Translate & Pulso // Elliptic Map TAPE

¥1,980

Write a review

Item no:
Availability:

アルゼンチンのテクノデュオTranslate & Pulsoが、2020年にスペインのテクノレーベルIngumaからリリースしたカセットです。

ヒプノティック・テクノ4曲を収録。廃盤です。

-------------------------

Edition of 15.

Artist : Translate & Pulso

Label : Inguma Records

アルゼンチンのテクノデュオTranslate & Pulsoが、2020年にスペインのテクノレーベルIngumaからリリースしたカセットです。

ヒプノティック・テクノ4曲を収録。廃盤です。

-------------------------

Edition of 15.

Artist : Translate & Pulso

Label : Inguma Records

Related Products

クイックビュー {"id":9232289366266,"title":"Édition d’Art \/\/ Déploiement de l’immuable TAPE","handle":"edition-d-art-deploiement-de-l-immuable-tape","description":"\u003cp\u003eフリーフォームデュオÉdition d’Artが、2026年4月にドイツ・ベルリンの実験レーベルKashual Plastikからリリースしたカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eノーウェーブ〜サウンドポエトリー〜ドローン11曲を収録。一点一点手作りケース仕様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"ローレ・ボーアとフランツ・ラコウィッチがまたやってくれた。彼らは「Édition d’Art」という、論理に縛られない自由奔放なプロジェクトとして、我々の領域を飛び出した。今回は工業化されたドローンやトーン、nゾーンを採り入れ、リズムやメロディー、そして音楽形式という概念そのものに挑んでいる。噂によると、このアルバムのコンセプトは、ティーバッグに書かれた格言を切り貼りして、魂を癒すという効果的で心地よい行為をからかうことだったという。もし『Déploiement de l’immuable』が癒やしをもたらすかどうかは、まだ定かではない。しかし、それは奪うことはできる。君の夢。それを新しい夢と交換する。それらは優しく、そして苛烈だ。詠唱、部族的な動き、声の魔術、フィードバックの囁き。それは動き、静止する。ハーモナイザーは登場しない。キャストは常に変わりゆく。何かがそこで噛みついている。突き刺すように。叫び。助けを求めるものではない。むしろ、ファブ（素晴らしさ）を求めて。決して焼き上げられることのなかった、ケーキの一切れを求めて。テープ・ループ、ホワイトノイズの軍団。ハミングのような声が、人々を様式の揺らぎの渦へと引き込む。もしコールド・ウェーブがレンガだとすれば、今やそれは分厚く押し寄せる。文字のないコンクリート・ポエトリー。愚か者のためのタロット。躁的だが、決してパニックには陥らない。記憶から逃れることはできない。記憶があなたを見捨てるのだ。内なる亡命者。転ばぬよう、何か仕掛けを仕掛けねばならない。Édition d’Artは、まだ書き残されている歴史の中に閉じ込められている。遅れてきた者たちの入場は許されない。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3547632116\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/kapl\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/kapl\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Kashual Plastik releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsk us for digital files.\u003cbr\u003eCassette in handcrafted drawstring cloth bag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Caravane en pleurs 03:04 \u003cbr\u003e2. Prophétie 01:30 \u003cbr\u003e3. Chemin à travers le passé 04:25 \u003cbr\u003e4. Organique 00:33 \u003cbr\u003e5. L'âme des perdus 05:22 \u003cbr\u003e6. Aria des émotions 01:18 \u003cbr\u003e7. Vampire au régime 07:55 \u003cbr\u003e8. Démon amoureux 00:59 \u003cbr\u003e9. Cerveau de champaigne 01:01 \u003cbr\u003e10. Scintillement dans le puits 02:01 \u003cbr\u003e11. Sois tranquille 00:36\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eLaure Boer \u0026amp; Franz Wrakhowitch did again. They left our lands, for being Édition d’Art, their free-floating project with no logic. This time harvesting industrialised drones, tones, n zones, where rhythm, melody, and the idea of musical form gets challenged. Some say, they say, that the album's concept was to create cut-ups from tea bag sayings, just to poke some fun at the effective and comforting healing of the soul. If “Déploiement de l’immuable” can heal, is yet to be decided. It can steal. Your dreams. Changing them for fresh ones. They are gentle; they are harsh. Some chanting, some tribal movements, vocal witchcraft, feedback murmurs. It moves, stands still, no harmonizer on the bill. The cast is always changing. Something is biting in there. Piercing. A cry. Not for help. Rather for fab. For a piece of the cake, that never got baked. Tape Loops, white noise troops. A humming voice brings folk into the scope of stylistic vacillation. If cold wave was brick, here it comes thick. Concrete poetry without letters. A tarot for fools. Manic, never in panic. You can’t quit memory. It quits you. Internal émigré. You must pull a trick to not fall. Édition d’Art are locked in history, that still needs to be written. No entry for latecomers.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Édition d’Art\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Kashual Plastik\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 1st April 2026\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-05-21T11:19:05+09:00","created_at":"2026-05-20T10:09:09+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["contemporary \/ sound poetry","drone","kashual plastik","new","strange beats","tape"],"price":297700,"price_min":297700,"price_max":297700,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":48912455139578,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Édition d’Art \/\/ Déploiement de l’immuable TAPE","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":297700,"weight":120,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/de1_8f4b9237-e34d-4da7-bb4d-69139d1ef64f.jpg?v=1779239279","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/de2_c77ccbff-259a-45ee-9cb0-d819c5031e34.jpg?v=1779239279"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/de1_8f4b9237-e34d-4da7-bb4d-69139d1ef64f.jpg?v=1779239279","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":39429456855290,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/de1_8f4b9237-e34d-4da7-bb4d-69139d1ef64f.jpg?v=1779239279"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/de1_8f4b9237-e34d-4da7-bb4d-69139d1ef64f.jpg?v=1779239279","width":350},{"alt":null,"id":39429456888058,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":1200,"width":900,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/de2_c77ccbff-259a-45ee-9cb0-d819c5031e34.jpg?v=1779239279"},"aspect_ratio":0.75,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/de2_c77ccbff-259a-45ee-9cb0-d819c5031e34.jpg?v=1779239279","width":900}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eフリーフォームデュオÉdition d’Artが、2026年4月にドイツ・ベルリンの実験レーベルKashual Plastikからリリースしたカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eノーウェーブ〜サウンドポエトリー〜ドローン11曲を収録。一点一点手作りケース仕様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"ローレ・ボーアとフランツ・ラコウィッチがまたやってくれた。彼らは「Édition d’Art」という、論理に縛られない自由奔放なプロジェクトとして、我々の領域を飛び出した。今回は工業化されたドローンやトーン、nゾーンを採り入れ、リズムやメロディー、そして音楽形式という概念そのものに挑んでいる。噂によると、このアルバムのコンセプトは、ティーバッグに書かれた格言を切り貼りして、魂を癒すという効果的で心地よい行為をからかうことだったという。もし『Déploiement de l’immuable』が癒やしをもたらすかどうかは、まだ定かではない。しかし、それは奪うことはできる。君の夢。それを新しい夢と交換する。それらは優しく、そして苛烈だ。詠唱、部族的な動き、声の魔術、フィードバックの囁き。それは動き、静止する。ハーモナイザーは登場しない。キャストは常に変わりゆく。何かがそこで噛みついている。突き刺すように。叫び。助けを求めるものではない。むしろ、ファブ（素晴らしさ）を求めて。決して焼き上げられることのなかった、ケーキの一切れを求めて。テープ・ループ、ホワイトノイズの軍団。ハミングのような声が、人々を様式の揺らぎの渦へと引き込む。もしコールド・ウェーブがレンガだとすれば、今やそれは分厚く押し寄せる。文字のないコンクリート・ポエトリー。愚か者のためのタロット。躁的だが、決してパニックには陥らない。記憶から逃れることはできない。記憶があなたを見捨てるのだ。内なる亡命者。転ばぬよう、何か仕掛けを仕掛けねばならない。Édition d’Artは、まだ書き残されている歴史の中に閉じ込められている。遅れてきた者たちの入場は許されない。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3547632116\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/kapl\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/kapl\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Kashual Plastik releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsk us for digital files.\u003cbr\u003eCassette in handcrafted drawstring cloth bag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Caravane en pleurs 03:04 \u003cbr\u003e2. Prophétie 01:30 \u003cbr\u003e3. Chemin à travers le passé 04:25 \u003cbr\u003e4. Organique 00:33 \u003cbr\u003e5. L'âme des perdus 05:22 \u003cbr\u003e6. Aria des émotions 01:18 \u003cbr\u003e7. Vampire au régime 07:55 \u003cbr\u003e8. Démon amoureux 00:59 \u003cbr\u003e9. Cerveau de champaigne 01:01 \u003cbr\u003e10. Scintillement dans le puits 02:01 \u003cbr\u003e11. Sois tranquille 00:36\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eLaure Boer \u0026amp; Franz Wrakhowitch did again. They left our lands, for being Édition d’Art, their free-floating project with no logic. This time harvesting industrialised drones, tones, n zones, where rhythm, melody, and the idea of musical form gets challenged. Some say, they say, that the album's concept was to create cut-ups from tea bag sayings, just to poke some fun at the effective and comforting healing of the soul. If “Déploiement de l’immuable” can heal, is yet to be decided. It can steal. Your dreams. Changing them for fresh ones. They are gentle; they are harsh. Some chanting, some tribal movements, vocal witchcraft, feedback murmurs. It moves, stands still, no harmonizer on the bill. The cast is always changing. Something is biting in there. Piercing. A cry. Not for help. Rather for fab. For a piece of the cake, that never got baked. Tape Loops, white noise troops. A humming voice brings folk into the scope of stylistic vacillation. If cold wave was brick, here it comes thick. Concrete poetry without letters. A tarot for fools. Manic, never in panic. You can’t quit memory. It quits you. Internal émigré. You must pull a trick to not fall. Édition d’Art are locked in history, that still needs to be written. No entry for latecomers.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Édition d’Art\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Kashual Plastik\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 1st April 2026\u003c\/p\u003e"}

フリーフォームデュオÉdition d’Artが、2026年4月にドイツ・ベルリンの実験レーベルKashual Plastikからリリースしたカセットです。ノーウェーブ〜サウンドポエトリー〜ドローン11曲を収録。一点一点手作りケース仕様です。 ※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ以下、レーベルによる解説です。 "ローレ・ボーアとフランツ・ラコウィッチがまたやってくれた。彼らは「Édition d’Art」という、論理に縛られない自由奔放なプロジェクトとして、我々の領域を飛び出した。今回は工業化されたドローンやトーン、nゾーンを採り入れ、リズムやメロディー、そして音楽形式という概念そのものに挑んでいる。噂によると、このアルバムのコンセプトは、ティーバッグに書かれた格言を切り貼りして、魂を癒すという効果的で心地よい行為をからかうことだったという。もし『Déploiement de l’immuable』が癒やしをもたらすかどうかは、まだ定かではない。しかし、それは奪うことはできる。君の夢。それを新しい夢と交換する。それらは優しく、そして苛烈だ。詠唱、部族的な動き、声の魔術、フィードバックの囁き。それは動き、静止する。ハーモナイザーは登場しない。キャストは常に変わりゆく。何かがそこで噛みついている。突き刺すように。叫び。助けを求めるものではない。むしろ、ファブ（素晴らしさ）を求めて。決して焼き上げられることのなかった、ケーキの一切れを求めて。テープ・ループ、ホワイトノイズの軍団。ハミングのような声が、人々を様式の揺らぎの渦へと引き込む。もしコールド・ウェーブがレンガだとすれば、今やそれは分厚く押し寄せる。文字のないコンクリート・ポエトリー。愚か者のためのタロット。躁的だが、決してパニックには陥らない。記憶から逃れることはできない。記憶があなたを見捨てるのだ。内なる亡命者。転ばぬよう、何か仕掛けを仕掛けねばならない。Édition d’Artは、まだ書き残されている歴史の中に閉じ込められている。遅れてきた者たちの入場は許されない。" レーベルその他作品はこちら /// Click here to see...

¥2,977

クイックビュー {"id":9232288710906,"title":"Thomas Bush \/\/ Rejoining TAPE","handle":"thomas-bush-rejoining-tape","description":"\u003cp\u003eRAPやCitrus \u0026amp; Musk名義でも活動しているイギリスの実験フォーク作家Thomas Bushが、2026年4月にドイツ・ベルリンの実験レーベルKashual Plastikからリリースしたカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e独特の浮遊感を纏ったアブストラクトな実験チャンバー・フォーク10曲を収録。一点一点手作りアートワーク仕様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/products\/thb6\"\u003e前作\u003c\/a\u003eもオススメです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003e機械が歴史を刻む前に、英国のミュージシャンThomas Bushが新たな人間味あふれる作品を届ける。DIYの室内楽、カシュアル（Kashual）のために、プラスチック（Plastik）なし。10の好奇心あふれるアレンジメントは、新たな地平を探求し、過去の影に潜むものを追い求める。それらは短く、そして壮大だ。Thomas Bushが時折、曖昧なピッチで歌い、語りかける、素晴らしく美しい混沌。幻覚的なリズムの上で。至る所に響くギターと共に。和音として。旋律として。音として。滑り落ちるような砂漠のストーナーとして。ドローンし、ゾーンに入り、キャンプファイアの炎を灯し続ける。エレクトリック・ボーンズに引き伸ばされた音色を持つ、壊れたフォーク。ミニマルな旋律、最大級の驚異。神聖な、靴を脱いだシューゲイザーの霞。ある者は言う、ローレン・コナーズの気配が揺らめく影があり、ヘヴィ・メアリーが鎖で繋がれていると。ギターは嘆き、ピアノの一音が独り踊る。これを運命との大いなる邂逅と呼ぼう。『Rejoining』は、あなた自身について新たな何かを教えてくれるかもしれない。あるいは、新鮮な夢を紡ぎ出すかもしれない。それに泣きつくこともできる。それに恋に落ちることもできる。あるいは、ただ聴かないという選択肢もある……。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2667236910\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=210690651\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2667236910\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/kapl\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/kapl\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Kashual Plastik releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsk us for digital files.\u003cbr\u003eCassette in handcrafted sleeve made from screen-printed cork material. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Bleeding edge 12:46 \u003cbr\u003e2. Cinqo 04:10 \u003cbr\u003e3. House Like A Moth's 04:35 \u003cbr\u003e4. Aligned 06:00 \u003cbr\u003e5. Signifier From Keratin Loss 02:26 \u003cbr\u003e6. Re-pin 05:24 \u003cbr\u003e7. Foregate 07:24 \u003cbr\u003e8. Blessing 03:24 \u003cbr\u003e9. Evacuation 10:35 \u003cbr\u003e10. Bitter Steadiness 01:55\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eBefore history will be made by machines, British musician Thomas Bush sends a new humane record. DIY chamber music, for the Kashual, no Plastik. Ten curious arrangements, looking for new horizons, those hiding behind the previous. They are short, they are epic. A great beautiful mess, in which Thomas Bush occasionally sings and speaks in veiled pitch. On hallucinated rhythms. Along the guitar, that’s everywhere. As chord. As melody. As sound. As a sliding desert stoner. Droning, zoning. Keeping the campfire glow. Broken folk with stretched tones on electric bones. Minimal melodies, maximum wonder. Sacral shoeless shoegaze haze. Some say, there are wavering shadows of Lorren Connors airs, heavy mary chained. A guitar mourns; a piano note dances alone. Call it a big rendezvous with destiny. “Rejoining” might tell you something new about yourself. Or manufacture fresh dreams. You can cry to it. Fall for it. Or you just don’t listen….\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Thomas Bush\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Kashual Plastik\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 10th April 2026\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-05-21T11:25:14+09:00","created_at":"2026-05-20T10:06:58+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["ambient","folk \/ left-field pop","kashual plastik","new","tape"],"price":297700,"price_min":297700,"price_max":297700,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":48912452059386,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Thomas Bush \/\/ Rejoining TAPE","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":297700,"weight":60,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/join1.jpg?v=1779239113","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/join2.jpg?v=1779239113","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/join3.jpg?v=1779239113"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/join1.jpg?v=1779239113","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":39429448990970,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/join1.jpg?v=1779239113"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/join1.jpg?v=1779239113","width":350},{"alt":null,"id":39429449023738,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":1200,"width":900,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/join2.jpg?v=1779239113"},"aspect_ratio":0.75,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/join2.jpg?v=1779239113","width":900},{"alt":null,"id":39429449056506,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":1200,"width":900,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/join3.jpg?v=1779239113"},"aspect_ratio":0.75,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/join3.jpg?v=1779239113","width":900}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eRAPやCitrus \u0026amp; Musk名義でも活動しているイギリスの実験フォーク作家Thomas Bushが、2026年4月にドイツ・ベルリンの実験レーベルKashual Plastikからリリースしたカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e独特の浮遊感を纏ったアブストラクトな実験チャンバー・フォーク10曲を収録。一点一点手作りアートワーク仕様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/products\/thb6\"\u003e前作\u003c\/a\u003eもオススメです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003e機械が歴史を刻む前に、英国のミュージシャンThomas Bushが新たな人間味あふれる作品を届ける。DIYの室内楽、カシュアル（Kashual）のために、プラスチック（Plastik）なし。10の好奇心あふれるアレンジメントは、新たな地平を探求し、過去の影に潜むものを追い求める。それらは短く、そして壮大だ。Thomas Bushが時折、曖昧なピッチで歌い、語りかける、素晴らしく美しい混沌。幻覚的なリズムの上で。至る所に響くギターと共に。和音として。旋律として。音として。滑り落ちるような砂漠のストーナーとして。ドローンし、ゾーンに入り、キャンプファイアの炎を灯し続ける。エレクトリック・ボーンズに引き伸ばされた音色を持つ、壊れたフォーク。ミニマルな旋律、最大級の驚異。神聖な、靴を脱いだシューゲイザーの霞。ある者は言う、ローレン・コナーズの気配が揺らめく影があり、ヘヴィ・メアリーが鎖で繋がれていると。ギターは嘆き、ピアノの一音が独り踊る。これを運命との大いなる邂逅と呼ぼう。『Rejoining』は、あなた自身について新たな何かを教えてくれるかもしれない。あるいは、新鮮な夢を紡ぎ出すかもしれない。それに泣きつくこともできる。それに恋に落ちることもできる。あるいは、ただ聴かないという選択肢もある……。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2667236910\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=210690651\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2667236910\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/kapl\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/kapl\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Kashual Plastik releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsk us for digital files.\u003cbr\u003eCassette in handcrafted sleeve made from screen-printed cork material. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Bleeding edge 12:46 \u003cbr\u003e2. Cinqo 04:10 \u003cbr\u003e3. House Like A Moth's 04:35 \u003cbr\u003e4. Aligned 06:00 \u003cbr\u003e5. Signifier From Keratin Loss 02:26 \u003cbr\u003e6. Re-pin 05:24 \u003cbr\u003e7. Foregate 07:24 \u003cbr\u003e8. Blessing 03:24 \u003cbr\u003e9. Evacuation 10:35 \u003cbr\u003e10. Bitter Steadiness 01:55\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eBefore history will be made by machines, British musician Thomas Bush sends a new humane record. DIY chamber music, for the Kashual, no Plastik. Ten curious arrangements, looking for new horizons, those hiding behind the previous. They are short, they are epic. A great beautiful mess, in which Thomas Bush occasionally sings and speaks in veiled pitch. On hallucinated rhythms. Along the guitar, that’s everywhere. As chord. As melody. As sound. As a sliding desert stoner. Droning, zoning. Keeping the campfire glow. Broken folk with stretched tones on electric bones. Minimal melodies, maximum wonder. Sacral shoeless shoegaze haze. Some say, there are wavering shadows of Lorren Connors airs, heavy mary chained. A guitar mourns; a piano note dances alone. Call it a big rendezvous with destiny. “Rejoining” might tell you something new about yourself. Or manufacture fresh dreams. You can cry to it. Fall for it. Or you just don’t listen….\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Thomas Bush\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Kashual Plastik\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 10th April 2026\u003c\/p\u003e"}

RAPやCitrus & Musk名義でも活動しているイギリスの実験フォーク作家Thomas Bushが、2026年4月にドイツ・ベルリンの実験レーベルKashual Plastikからリリースしたカセットです。独特の浮遊感を纏ったアブストラクトな実験チャンバー・フォーク10曲を収録。一点一点手作りアートワーク仕様です。前作もオススメです。 ※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ以下、レーベルによる解説です。 "機械が歴史を刻む前に、英国のミュージシャンThomas Bushが新たな人間味あふれる作品を届ける。DIYの室内楽、カシュアル（Kashual）のために、プラスチック（Plastik）なし。10の好奇心あふれるアレンジメントは、新たな地平を探求し、過去の影に潜むものを追い求める。それらは短く、そして壮大だ。Thomas Bushが時折、曖昧なピッチで歌い、語りかける、素晴らしく美しい混沌。幻覚的なリズムの上で。至る所に響くギターと共に。和音として。旋律として。音として。滑り落ちるような砂漠のストーナーとして。ドローンし、ゾーンに入り、キャンプファイアの炎を灯し続ける。エレクトリック・ボーンズに引き伸ばされた音色を持つ、壊れたフォーク。ミニマルな旋律、最大級の驚異。神聖な、靴を脱いだシューゲイザーの霞。ある者は言う、ローレン・コナーズの気配が揺らめく影があり、ヘヴィ・メアリーが鎖で繋がれていると。ギターは嘆き、ピアノの一音が独り踊る。これを運命との大いなる邂逅と呼ぼう。『Rejoining』は、あなた自身について新たな何かを教えてくれるかもしれない。あるいは、新鮮な夢を紡ぎ出すかもしれない。それに泣きつくこともできる。それに恋に落ちることもできる。あるいは、ただ聴かないという選択肢もある……。" レーベルその他作品はこちら /// Click here to...

¥2,977

クイックビュー {"id":9232286843130,"title":"Ludvig Cimbrelius \/\/ Aries Moon TAPE","handle":"ludvig-cimbrelius-aries-moon-tape","description":"\u003cp\u003e過去にSilent SeasonやA Strangely Isolated Placeなどから発表しているスウェーデンのアンビエント作家Ludvig Cimbrelius aka Illuvia aka Purlが、2025年12月にアメリカ・シアトルのアンビエントレーベルHush Hushからリリースしたカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eエモーショナルなアンビエント〜アンビエント・ポップ10曲を収録。DLコード付属。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2275550602\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=496190926\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2275550602\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2275550602\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=2154344124\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2275550602\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1441141975\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/hush\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/hush\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Hush Hush releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-----------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes DL code.\u003cbr\u003eCassette in cardstock folding box.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. my star waits for you to come home 04:50\u003cbr\u003e2. for feels, for novelty 04:56 \u003cbr\u003e3. like a love i've never known 05:13 \u003cbr\u003e4. day at katherine's 05:09 \u003cbr\u003e5. closer to these mountaintops 04:34 \u003cbr\u003e6. pisces sun 05:08 \u003cbr\u003e7. snow outside 03:46 \u003cbr\u003e8. night at katherine's 03:34 \u003cbr\u003e9. ventura beach 03:32 \u003cbr\u003e10. kept breathing 05:50\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eAries Moon is the latest album from prolific musician Ludvig Cimbrelius to be released under his own name. It also marks his first release on Hush Hush Records, the Pacific Northwest label run by KEXP DJ Alex Ruder.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIn Ludvig's words: 'In North America 2019, for three months, I traveled and recorded songs along the road. Giving musical form to my inner experiences, recording myself playing instruments I came across, sampling heartfelt sounds from kindred spirits and places. These songs became an album that remain almost finished for six years. A diary of sounds, intimate and honest, called Aries Moon.'\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Ludvig Cimbrelius\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Hush Hush Records\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eHH166\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 17th December 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-05-20T13:24:49+09:00","created_at":"2026-05-20T10:01:24+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["ambient","folk \/ left-field pop","hush hush","neo classical","new","recommended","tape"],"price":227200,"price_min":227200,"price_max":227200,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":48912440623354,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Ludvig Cimbrelius \/\/ Aries Moon TAPE","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":227200,"weight":60,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/moon1_a9cf66f9-6d07-4c7d-9d3e-e60dfe3fa9bb.jpg?v=1779238778","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/moon2_bb5a8907-022b-4e3b-9d57-83da35013e3f.jpg?v=1779238778","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/moon3_d1d5d198-00d1-4d30-b159-e5684f295b6f.jpg?v=1779238778"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/moon1_a9cf66f9-6d07-4c7d-9d3e-e60dfe3fa9bb.jpg?v=1779238778","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":39429430903034,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/moon1_a9cf66f9-6d07-4c7d-9d3e-e60dfe3fa9bb.jpg?v=1779238778"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/moon1_a9cf66f9-6d07-4c7d-9d3e-e60dfe3fa9bb.jpg?v=1779238778","width":350},{"alt":null,"id":39429430935802,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":1200,"width":900,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/moon2_bb5a8907-022b-4e3b-9d57-83da35013e3f.jpg?v=1779238778"},"aspect_ratio":0.75,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/moon2_bb5a8907-022b-4e3b-9d57-83da35013e3f.jpg?v=1779238778","width":900},{"alt":null,"id":39429430968570,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":1200,"width":900,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/moon3_d1d5d198-00d1-4d30-b159-e5684f295b6f.jpg?v=1779238778"},"aspect_ratio":0.75,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/moon3_d1d5d198-00d1-4d30-b159-e5684f295b6f.jpg?v=1779238778","width":900}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e過去にSilent SeasonやA Strangely Isolated Placeなどから発表しているスウェーデンのアンビエント作家Ludvig Cimbrelius aka Illuvia aka Purlが、2025年12月にアメリカ・シアトルのアンビエントレーベルHush Hushからリリースしたカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eエモーショナルなアンビエント〜アンビエント・ポップ10曲を収録。DLコード付属。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2275550602\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=496190926\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2275550602\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2275550602\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=2154344124\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2275550602\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1441141975\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/hush\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/hush\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Hush Hush releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-----------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes DL code.\u003cbr\u003eCassette in cardstock folding box.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. my star waits for you to come home 04:50\u003cbr\u003e2. for feels, for novelty 04:56 \u003cbr\u003e3. like a love i've never known 05:13 \u003cbr\u003e4. day at katherine's 05:09 \u003cbr\u003e5. closer to these mountaintops 04:34 \u003cbr\u003e6. pisces sun 05:08 \u003cbr\u003e7. snow outside 03:46 \u003cbr\u003e8. night at katherine's 03:34 \u003cbr\u003e9. ventura beach 03:32 \u003cbr\u003e10. kept breathing 05:50\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eAries Moon is the latest album from prolific musician Ludvig Cimbrelius to be released under his own name. It also marks his first release on Hush Hush Records, the Pacific Northwest label run by KEXP DJ Alex Ruder.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIn Ludvig's words: 'In North America 2019, for three months, I traveled and recorded songs along the road. Giving musical form to my inner experiences, recording myself playing instruments I came across, sampling heartfelt sounds from kindred spirits and places. These songs became an album that remain almost finished for six years. A diary of sounds, intimate and honest, called Aries Moon.'\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Ludvig Cimbrelius\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Hush Hush Records\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eHH166\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 17th December 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}