• 11,000円以上ご購入で全国送料無料
Maria Moles // For Leolanda CD

Maria Moles // For Leolanda CD

¥1,980
  • Availability:

過去にNice Musicから発表しているオーストラリア・メルボルンのパーカッショニストMaria Molesが、2022年1月に同国アンビエント作家Lawrence English主宰レーベルRoom40からリリースする最新作です。全4曲を収録。

以下、作家本人による解説です。

「For Leolanda」は、2020年のメルボルンでのロックダウンの際に制作されました。音楽を聴き、作ることで癒され、その間に制作できたことにとても感謝しています。

作品のほとんどは、フィリピンのクリンタン音楽を聴いてインスピレーションを受けたもので、シンセサイザー、パーカッション、テープループ、ドラムキットの組み合わせに作曲のテクニックを応用しているものもあります。

In Pan-as という名前は、私の母が定期的に演奏していたピラールの祖父の農場にちなんでいます。ドラムキットのパートは、美しいアルバム「Muranao Kakolintang - Philippine Gong Music」で聴いたリズムをアレンジしたものです。この曲の最初のインスピレーションは、母との電話での会話の中で、突然、母が亡くなった後、母の遺灰を農園のパンに撒いてほしいと言われたことでした。
そして、自分にとって最も大切な人の人生を祝うために、どのような儀式を行えばよいのだろうかと考えました。この曲のようなリズムで踊れば、きっとしっくりくるだろうと思ったんです。

Mansakaはコンポステラ・バレーのマンサカ族にインスパイアされた曲で、彼らの音楽を聴いて好きになりました。この曲は、まったく別のもの、私らしいものに発展しました。ドラマーである私は、通常ドラムキットを起点に作曲しますが、このアルバムはシンギングボウル、ボウイングシンバル、ベルからの倍音を調和させ、シンセサイザーで作曲することを試みました。

このアルバムは、私の母、レオランダに捧げます。

 

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Room40 releases available at Tobira.

----------------------------

Artist statement from Maria Moles


"'For Leolanda' was created during the lockdown in Melbourne 2020. Listening to and making music was healing and I'm very grateful I was able to create during that time.

Most of the pieces are inspired by listening to Kulintang music of the Philippines; some of the compositional techniques are applied to the combination of synthesizer, percussion, tape loops, and drum kit.

The name 'In Pan-as' refers to my grandfather's farm in Pilar that my mum regularly played at. The drum kit part is adapted from a rhythm I heard on a beautiful album 'Muranao Kakolintang - Philippine Gong Music'. The initial inspiration for this track struck me after a conversation on the phone with my mum, during which, out of the blue, she requested I spread her ashes on the farm Pan-as after she passed.
I realised I would never really know how that would feel until it happened, and I wondered what kind of ritual I would perform to help me celebrate the life of one of the dearest people to me. I thought that perhaps dancing to rhythms similar to this one would feel right. 

The track 'Mansaka' was inspired by the Mansaka tribe in Compostela Valley, I fell in love with the music I heard from them. The piece developed into something entirely different, something that felt like me. Being a drummer, I usually compose from the drum kit as a starting point, but this album was an attempt at composing on the synthesizer and harmonically matching the overtones from singing bowls, bowed cymbals, and bells.

The album is dedicated to my mother, Leolanda."

Artist : Maria Moles

Label : Room40

+ -

過去にNice Musicから発表しているオーストラリア・メルボルンのパーカッショニストMaria Molesが、2022年1月に同国アンビエント作家Lawrence English主宰レーベルRoom40からリリースする最新作です。全4曲を収録。

以下、作家本人による解説です。

「For Leolanda」は、2020年のメルボルンでのロックダウンの際に制作されました。音楽を聴き、作ることで癒され、その間に制作できたことにとても感謝しています。

作品のほとんどは、フィリピンのクリンタン音楽を聴いてインスピレーションを受けたもので、シンセサイザー、パーカッション、テープループ、ドラムキットの組み合わせに作曲のテクニックを応用しているものもあります。

In Pan-as という名前は、私の母が定期的に演奏していたピラールの祖父の農場にちなんでいます。ドラムキットのパートは、美しいアルバム「Muranao Kakolintang - Philippine Gong Music」で聴いたリズムをアレンジしたものです。この曲の最初のインスピレーションは、母との電話での会話の中で、突然、母が亡くなった後、母の遺灰を農園のパンに撒いてほしいと言われたことでした。
そして、自分にとって最も大切な人の人生を祝うために、どのような儀式を行えばよいのだろうかと考えました。この曲のようなリズムで踊れば、きっとしっくりくるだろうと思ったんです。

Mansakaはコンポステラ・バレーのマンサカ族にインスパイアされた曲で、彼らの音楽を聴いて好きになりました。この曲は、まったく別のもの、私らしいものに発展しました。ドラマーである私は、通常ドラムキットを起点に作曲しますが、このアルバムはシンギングボウル、ボウイングシンバル、ベルからの倍音を調和させ、シンセサイザーで作曲することを試みました。

このアルバムは、私の母、レオランダに捧げます。

 

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Room40 releases available at Tobira.

----------------------------

Artist statement from Maria Moles


"'For Leolanda' was created during the lockdown in Melbourne 2020. Listening to and making music was healing and I'm very grateful I was able to create during that time.

Most of the pieces are inspired by listening to Kulintang music of the Philippines; some of the compositional techniques are applied to the combination of synthesizer, percussion, tape loops, and drum kit.

The name 'In Pan-as' refers to my grandfather's farm in Pilar that my mum regularly played at. The drum kit part is adapted from a rhythm I heard on a beautiful album 'Muranao Kakolintang - Philippine Gong Music'. The initial inspiration for this track struck me after a conversation on the phone with my mum, during which, out of the blue, she requested I spread her ashes on the farm Pan-as after she passed.
I realised I would never really know how that would feel until it happened, and I wondered what kind of ritual I would perform to help me celebrate the life of one of the dearest people to me. I thought that perhaps dancing to rhythms similar to this one would feel right. 

The track 'Mansaka' was inspired by the Mansaka tribe in Compostela Valley, I fell in love with the music I heard from them. The piece developed into something entirely different, something that felt like me. Being a drummer, I usually compose from the drum kit as a starting point, but this album was an attempt at composing on the synthesizer and harmonically matching the overtones from singing bowls, bowed cymbals, and bells.

The album is dedicated to my mother, Leolanda."

Artist : Maria Moles

Label : Room40