Ratigan Era // Era LP

 ウガンダ・カンパラのラッパーRatigan Eraが、2024年1月にカンパラのダンスレーベルHakuna Kulalaからリリースしたレコードです。

ルガンダ語、パトワ語、スペイン語、英語を用いたアフロ・ダンスホール〜Gqom7曲を収録。

以下、レーベルによる解説です。

"ダンスホールはジャマイカで生まれたかもしれないが、ここ数十年の間にこの人気ジャンルの蔓は世界中に伸びている。カンパラのRatigan Eraは、東アフリカのユーモアとガーナやナイジェリアから輸入したハイパーメロディックなアフロビーツの要素を融合させ、ダンスホールにウガンダ独特のひねりを加えている。多才なMCである彼は、ヴィブス・カーテル、ビジー・シグナル、マヴァドといったジャマイカの音楽を聴いて育った-彼の故郷カウェンペでは、それを避ける方法はほとんどなかった-。彼はこの多様な影響を、ルガンダ語、パトワ語、スペイン語、英語の間で煮えたぎるような、完全にユニークなアフロ・ダンスホールの流れへと発展させ、現代のアフリカを特徴づける文化のるつぼや方言を反映させた。

ラティガンは、パラソのウガンダのヒット曲「Nsaba」への印象的なフィーチャリングでブレイクし、そのトラックはナイトクラブやオートバイのラウドスピーカー、あるいはコンビニエンスストアから国中に響き渡った。ハクナクララで最も境界線を押し広げるプロデューサーたちによるフューチャリスティックなビートをバックに、Gqomのようなヴォーカルと印象的なチャントが激しく独創的に織り成すファーストアルバム『Era』が完成した。コンゴ出身のプロデューサー、クリスマンが手綱を取る「Gorilla Attack」は、スキリベンやスケングといったブレイクスルー・アーティストによる最近のジャマイカン・チョップの展開と呼応するダウンテンポのグルーヴを提供する。ラティガンは、クリスマンのGQOMにインスパイアされたローエンド・ワンプと腐食したシンセの間を潜り抜け、スマートで器用なフロウと舌を巻くような歌詞で注目を集める。

モダン・インスティテュートとゴールデン・ティーチャーのリチャード・マクマスターが手掛けた「Top Strike Force」は、ラティガンがアンセミックな反復と氷のように冷たいオートチューニングの慟哭の間を行き来できるよう、ひょろひょろとしたミニマル・ビートの中にスペースを空けている。注目のトラック「Badman Style」では、HHY & The Kampala Unitのジョナサン・ウリエル・サルダンハ（別名リチウム・ビーツ）によるトラップとダンスホールのハイブリッド・ビートをバックに、ラティガンの小声が響く。MCヤラーのコラボレーターであるデブマスターは「Gan Dem」に参加し、ラティガンのダブルタイム・ラップとサウンドシステムを破壊するローリング・サブをマッチさせ、アメリカのベテラン・ノイズメーカー、クシュ・アローラは「Cool and Deadly」で魔法の粉を振りまき、世界的な低音の突然変異、ジャマイカと東アフリカのつながりを活性化させている。

ラティガンは、カンパラの色とりどりの音とフレーズを正確にスナップショットしている。ラティガンの大らかな個性は、カンパラの景色、音、匂いを、親しみやすく、地元に根ざした熱狂的なリズムで、遠くまで伝えてくれる。それは、私たちが切実に必要としている未来なのかもしれない。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Hakuna Kulala releases available at Tobira. 

----------------------------

12" black vinyl.

Tracklist:

1. Gorilla Attack
2. Top Strike Force
3. Baman Style
4. Four Corners
5. Gan Dem 02:34
6. Drop It Down
7. Pussy
8. Cool & Deadly
9. I Feel Alright
10. Bark 02:45
11. On My List
12. Stop

++

Hakuna Kulala:

"Dancehall might have emerged in Jamaica, but over the last few decades the popular genre's tendrils have stretched out across the globe. In Kampala, Ratigan Era is adding a distinct Ugandan twist to dancehall, fusing it with East African humor and hyper-melodic afrobeats elements imported from Ghana and Nigeria. The versatile MC grew up listening to Jamaican music like Vybz Kartel, Busy Signal and Mavado - in his hometown of Kawempe there was almost no way to avoid it - and it blurred into the background, blending with local church music, US hip-hop and radio pop. He developed this diverse range of influences into a completely unique Afro-dancehall flow that simmers between Luganda, patois, Spanish and English, reflecting the melting pot of cultures and dialects that characterizes contemporary Africa.

Ratigan broke out with a memorable feature on Pallaso's Ugandan hit 'Nsaba', a track that echoed throughout the country booming from nightclubs, motorcycle loudspeakers or from convenience stores. Now he's assembled his first album "Era", a furiously inventive interweaving of rubbery vocals and memorable chants backed by futuristic beats from Hakuna Kulala's most boundary-pushing producers. Congolese producer Chrisman takes the reins on 'Gorilla Attack', providing a downtempo groove that echoes recent Jamaican chop deployments from breakthrough artists like Skillibeng and Skeng. For his part, Ratigan ducks and dives between Chrisman's gqom-inspired low end womps and corrosive synths, commanding attention with his smart, dextrous flow and tongue-twisting lyrics.

The Modern Institute and Golden Teacher's Richard McMaster handles 'Top Strike Force' leaving space in his wiry, minimal beats for Ratigan to flit between anthemic repetitions and ice-cold AutoTuned wails. On stand-out track 'Badman Style', Ratigan's guttural patois is measured against a dizzy trap-dancehall hybrid beat from HHY & The Kampala Unit's Jonathan Uliel Saldanha, aka Lithium Beats, while on the surreal 'Drop it Down', Japanese mad scientist Scotch Rolex brings out Ratigan's cheeky sense of humor with toytown bleeps and laser zaps. MC Yallah collaborator Debmaster appears on 'Gan Dem', meeting Ratigan's double-time raps with soundsystem destroying rolling subs, and veteran US noisemaker Kush Arora sprinkles magic dust on 'Cool and Deadly', galvanizing the link between global bass mutations, Jamaica and East Africa.

And despite the grab-bag of producers and inspirations, "Ratigan" is a strikingly coherent listening experience that accurately snapshots Kampala's colorful froth of sounds and phrases. Ratigan's outsized personality is welcoming and captivating, providing the sights, sounds and smells of the city with a frenetic rhythm that's as intimate and local as it is far-reaching. It might just be the future we so desperately need. "

Artist : Ratigan Era

Label : Hakuna Kulala