帯とライナーノーツ付属。

※デジタル音源をご希望の場合はお気軽にご連絡をお願いいたします

"27歳の Tomin Perea-Chamblee は、金管楽器とリードを中心としたマルチ・インストゥルメンタリストで、棘のあるハーモニーを持つ作品の作曲・編曲を手がけている。ニューヨークにいる人なら、若い（ジャズに近い）バンドや有名ミュージシャンとの演奏を聴いたことがあるかもしれない。『Flores para Verene / Cantos para Caramina』は、Tominという個人アーティストを広く一般に紹介するものであり、多くの意味で家族と伝統への賛辞でもある。それは、明確な目的と彼の若さを超えているかのような重厚さに裏打ちされた音楽でありながら、予期せぬ色合いで彩られ、伝統の厳粛さを超えたところにある新しさと希望に惹きつけられる。

Tominは、2020年から『Flores para Verene / Cantos para Caramina』にまとめられた音楽を自主リリースしている。もともとこれらの作品は、個人的な表現の控えめな練習であり、意図的な美のミニ・マーカーであり一種の集大成でもあった。Tominがこれらの曲を録音するまでに、彼はすでにジャズ・アット・リンカーン・センター・ユース・オーケストラの高校生トロンボーン奏者であり、コロンビア大学で学びながら、スタンディング・オン・ザ・コーナーの多くの帽子をかぶったホーン奏者であった。これらのサウンドをテープに書き留めるのは、時間の問題とフォロースルーの問題だった。

『Flores para Verene』（『Flowers for Verene』）は、ミンガス、コルトレーン、ラーサン・ローランド・カーク、アルバート・アイラー、エディ・ゲイルなど、Tominの音楽の寵児たちの作曲をクラリネットとトランペットのソロ・バージョンにまとめたものだ。これらは彼の人生の偉大なヒーローであり、2019年末に母国コロンビアで他界した母方の祖母、ヴィルレニス・ディアス・バレンシアに敬意を表して録音された。（Tominのライナーノーツには、2人が互いに抱いていた愛情が格別に明瞭に表現されている）これらのヴァージョンはミニチュアであり、曲のテーマ以上のものはほとんどなく、クラリネットの鍵盤のクリック感を生かしたローファイな録音で、親密さに満ちている。最高のサウンドと同様、ここでは笑いと涙が対等な関係にある。

アルバム『Cantos para Caramina』（「彼の姉Caraminaのための歌」）では、Tomin自身のオリジナル曲が前面に押し出されている。ホーンは使われず、シンセとエレクトリック・キーボードの音波が響く。追憶の憧れは、まだ見ぬ未来の魅力に取って代わられる。テクスチャーのある空気は、エリック・サティやエマホイ・ツェゲ＝マリアム・ゲーブルー、あるいはソロのラーの悲哀を思わせるメロディックな抽象表現で満たされている。2021年、希望が見えてきたとき、Tominは新しいものを創ることでカラミーナに敬意を表したいと考えた。そして、この（同じように）小さなスケールの四重奏曲は、ピンの頭に天使が集まったように踊る。派手さはないが、非常に呼吸しやすい。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more International Anthem releases available at Tobira. 

------------------------------

Ask us for digital files. Available on 12" black vinyl or 12" 'golden hummingbird' translucent vinyl. 

Tracklist:

1. Father and Son (for Cal Massey) 01:12
2. Come Sunday, Bass (for Ellington and Dolphy) 01:51
3. The Inflated Tear, v1 (for Rahsaan Roland Kirk) 00:47
4. Fire Waltz (for Waldron, Dolphy and Little) 00:46
5. Desert Fairy Princess (for Sharps, Sebastian and P.A.P.A.) 01:46
6. Fables of Faubus (for Mingus and Richmond) 01:16
7. Aquarius (for J.J. Johnson) 01:33
8. Warm Canto (for Waldron and Dolphy) 00:36
9. The Inflated Tear, v2 (for Rahsaan Roland Kirk) 00:46
10. Come Sunday, Soprano (for Ellington and Dolphy) 02:13
11. Assunta (for Cal Massey) 01:02
12. Father and Son (for Cal Massey) [Alt. Take] 01:42
13. Spirits Rejoice (for Albert Ayler) 01:30
14. Ogún Bára 01:11
15. Angela's Angel 01:01
16. Naima 01:34
17. The Prayer 01:49
18. Rahsaan Is Beautiful 01:07
19. A Walk With Thee 01:01
20. Humility In The Light Of The Creator 02:38
21. Love 02:19
22. Life 02:04
23. Love (Alternate Take) 03:05
24. Life Revisited 01:43

Text excerpt by Piotr Orlov via the label:

"...Flores para Verene (“Flowers for Verene”) brings together solo clarinet-and-trumpet versions of compositions by Tomin’s musical paragons — Mingus, Coltrane, Rahsaan Roland Kirk, Albert Ayler, Eddie Gale, among others. They were recorded to honour his life’s great hero, his maternal grandmother, Virlenice Diaz Valencia, who’d passed away in late 2019 in her native Colombia. (Tomin’s liner notes express the love the two had for one another with an exceptional clarity.) These versions are miniatures—short-length, layered constructions offering little more than the song’s theme, in lo-fi recordings that embrace the click of the clarinet keys—yet full-hearted in their intimacy. As with all the best sounds, laughter and tears are on equal footing here.

On the album's Cantos para Caramina (“Songs for Caramina”) side, it’s Tomin’s own originals—dedicated to his older, very much living sister, Caramina—which rise to the fore. Horns are abandoned for the sine-waves of synths and electric keyboards. The longing of remembrance is replaced with the allure of a future yet to happen. The textured air is filled with melodic abstraction reminiscent of Erik Satie or Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou, or maybe even Ra at his solo and sanguine. In 2021, as hope came into view, Tomin wanted to honour Caramina by creating something new. And this quartet of (equally) small-scaled compositions dance like a gathering of angels on the head of a pin. None too fancy, but eminently breathable. The kind of thing that insists, “There is more to this world.”

Artist : Tomin

Label : International Anthem

CAT No : IARC0083