Steve Roden // Oionos CD + BOOKLET
- Availability:
アメリカの音響作家Steve Rodenが、2022年1月にリリースする最新作です。
本作は、ギリシャのアテネで開催された展覧会「The Grand Promenade」のために制作したインスタレーション作品です。ブックレットにはエッセイが掲載されています。以下、作家本人による解説です。
この展覧会は、アテネ中心部のさまざまな遺跡や歴史的な場所で開催され、サイトスペシフィックな現代作品が歴史的な環境と対話する状況を作り出しました。
当初は候補地として提示されていませんでしたが、私はキュレーターに懇願し、グランドプロムナードのメインパスから徒歩10分ほどのところにある建築家ディミトリス・ピキオニスの聖ディミトリス・ルンバルディアディス教会で作品を制作することを許可してもらいました。ピキオニスが設計したオリジナルのプロムナードは、今でもいくつかのエリアで見ることができますが、2004年のオリンピック前の「修復」の際に、このエリアのオリジナルのデザインの多くが変更されています。教会に続く小道は、プロムナード全体に対するピキオニスのビジョンをより強く印象づけるものであり、私は自分の作品を通じて、見る人、聴く人を彼の世界に引き込みたいと思いました。
初めてこの小さな教会を見たとき、私はすっかり息を呑み、すぐに、この教会と共鳴し合いながら、しかしそれを邪魔しないような作品を考え始めました。教会自体はまだ使われているので、そこで礼拝をする人たちの邪魔にならないような、優しい作品にしたいと思いました。そこで、教会の正面にある大きな木を使って、視覚的な存在感と、虫の音やこの辺りの静けさと調和するような音を出す吊り下げ型の作品にすることにしました。
オーディオは、フィールドレコーディングと、ブリキの口笛やおもちゃのハーモニカなど、小さな「貧しい」ものから作られました。これらの「楽器」は、アテネの楽器博物館から提案されたもので、ちゃんとした楽器が博物館の大部分を占めていますが、地下には音楽のおもちゃや宗教的なもの、その他楽器とみなされない音の出る装置などが素晴らしい展示ケースに収められています。こうした素朴なものが、ピキオニスの建築や工芸に関する考え方や、土着文化と知的・近代的な文化との関連に関心を寄せていることに関係していると感じたのです。関係がありそうな気がしたのです。
レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Room40 releases available at Tobira.
----------------------------
Monochrome, matte laminate and embossed jacket with insert card plus perfect bound book including artworks, images, documents and texts from Steve, as well as an essay from his long time collaborator Stephen Vitiello. The edition also features an interview conducted by Robert Crouch.
~
Artist statement Steve Roden on Oionos:
"Oionos was created for the exhibition The Grand Promenade, in Athens, Greece.
The exhibition took place in various archaeological and historical sites in central Athens, creating a situation for contemporary site specific works to be in dialogue with their historical surroundings.
While it was not originally offered as a possible site, I pleaded with the curator to allow me to work with architect Dimitris Pikionis’s Church of St. Dimitris Loumbardiardis, about a 10-minute walk from the main path of the Grand Promenade. Pikionis designed the original promenade which is still visible in several areas, but much of the area’s original designs were altered during the “restoration” before the 2004 Olympics. The small path that leads to the church gives a much stronger impression of Pikionis’s vision for the entire promenade as it was; so i wanted to use my work to draw viewers/listeners into his world.
When I first saw the small church it totally took my breath away, and I immediately began to think about a work that could exist in resonance with it — but not distract from it. The church itself is still in use, and I wanted to the work to be gentle and out of the way of the people who worship there. I decided to use the large tree in the front of the church for a hanging work that would a little bit of visual presence as well as sound which could blend with all of the insect noises and the overall quiet of the area.
The audio was built from field recordings and small “poor” objects such as tin whistles, toy harmonicas, and the like. These “instruments” suggested by the museum of musical instruments in Athens, where the proper instruments take up most of the museum, but there is a wonderful display case in the basement with musical toys, religious objects, and other sounding devices not considered musical instruments. I felt that these simple things related to Pikionis’s ideas about architecture and craft, and his interests in indigenous culture in conjunction with intellectual and modern culture. I felt there could be a relationship. "
Artist : steve roden
Label : Room40
アメリカの音響作家Steve Rodenが、2022年1月にリリースする最新作です。
本作は、ギリシャのアテネで開催された展覧会「The Grand Promenade」のために制作したインスタレーション作品です。ブックレットにはエッセイが掲載されています。以下、作家本人による解説です。
この展覧会は、アテネ中心部のさまざまな遺跡や歴史的な場所で開催され、サイトスペシフィックな現代作品が歴史的な環境と対話する状況を作り出しました。
当初は候補地として提示されていませんでしたが、私はキュレーターに懇願し、グランドプロムナードのメインパスから徒歩10分ほどのところにある建築家ディミトリス・ピキオニスの聖ディミトリス・ルンバルディアディス教会で作品を制作することを許可してもらいました。ピキオニスが設計したオリジナルのプロムナードは、今でもいくつかのエリアで見ることができますが、2004年のオリンピック前の「修復」の際に、このエリアのオリジナルのデザインの多くが変更されています。教会に続く小道は、プロムナード全体に対するピキオニスのビジョンをより強く印象づけるものであり、私は自分の作品を通じて、見る人、聴く人を彼の世界に引き込みたいと思いました。
初めてこの小さな教会を見たとき、私はすっかり息を呑み、すぐに、この教会と共鳴し合いながら、しかしそれを邪魔しないような作品を考え始めました。教会自体はまだ使われているので、そこで礼拝をする人たちの邪魔にならないような、優しい作品にしたいと思いました。そこで、教会の正面にある大きな木を使って、視覚的な存在感と、虫の音やこの辺りの静けさと調和するような音を出す吊り下げ型の作品にすることにしました。
オーディオは、フィールドレコーディングと、ブリキの口笛やおもちゃのハーモニカなど、小さな「貧しい」ものから作られました。これらの「楽器」は、アテネの楽器博物館から提案されたもので、ちゃんとした楽器が博物館の大部分を占めていますが、地下には音楽のおもちゃや宗教的なもの、その他楽器とみなされない音の出る装置などが素晴らしい展示ケースに収められています。こうした素朴なものが、ピキオニスの建築や工芸に関する考え方や、土着文化と知的・近代的な文化との関連に関心を寄せていることに関係していると感じたのです。関係がありそうな気がしたのです。
レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Room40 releases available at Tobira.
----------------------------
Monochrome, matte laminate and embossed jacket with insert card plus perfect bound book including artworks, images, documents and texts from Steve, as well as an essay from his long time collaborator Stephen Vitiello. The edition also features an interview conducted by Robert Crouch.
~
Artist statement Steve Roden on Oionos:
"Oionos was created for the exhibition The Grand Promenade, in Athens, Greece.
The exhibition took place in various archaeological and historical sites in central Athens, creating a situation for contemporary site specific works to be in dialogue with their historical surroundings.
While it was not originally offered as a possible site, I pleaded with the curator to allow me to work with architect Dimitris Pikionis’s Church of St. Dimitris Loumbardiardis, about a 10-minute walk from the main path of the Grand Promenade. Pikionis designed the original promenade which is still visible in several areas, but much of the area’s original designs were altered during the “restoration” before the 2004 Olympics. The small path that leads to the church gives a much stronger impression of Pikionis’s vision for the entire promenade as it was; so i wanted to use my work to draw viewers/listeners into his world.
When I first saw the small church it totally took my breath away, and I immediately began to think about a work that could exist in resonance with it — but not distract from it. The church itself is still in use, and I wanted to the work to be gentle and out of the way of the people who worship there. I decided to use the large tree in the front of the church for a hanging work that would a little bit of visual presence as well as sound which could blend with all of the insect noises and the overall quiet of the area.
The audio was built from field recordings and small “poor” objects such as tin whistles, toy harmonicas, and the like. These “instruments” suggested by the museum of musical instruments in Athens, where the proper instruments take up most of the museum, but there is a wonderful display case in the basement with musical toys, religious objects, and other sounding devices not considered musical instruments. I felt that these simple things related to Pikionis’s ideas about architecture and craft, and his interests in indigenous culture in conjunction with intellectual and modern culture. I felt there could be a relationship. "
Artist : steve roden
Label : Room40