Ziúr // Eyeroll LP

ドイツ・ベルリンの実験ビートメイカーZiúrが、2023年9月にウガンダ・カンパラのダンスレーベルHakuna Kulalaからリリースしたレコードです。

様々なシンガーやラッパーをゲストに迎えたレフトフィールド・テクノ〜レフトフィールド・ヒップホップ11曲を収録。

以下、レーベルによる解説です。

"世界は変わったのだ。私たちが孤独に閉じこもっている間に、私たちの日常は変化し、社会的なパターンは進化し、私たちの希望や夢は、私たちがまだ指から拭い去ろうとしている蜘蛛の巣にねじ曲げられた。前作『Antifate』は、革命の香りが漂う中、中世の逃避的ファンタジーを思い起こさせる野心的で複雑なハイブリッドポップ・フィーバードリームだった。しかし、規制が緩和されたとき、彼女は、電子レンジで加熱されたノスタルジーと離隔した麻薬的反復のスパイラルに自らを閉じ込めた混乱した社会を見つめていることに気づいた。EyerollはZiúrの音楽的万能薬であり、創造的な眠りから目を覚まし、外部とのつながりと内省を促すためのチンキ剤なのだ。エルヴィン・ブランディ、アブドーラ・ミニャウィ、アイスボーイ・ヴァイオレット、ジュリアナ・ハクスタブル、レデフ、ジェイムズ・ギンズブルグといったZiúrの選りすぐりのコラボレーターたちが、それぞれ個性的な声を提供し、困惑させるような音のエポックを予告している。

Ziúrのパレットは、プロジェクトの規模に合わせて進化させなければならなかったが、アルバムのトーンを決定づけたのは純粋に必要だったからだ。レコーディングは主に夜間に行われ、Ziúrは自分が出しているノイズを意識して、オーガニックなパーカッションを録音するユニークな方法を開発した。ロトタム（薄型のチューニング可能なドラム）を使い、彼女はスクラッチし、削り、優しく叩いて、各トラックのうねるような不安定なリズムの背景を作り上げた。冒頭の「Eyeroll」では、エルヴィン・ブランディの原始的なしゃがれ声と叫び声に対して、失われたビー玉のようにガラガラと音を立てている。そして、Brandhiのひねくれた表現が言葉になると、Ziúrはカオティックな衝撃音と飽和したエレクトロニクスの鋸歯状の爆風でそのエネルギーに対抗する。パリのGRMスタジオでモッシュピットを始めるかのように、「私は一番くだらないタバコを巻くの」と彼女は叫ぶ。シモ・セル、カール・ガリ、HVADとの作品に続く「Malikan」では、間髪入れずにアブドゥッラー・ミニアウィが登場し、腐食性のトランペットの爆音と、政治的に煽動的なアラビア語のヴォーカルを披露する。イスラム教以前の詩や、サウジアラビアとエジプトで育った彼が耳にしたクラーンの詠唱にインスパイアされた彼は、世界を横断する迷宮のような物語を紡ぎ、物理的・精神的な境界を同時に破壊する。2作目のコラボレーション『If The City Burns I Will Not Run』では、ミニアウィの範囲はさらに広がっている。"もし雨が降って街が溺れれば "と、彼はガス状のエレクトロニクスに乗せて口にする。

Move Onではマンチェスターのアイスボーイ・ヴァイオレットがしなやかなヴォーカルを披露し、「99 Favor Taste」では詩人でありDJでありアーティスト理論家でもあるジュリアナ・ハクスタブルがシュールなインタールードを披露している： Nontrivial Differential」と「Cut Cut Quote」である。前者では、彼女はジウールの骸骨のようなジャズの噴出に切り込み、ラップ・バトルとキャバレーの間を行き来しながら、絶叫したり口ずさんだりする。一方、後者では全く異なり、ブランディはフロントウーマンとしての役割に落ち着き、グランジとサイケデリック・ノー・ウェイヴを掛け合わせたような、めくるめく即興的なパッセージを唸らせる。彼女は多作なプロデューサーであり、2020年代半ばに父娘のインプロ・デュオ、Yeah Youでデビューして以来、自発的に声を使ってきた。彼女はジウールという理想的な箔を見つけた。彼女の落ち着きのないエネルギーと形式を曲げようとする意欲にマッチしたプロデューサーは、エイロールに忘れがたい足跡を残した。しかし、このアルバムで最も優しい瞬間は、ジウール自身によるものだ。「Hasty Revisionism」では、崩壊しそうなビートと流れ落ちるストリングスの上でうなり声を上げながらアルバムを盛り上げ、カントリーのコーダ「Lacrymaturity」で予期せぬ結末を迎える。カントリー・ミュージックと陶酔的で実験的なエレクトロニクスの熱狂的な融合は、最初は不調和に思えるかもしれないが、アルバムの他の部分と照らし合わせると、唯一可能な結論なのだ。EyerollでZiúrは、一体感、人間性、そしてすべてが失われたように見えるときの希望の再生について確固たる声明を出している。このように幅広く、しかし哲学的に調和したコラボレーター・チームを集めることで、彼女はクリエイティブなフリンジに明確に語りかける作品群を作り上げたのだ。今こそ、自分が知っていると思っていることを捨て去り、必要だと思っていなかった橋を架ける時だ。今こそ行動を起こす時なのだ。

彼女は「クィア・アート」の独りよがりな罠を避けることに全キャリアを費やしてきたかもしれないが、音楽、政治、そしてそれ以上のものに対する多くの規範的な仮定に疑問を投げかける共同声明を組み立てることで、Ziúrはこれまでで最も奇妙なアルバムに巡り合ったのだ。ゾッとする？Eyeroll。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Hakuna Kulala releases available at Tobira. 

----------------------------

12" black vinyl.

Tracklist:

1. Eyeroll feat Elvin Brandhi 04:02
2. Malikan feat Abdullah Miniawy 04:08
3. Move On feat Iceboy Violet 03:43
4. 99 Favor Taste feat Juliana Huxtable 00:57
5. Nontrivial Differential feat Elvin Brandhi 04:27
6. Partygoodtime feat Ledef 00:09
7. Cut Cut Quote feat Elvin Brandhi 04:20
8. Pique 04:26
9. If The City Burns I Will Not Run feat Abdullah Miniawy & James Ginzburg 03:23
10. Hasty Revisionism 03:10
11. Lacrymaturity 02:53

Hakuna Kulala:

"The world has changed, we shouldn't try and pretend otherwise. While we were shut away in isolation our routines shifted, social patterns evolved, and our hopes and dreams were twisted into cobwebs we're still trying to wipe from our fingers. Ziúr tentatively approached this on her last album Antifate, an ambitious and complex hybrid pop fever dream that looked back to a Medieval escapist fantasy as the scent of revolution seemed to hum in the air. But when restrictions were eased, she found herself staring down a discombobulated society that had trapped itself in a spiral of microwaved nostalgia and detached, narcotic repetition. Eyeroll then is Ziúr's musical panacea, a tincture to wake us from our creative slumber and prompt external connection and reflection. It's a polyphonous hex that demands human interaction, and Ziúr's hand-picked alliance of collaborators - Elvin Brandhi, Abdullah Miniawy, Iceboy Violet, Juliana Huxtable, Ledef, and James Ginzburg - each provide distinct voices that together herald a bewildering sonic epoch.

Ziúr's palette had to evolve to match the scope of the project, but it was pure necessity that informed the album's defining tone. Recording mostly at night, Ziúr was conscious of the noise she was making so developed a unique way to record organic percussion. Using a set of rototoms - low profile tunable drums - she scratched, scraped and gently tapped the skins to build up the undulating and unstable rhythmic backdrop for each track. It's the first sound we hear on the opener 'Eyeroll', rattling like lost marbles against Elvin Brandhi's primal croaks and screams. And when Brandhi's twisted articulations form words, Ziúr matches the energy with chaotic thuds and serrated blasts of saturated electronics. "I roll the shittiest cigarette," she squeals like she's about to start a mosh pit at Paris's GRM Studios. Without pause, Abdullah Miniawy takes over on 'Malikan', building on the promise of material with Simo Cell, Carl Gari and HVAD with corrosive trumpet blasts and charged, politically incendiary Arabic vocals. Inspired by pre-Islamic poetry and the Qu'ranic chanters he heard growing up in Saudi Arabia and Egypt, he spins labyrinthine stories that cross between the worlds, breaking down physical and spiritual borders simultaneously. Miniawy's scope is expanded even further on his second collaboration, 'If The City Burns I Will Not Run'. "If it rains and the city drowns," he utters over gaseous electronics, "I will not run away, but I will be anxious for the heart of one close to me."

After a supple vocal turn from Manchester's Iceboy Violet on 'Move On' and a surreal interlude from poet- DJ-artist-theorist Juliana Huxtable on '99 Favor Taste', Brandhi returns with two more hyperactive collaborations: ,'Nontrivial Differential' and 'Cut Cut Quote'. On the former she slices into Ziúr's skeletal jazz eruptions, screaming and crooning interchangeably, fluxing between the rap battle and the cabaret. The latter is completely different meanwhile, with Brandhi settling into her role as front-woman and groaning dizzying improvised passages that sound like grunge crossed with psychedelic no-wave. Brandhi's spiky musical history has prepared her well for this collaboration; she's a prolific producer and has been using her voice spontaneously since debuting with father-daughter improv duo Yeah You in the mid 2020s. She's found an ideal foil in Ziúr, a producer who matches her restless energy and willingness to bend formality, and leaves an indelible mark on Eyeroll. But the album's most tender moments are from Ziúr herself, who winds the album down on 'Hasty Revisionism', growling over collapsable beats and cascading strings, and comes to an unexpected conclusion with country coda 'Lacrymaturity'. Its feverish amalgamation of country music and euphoric, experimental electronics might seem incongruous at first, but in context with the rest of the album is the only possible conclusion. With Eyeroll Ziúr is making a firm statement about togetherness, humanity, and the renewal of hope when all seems lost. By bringing together such a wide but philosophically harmonic team of collaborators, she's conducted a body of work that speaks to the creative fringe in no uncertain terms. Now's the time to throw away what you think you know, and build bridges you didn't think you need. Now's the time for action.

She may have spent her entire career avoiding the solipsistic trappings of "queer art", but by assembling a communal statement that questions so many normative assumptions about music, politics, and beyond, Ziúr has chanced upon her queerest album yet. Cringe? Eyeroll."

Artist : Ziúr

Label : Hakuna Kulala