Lawrence English // WhiteOut CD+BOOKLET

オーストラリアの実験レーベルRoom40主宰Lawrence Englishが、2025年9月にリリースしたCDです。

南極で録音したフィールドレコーディングによるコンクレート8曲を収録。

制作時に撮影した写真やドキュメントを掲載したブックレットが付属。

以下、作家本人による解説です。

"ここに収められた記録は、私たちが南極大陸に踏み込む日常を物語っている。それらは決して特別でも唯一無二でもない。季節や場所にもよるが、大陸の多くのキャンプや基地で刻一刻と繰り広げられている光景だからだ。むしろこれらの記録が浮き彫りにするのは、氷と岩と水が織りなす移ろいゆく平原で、環境と物質と気候と生命が入り乱れ、絡み合いながら共存する様相である。

意図したわけではないが、この作品は主に三つの章——人間、大地、水——で構成されている。これらは当然ながら交錯し、互いに溶け合うが、同時に独立した存在感も保っている。絡み合う領域を共有する登場人物たちであっても、彼らが紡ぐ物語は、連続的というより並行して展開されることが多い。

15年ぶりにあの場所と時代から離れて、今これらの録音に戻ってみると、音は新たな強さと異なる抑揚で語りかけてくる。即座に懐かしいと感じつつも、驚くほど異質に聞こえることに驚いた――各録音の中に、数多くの新たな出来事を耳にしたのだ。

私にとってこれらの録音は、南極のような場所の二重性を捉えている。季節ごとに垣間見える、この環境で生き続ける野生生物と人間の生きた体験だ。同時に、この場所を構成する物や事象への省察でもある。

録音には、侵食される氷床の不穏な囁き、真夏の渓流のせせらぎ、シャチのエコーロケーションのクリック音、縄張りを争う南極オットセイの吠え声、そして冬が訪れる前に綿毛のような羽毛を脱ぎ捨て、比較的安全な海へと向かうペンギンの雛たちのさえずりが捉えられている。また、研究者や軍関係者、基地職員たちが、これから訪れる長く厳しい寒さの季節に備えて慌ただしく準備する様子も捉えている。この期間、彼らは事実上、地球の他の地域から切り離されるのだ。

これらの瞬間は切迫感に満ちている。夏の優しい抱擁は儚く、冬は決して容赦しない。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Room40 releases available at Tobira.

---------------------------------------

CD in matte laminate printed sleeve with custom embossing & insert card.
Includes a book featuring photography, artworks and documents collected during the recording of this edition.

Tracklist:

1. Hercules 03:01
2. A Prayer 01:44
3. Thaw 04:42
4. Peak Transport 06:06
5. Esperanza Glimmers 02:17
6. The Collapse 06:54
7. The Outside From Within 04:37
8. Towards An End Of Season 09:21

Text excerpt written by the artist:

"[...] The recordings here speak to the everyday of our incursions into Antarctica. They are not exceptional, or unique, in that they unfold across much of the continent’s camps and bases moment to moment, depending on the season and location of course. What they do highlight is the confluence of environments, materials, climate, and life that all clamber together in these shifting plains of ice, rock, and water.

While not exactly intentional, the way this work played out is largely in three chapters, the human, the land and the water. Each of these intersect and fall into one another of course, but they also exist with a sense of being discrete. Whilst the characters might be shared across these zones of entanglement, the stories they tell into are often unfolding in parallel, rather than in sequence.

To come back to these recordings now, having been away from those places and times for 15 years, the sounds speak with a new intensity, and a different intonation. It was surprising to hear them as both instantly familiar, but also surprisingly alien – I heard many new events within each recording.

To me these recordings capture the duality of a place like Antarctica. They are a seasonal glimpse into the lived experience of the wildlife and humans that persist in this environment. They also reflect upon the objects and things that comprise this place.

The recordings catch the uneasy murmurs of eroding ice plates, the trickling conversations of high summer streams, the clicking echolocations of Orcas, the barked disputes of territorial Antarctic Fur Seals, and the chirping of penguin chicks racing to shed their downy coats and find their way to the relative security of the ocean before the winter sets in. They also capture the feverish rush of researchers, military personal, and station workers as they prepare for the long, frigid months ahead during which time they are effectively disconnected from the remainder of the planet.

These moments exist in urgency, the summer’s sweet caress is fleeting and the winter knows no forgiveness."

Artist : Lawrence English

Label : Room40

cat no : RM4100