Mirt // Burial Rituals of Ilé-Ifẹ̀ LP
Mirt // Burial Rituals of Ilé-Ifẹ̀ LP
¥3,780
- Item no:
- Availability:
ポーランドのフィールドレコーディングレーベルsaamleng主宰Mirt が、2021年に250部限定で自主リリースしたレコードです。
フィールドレコーディングやモジュラー、ゴングによるロングフォームでエキゾチックなアンビエント2曲を収録。
レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more saamleng releases available at Tobira.
----------------------
12" black vinyl. Edition of 250.
Tracklist:
- Do You Realise, This World Is Totally Fugazi 23:00
- Castor, Pollux And Harry FTW 22:32
Tomek Mirt - modular, gongs, field recording
Hubert Zemler - mtalophone, percussion
Artist : Mirt
Label : saamleng
ポーランドのフィールドレコーディングレーベルsaamleng主宰Mirt が、2021年に250部限定で自主リリースしたレコードです。
フィールドレコーディングやモジュラー、ゴングによるロングフォームでエキゾチックなアンビエント2曲を収録。
レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more saamleng releases available at Tobira.
----------------------
12" black vinyl. Edition of 250.
Tracklist:
- Do You Realise, This World Is Totally Fugazi 23:00
- Castor, Pollux And Harry FTW 22:32
Tomek Mirt - modular, gongs, field recording
Hubert Zemler - mtalophone, percussion
Artist : Mirt
Label : saamleng
Related Products
クイックビュー
{"id":8640216563962,"title":"Mirt \/\/ Back to the Island CD","handle":"mirt-back-to-the-island-cd","description":"\u003cp\u003eポーランドのフィールドレコーディング作家Mirt が、2024年10月に自身主宰レーベルsaamlengから100部限定でリリースしたCDです。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eタイ・タルタオ島で収集したフィールドレコーディング10曲を収録。6面デジパック、シュリンク仕様です。12ページのブックレット付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1789171765\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/smlg\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/smlg\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more saamleng releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCD in 6-panel gatefold sleeve with booklet. Edition of 100. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eRecorded on Tarutao Island, February 2024. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. On the Way to Ao Talo Wao 06:07\u003cbr\u003e2. Cicadas Ensemble 04:38\u003cbr\u003e3. In the Treetops I 04:38\u003cbr\u003e4. Over the Brook 05:04\u003cbr\u003e5. In the Treetops II 04:09\u003cbr\u003e6. Macaques Fight 02:06\u003cbr\u003e7. Dusky Langurs at Night 09:06\u003cbr\u003e8. Early Morning 18:19\u003cbr\u003e9. Morning Call 03:08\u003cbr\u003e10. Tree Against Tree 04:55\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Mirt\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : saamleng\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-10-11T16:00:09+09:00","created_at":"2024-10-11T14:46:25+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["cd","field recording","monooto","new","saamleng"],"price":238000,"price_min":238000,"price_max":238000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46739539951866,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Mirt \/\/ Back to the Island CD","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":238000,"weight":90,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/back1_7f3e96df-8001-42d7-919e-a1660252cead.jpg?v=1728625502","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/back2_02a21de4-a423-4f9c-b6e4-a0a257b35095.jpg?v=1728625502"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/back1_7f3e96df-8001-42d7-919e-a1660252cead.jpg?v=1728625502","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35033562448122,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/back1_7f3e96df-8001-42d7-919e-a1660252cead.jpg?v=1728625502"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/back1_7f3e96df-8001-42d7-919e-a1660252cead.jpg?v=1728625502","width":700},{"alt":null,"id":35033562480890,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.399,"height":858,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/back2_02a21de4-a423-4f9c-b6e4-a0a257b35095.jpg?v=1728625502"},"aspect_ratio":1.399,"height":858,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/back2_02a21de4-a423-4f9c-b6e4-a0a257b35095.jpg?v=1728625502","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eポーランドのフィールドレコーディング作家Mirt が、2024年10月に自身主宰レーベルsaamlengから100部限定でリリースしたCDです。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eタイ・タルタオ島で収集したフィールドレコーディング10曲を収録。6面デジパック、シュリンク仕様です。12ページのブックレット付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1789171765\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/smlg\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/smlg\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more saamleng releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCD in 6-panel gatefold sleeve with booklet. Edition of 100. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eRecorded on Tarutao Island, February 2024. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. On the Way to Ao Talo Wao 06:07\u003cbr\u003e2. Cicadas Ensemble 04:38\u003cbr\u003e3. In the Treetops I 04:38\u003cbr\u003e4. Over the Brook 05:04\u003cbr\u003e5. In the Treetops II 04:09\u003cbr\u003e6. Macaques Fight 02:06\u003cbr\u003e7. Dusky Langurs at Night 09:06\u003cbr\u003e8. Early Morning 18:19\u003cbr\u003e9. Morning Call 03:08\u003cbr\u003e10. Tree Against Tree 04:55\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Mirt\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : saamleng\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
ポーランドのフィールドレコーディング作家Mirt が、2024年10月に自身主宰レーベルsaamlengから100部限定でリリースしたCDです。 タイ・タルタオ島で収集したフィールドレコーディング10曲を収録。6面デジパック、シュリンク仕様です。12ページのブックレット付属。 レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more saamleng releases available at...
¥2,380
クイックビュー
{"id":9222524993786,"title":"Mirt • Ter \/\/ Mangrove Forest Tides CD","handle":"mirt-ter-mangrove-forest-tides-cd","description":"\u003cp\u003eポーランド・ワルシャワのフィールドレコーディング作家Mirt とTerが、2026年4月に自身ら主宰フィールドレコーディング専門レーベルsaamlengからリリースしたCDです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eタイ・タルタオ島のマングローブ林でのフィールドレコーディング6曲を収録。6面デジスリーブ、シュリンク仕様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003eタルタオ島の地図を見ると、私たちが実際に探索した範囲がいかに狭かったかがよくわかる。アオ・パンテ・マルカからアオ・タロ・ワオへと続く道を何度も往復したが、その道は最終的に鬱蒼とした森の中に消えていく。しかし、この区間は島の全長のごく3分の1に過ぎない。少なくとも乾季においては、私たちが以前に録音したものが、島の森林のサウンドスケープの大部分を反映していることに疑いの余地はない。一方で、タルタオ島には、まったく異なる音響環境によって私たちを驚かせてくれる場所がまだあると確信している。それは時に、一日の時間帯や正確な位置に依存して、はかなくも極めて特異なものである。例えば、満潮時にのみ波の反響が聞こえる2つの高い岩や、隠れた小川や滝などだ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこれまで、そのような隠れた環境の一つがマングローブ林であった。そこは海と陸の境界が曖昧になり始め、活気ある内陸の森林に比べ、サウンドスケープが穏やかになる場所だ。微細でありながらはっきりと感知できる潮の満ち引きが、昼と夜を分けるように明確に時間を区切る、決定的な音の指標となる。このアルバムは、2025年12月から2026年1月にかけて、タルタオ島北部のそのような森林の一つで収録された、約100時間に及ぶ録音の中から選りすぐった音源を収録している。素材は、私たちが直接立ち会うことなく、4日間にわたり複数の場所で連続録音を行ったドロップリグを用いて収録された。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e以前のセッションではコンクリートの道路が内陸の森林への限られたアクセスを可能にしたが、ここでも私たちは分岐する河川沿いを進み、水浸しで不安定な沼地に沈んだ、もろい根が密に張り巡らされた、はるかに均一な地形へと、同様に部分的な進入を果たした。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eマングローブは私たちにとって初めてのものではなかったが、以前の遭遇――短いカヤックでの小旅行――では、その表面をかすめたに過ぎなかった。今回は、有望な場所を探して水上で長い時間を費やし、以前よりもさらに奥深くへと進み、倒木を避けながら進み、潮の満ち引きと競い合い、動物たちが定期的に戻ってくる場所を特定しようと試みた。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e島の北端は狭く、音響的な遮蔽となるものがほとんどないため、マングローブ林は通り過ぎる漁船の音にさらされている。滞在中は船の往来が異常に多いように感じられたが、年末年始にかけては大幅に減少し、人為的な騒音のない長い音響の断片を収録することができた。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e録音された素材の多くは、比較的均一な音響風景を映し出している。ここに収録した選曲では、より特徴的な瞬間を強調している。満潮時に沼地を埋め尽くす絶え間ない水の流れの音、そして水が引くにつれて空間を取り戻していく空気の音。また、絶え間ない合唱の一部というよりは、むしろソリストとして現れる鳥やヤモリの鳴き声も含まれている。海風による突風が支配的な長い断片は、微細な音のディテールを覆い隠してしまう傾向があったため、除外した。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2815298625\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=382044713\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2815298625\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/smlg\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/smlg\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more saamleng releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCD in gatefold sleeve.\u003cbr\u003eEdition of 100 copies. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Excerpt I 01:49\u003cbr\u003e2. Excerpt II 09:00\u003cbr\u003e3. Excerpt III 22:42\u003cbr\u003e4. Excerpt IV 05:06\u003cbr\u003e5. Excerpt V 17:36\u003cbr\u003e6. Excerpt VI 05:12\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eLooking at a map of Tarutao, it becomes clear how small a portion of the island we actually explored. Countless times we traveled the road from Ao Pante Malca to Ao Talo Wao, where it eventually dissolves into dense forest, but this stretch covers barely a third of the island’s length. I have little doubt that what we recorded previously reflects a significant portion of the island’s forest soundscape, at least during the dry season. On the other hand, I am also certain there are places on Tarutao that would yet surprise us with entirely distinct sonic environments—sometimes fleeting and highly specific, dependent on the time of day and precise location, like two tall rocks where waves reverberate only at high tide, or hidden creeks and waterfalls.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eUntil now, one such hidden environment has been the mangrove forests. These are places where the boundary between sea and land begins to blur, and where the soundscape softens compared to the lively inland forests. Subtle yet clearly perceptible tidal movements become a defining sonic marker, dividing time as distinctly as day and night. This album presents a selection from nearly 100 hours of recordings made in December 2025 and January 2026 within one such forest in the northern part of Tarutao. The material was captured using a drop rig that recorded continuously over four days in\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e multiple locations, without our direct presence.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAs in earlier sessions, where a concrete road granted us limited access to inland forest, here we worked along a branching river system that offered similarly partial entry into a far more uniform terrain, a dense lattice of fragile roots submerged in a waterlogged, unstable swamp.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMangroves were not new to us, but during our previous encounters—brief kayak excursions—we barely scratched the surface. This time, we spent long hours on the water searching for promising locations, venturing further than before, navigating around fallen trees, racing against the tides, and trying to identify places where animals regularly return.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe narrow northern edge of the island offers little acoustic shelter, leaving the mangroves exposed to the sounds of passing fishing boats. Although boat traffic seemed unusually heavy during our stay, it dropped off significantly around New Year’s, allowing us to capture extended passages free from anthropogenic noise.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMuch of the recorded material reveals a relatively uniform soundscape. The selections included here emphasize more distinctive moments: the sound of the constant flow of water flooding the swamp during high tide, and of air reclaiming the space as the water recedes; the calls of birds and geckos, which emerge more as soloists than as part of a continuous chorus. We excluded the longer fragments dominated by gusting sea winds, which tended to obscure finer sonic details.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Mirt • Ter\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : saamleng\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 28th April 2026\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-05-12T15:26:58+09:00","created_at":"2026-05-11T20:46:05+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["cd","field recording","monooto","new","saamleng"],"price":238000,"price_min":238000,"price_max":238000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":48872952889594,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Mirt • Ter \/\/ Mangrove Forest Tides CD","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":238000,"weight":90,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/man1_ffa7325a-8e3c-41dd-b1de-adc468fd745b.jpg?v=1778499874","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/man2_0b9b910d-e5b5-4dcb-8bfe-9759604a08f4.jpg?v=1778499874"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/man1_ffa7325a-8e3c-41dd-b1de-adc468fd745b.jpg?v=1778499874","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":39338817519866,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/man1_ffa7325a-8e3c-41dd-b1de-adc468fd745b.jpg?v=1778499874"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/man1_ffa7325a-8e3c-41dd-b1de-adc468fd745b.jpg?v=1778499874","width":350},{"alt":null,"id":39338817552634,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.399,"height":858,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/man2_0b9b910d-e5b5-4dcb-8bfe-9759604a08f4.jpg?v=1778499874"},"aspect_ratio":1.399,"height":858,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/man2_0b9b910d-e5b5-4dcb-8bfe-9759604a08f4.jpg?v=1778499874","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eポーランド・ワルシャワのフィールドレコーディング作家Mirt とTerが、2026年4月に自身ら主宰フィールドレコーディング専門レーベルsaamlengからリリースしたCDです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eタイ・タルタオ島のマングローブ林でのフィールドレコーディング6曲を収録。6面デジスリーブ、シュリンク仕様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003eタルタオ島の地図を見ると、私たちが実際に探索した範囲がいかに狭かったかがよくわかる。アオ・パンテ・マルカからアオ・タロ・ワオへと続く道を何度も往復したが、その道は最終的に鬱蒼とした森の中に消えていく。しかし、この区間は島の全長のごく3分の1に過ぎない。少なくとも乾季においては、私たちが以前に録音したものが、島の森林のサウンドスケープの大部分を反映していることに疑いの余地はない。一方で、タルタオ島には、まったく異なる音響環境によって私たちを驚かせてくれる場所がまだあると確信している。それは時に、一日の時間帯や正確な位置に依存して、はかなくも極めて特異なものである。例えば、満潮時にのみ波の反響が聞こえる2つの高い岩や、隠れた小川や滝などだ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこれまで、そのような隠れた環境の一つがマングローブ林であった。そこは海と陸の境界が曖昧になり始め、活気ある内陸の森林に比べ、サウンドスケープが穏やかになる場所だ。微細でありながらはっきりと感知できる潮の満ち引きが、昼と夜を分けるように明確に時間を区切る、決定的な音の指標となる。このアルバムは、2025年12月から2026年1月にかけて、タルタオ島北部のそのような森林の一つで収録された、約100時間に及ぶ録音の中から選りすぐった音源を収録している。素材は、私たちが直接立ち会うことなく、4日間にわたり複数の場所で連続録音を行ったドロップリグを用いて収録された。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e以前のセッションではコンクリートの道路が内陸の森林への限られたアクセスを可能にしたが、ここでも私たちは分岐する河川沿いを進み、水浸しで不安定な沼地に沈んだ、もろい根が密に張り巡らされた、はるかに均一な地形へと、同様に部分的な進入を果たした。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eマングローブは私たちにとって初めてのものではなかったが、以前の遭遇――短いカヤックでの小旅行――では、その表面をかすめたに過ぎなかった。今回は、有望な場所を探して水上で長い時間を費やし、以前よりもさらに奥深くへと進み、倒木を避けながら進み、潮の満ち引きと競い合い、動物たちが定期的に戻ってくる場所を特定しようと試みた。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e島の北端は狭く、音響的な遮蔽となるものがほとんどないため、マングローブ林は通り過ぎる漁船の音にさらされている。滞在中は船の往来が異常に多いように感じられたが、年末年始にかけては大幅に減少し、人為的な騒音のない長い音響の断片を収録することができた。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e録音された素材の多くは、比較的均一な音響風景を映し出している。ここに収録した選曲では、より特徴的な瞬間を強調している。満潮時に沼地を埋め尽くす絶え間ない水の流れの音、そして水が引くにつれて空間を取り戻していく空気の音。また、絶え間ない合唱の一部というよりは、むしろソリストとして現れる鳥やヤモリの鳴き声も含まれている。海風による突風が支配的な長い断片は、微細な音のディテールを覆い隠してしまう傾向があったため、除外した。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2815298625\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=382044713\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2815298625\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/smlg\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/smlg\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more saamleng releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCD in gatefold sleeve.\u003cbr\u003eEdition of 100 copies. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Excerpt I 01:49\u003cbr\u003e2. Excerpt II 09:00\u003cbr\u003e3. Excerpt III 22:42\u003cbr\u003e4. Excerpt IV 05:06\u003cbr\u003e5. Excerpt V 17:36\u003cbr\u003e6. Excerpt VI 05:12\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eLooking at a map of Tarutao, it becomes clear how small a portion of the island we actually explored. Countless times we traveled the road from Ao Pante Malca to Ao Talo Wao, where it eventually dissolves into dense forest, but this stretch covers barely a third of the island’s length. I have little doubt that what we recorded previously reflects a significant portion of the island’s forest soundscape, at least during the dry season. On the other hand, I am also certain there are places on Tarutao that would yet surprise us with entirely distinct sonic environments—sometimes fleeting and highly specific, dependent on the time of day and precise location, like two tall rocks where waves reverberate only at high tide, or hidden creeks and waterfalls.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eUntil now, one such hidden environment has been the mangrove forests. These are places where the boundary between sea and land begins to blur, and where the soundscape softens compared to the lively inland forests. Subtle yet clearly perceptible tidal movements become a defining sonic marker, dividing time as distinctly as day and night. This album presents a selection from nearly 100 hours of recordings made in December 2025 and January 2026 within one such forest in the northern part of Tarutao. The material was captured using a drop rig that recorded continuously over four days in\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e multiple locations, without our direct presence.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAs in earlier sessions, where a concrete road granted us limited access to inland forest, here we worked along a branching river system that offered similarly partial entry into a far more uniform terrain, a dense lattice of fragile roots submerged in a waterlogged, unstable swamp.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMangroves were not new to us, but during our previous encounters—brief kayak excursions—we barely scratched the surface. This time, we spent long hours on the water searching for promising locations, venturing further than before, navigating around fallen trees, racing against the tides, and trying to identify places where animals regularly return.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe narrow northern edge of the island offers little acoustic shelter, leaving the mangroves exposed to the sounds of passing fishing boats. Although boat traffic seemed unusually heavy during our stay, it dropped off significantly around New Year’s, allowing us to capture extended passages free from anthropogenic noise.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMuch of the recorded material reveals a relatively uniform soundscape. The selections included here emphasize more distinctive moments: the sound of the constant flow of water flooding the swamp during high tide, and of air reclaiming the space as the water recedes; the calls of birds and geckos, which emerge more as soloists than as part of a continuous chorus. We excluded the longer fragments dominated by gusting sea winds, which tended to obscure finer sonic details.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Mirt • Ter\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : saamleng\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 28th April 2026\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
ポーランド・ワルシャワのフィールドレコーディング作家Mirt とTerが、2026年4月に自身ら主宰フィールドレコーディング専門レーベルsaamlengからリリースしたCDです。 タイ・タルタオ島のマングローブ林でのフィールドレコーディング6曲を収録。6面デジスリーブ、シュリンク仕様です。 以下、レーベルによる解説です。 "タルタオ島の地図を見ると、私たちが実際に探索した範囲がいかに狭かったかがよくわかる。アオ・パンテ・マルカからアオ・タロ・ワオへと続く道を何度も往復したが、その道は最終的に鬱蒼とした森の中に消えていく。しかし、この区間は島の全長のごく3分の1に過ぎない。少なくとも乾季においては、私たちが以前に録音したものが、島の森林のサウンドスケープの大部分を反映していることに疑いの余地はない。一方で、タルタオ島には、まったく異なる音響環境によって私たちを驚かせてくれる場所がまだあると確信している。それは時に、一日の時間帯や正確な位置に依存して、はかなくも極めて特異なものである。例えば、満潮時にのみ波の反響が聞こえる2つの高い岩や、隠れた小川や滝などだ。 これまで、そのような隠れた環境の一つがマングローブ林であった。そこは海と陸の境界が曖昧になり始め、活気ある内陸の森林に比べ、サウンドスケープが穏やかになる場所だ。微細でありながらはっきりと感知できる潮の満ち引きが、昼と夜を分けるように明確に時間を区切る、決定的な音の指標となる。このアルバムは、2025年12月から2026年1月にかけて、タルタオ島北部のそのような森林の一つで収録された、約100時間に及ぶ録音の中から選りすぐった音源を収録している。素材は、私たちが直接立ち会うことなく、4日間にわたり複数の場所で連続録音を行ったドロップリグを用いて収録された。 以前のセッションではコンクリートの道路が内陸の森林への限られたアクセスを可能にしたが、ここでも私たちは分岐する河川沿いを進み、水浸しで不安定な沼地に沈んだ、もろい根が密に張り巡らされた、はるかに均一な地形へと、同様に部分的な進入を果たした。 マングローブは私たちにとって初めてのものではなかったが、以前の遭遇――短いカヤックでの小旅行――では、その表面をかすめたに過ぎなかった。今回は、有望な場所を探して水上で長い時間を費やし、以前よりもさらに奥深くへと進み、倒木を避けながら進み、潮の満ち引きと競い合い、動物たちが定期的に戻ってくる場所を特定しようと試みた。 島の北端は狭く、音響的な遮蔽となるものがほとんどないため、マングローブ林は通り過ぎる漁船の音にさらされている。滞在中は船の往来が異常に多いように感じられたが、年末年始にかけては大幅に減少し、人為的な騒音のない長い音響の断片を収録することができた。 録音された素材の多くは、比較的均一な音響風景を映し出している。ここに収録した選曲では、より特徴的な瞬間を強調している。満潮時に沼地を埋め尽くす絶え間ない水の流れの音、そして水が引くにつれて空間を取り戻していく空気の音。また、絶え間ない合唱の一部というよりは、むしろソリストとして現れる鳥やヤモリの鳴き声も含まれている。海風による突風が支配的な長い断片は、微細な音のディテールを覆い隠してしまう傾向があったため、除外した。" レーベルその他作品はこちら /// Click here...
¥2,380
クイックビュー
{"id":9222526632186,"title":"Mirt • Ter \/\/ Temple Soundscapes Series 01: Phra Maha Chedi Tripob Trimongkol CD","handle":"mirt-ter-temple-soundscapes-series-01-phra-maha-chedi-tripob-trimongkol-cd","description":"\u003cp\u003eポーランド・ワルシャワのフィールドレコーディング作家Mirt とTerが、2026年4月に自身ら主宰フィールドレコーディング専門レーベルsaamlengからリリースしたCDです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eタイ最南端ソンクラー県ハットヤイ市にあるステンレス製の寺院Phra Maha Chedi Tripob Trimongkolでのフィールドレコーディング5曲を収録。6面デジスリーブ、シュリンク仕様です。8ページのブックレット付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"これは、タイの仏教寺院を巡るサウンドスケープ録音シリーズの第一弾です。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e『Phra Maha Chedi Tripob Trimongkol 』(通称「ステンレス・パゴダ」)は、タイ最南端のソンクラー県ハットヤイ市近郊の丘の上に位置する、ユニークな仏教寺院です。この寺院はクロム製のパイプで造られ、何千もの小さな鈴で飾られています。ヨーロッパからの旅行者にとっては実に珍しい光景ですが、フィールドレコーディングの絶好のスポットでもあります。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e1曲目は2022年12月、ステンレス・パゴダへの2度目の訪問時に録音され、2曲目は2024年2月に録音されました。\"\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3193851951\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/smlg\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/smlg\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more saamleng releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCD in gatefold sleeve with 8 page booklet.\u003cbr\u003eEdition of 100 copies. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Phra Maha Chedi Tripob Trimongkol (January 2018) 03:42\u003cbr\u003e2. Phra Maha Chedi Tripob Trimongkol (December 2022) 14:00\u003cbr\u003e3. Phra Maha Chedi Tripob Trimongkol (February 2024) 30:21\u003cbr\u003e4. Phra Maha Chedi Tripob Trimongkol (February 2025) 19:43\u003cbr\u003e5. Phra Maha Chedi Tripob Trimongkol (January 2026) 12:19\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the artist:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e'\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis is the first installment in a series of soundscape recordings from Buddhist temples in Thailand.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePhra Maha Chedi Tripob Trimongkol, also known as the Stainless Pagoda, is a unique buddhist temple located on the hill, in the far south of Thailand, near Hat Yai city in the Songkhla province. The temple is made of chrome tubes and decorated with thousands of small bells - a real oddity for a traveler from Europe, but also a perfect field recording spot.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe first track was recorded in December 2022 during our second visit in Steinless Pagoda and the second one in February 2024.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Mirt • Ter\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : saamleng\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 28th April 2026\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-05-12T15:20:42+09:00","created_at":"2026-05-11T20:52:17+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["cd","field recording","monooto","new","saamleng"],"price":238000,"price_min":238000,"price_max":238000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":48872969339130,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Mirt • Ter \/\/ Temple Soundscapes Series 01: Phra Maha Chedi Tripob Trimongkol CD","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":238000,"weight":90,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/tem1_605dbd95-487c-4764-bd1a-88f1992291df.jpg?v=1778500254","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/tem2_fb427a95-33b4-47b7-8906-d79641edf49a.jpg?v=1778500254"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/tem1_605dbd95-487c-4764-bd1a-88f1992291df.jpg?v=1778500254","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":39338841440506,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/tem1_605dbd95-487c-4764-bd1a-88f1992291df.jpg?v=1778500254"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/tem1_605dbd95-487c-4764-bd1a-88f1992291df.jpg?v=1778500254","width":350},{"alt":null,"id":39338841473274,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.4,"height":857,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/tem2_fb427a95-33b4-47b7-8906-d79641edf49a.jpg?v=1778500254"},"aspect_ratio":1.4,"height":857,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/tem2_fb427a95-33b4-47b7-8906-d79641edf49a.jpg?v=1778500254","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eポーランド・ワルシャワのフィールドレコーディング作家Mirt とTerが、2026年4月に自身ら主宰フィールドレコーディング専門レーベルsaamlengからリリースしたCDです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eタイ最南端ソンクラー県ハットヤイ市にあるステンレス製の寺院Phra Maha Chedi Tripob Trimongkolでのフィールドレコーディング5曲を収録。6面デジスリーブ、シュリンク仕様です。8ページのブックレット付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"これは、タイの仏教寺院を巡るサウンドスケープ録音シリーズの第一弾です。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e『Phra Maha Chedi Tripob Trimongkol 』(通称「ステンレス・パゴダ」)は、タイ最南端のソンクラー県ハットヤイ市近郊の丘の上に位置する、ユニークな仏教寺院です。この寺院はクロム製のパイプで造られ、何千もの小さな鈴で飾られています。ヨーロッパからの旅行者にとっては実に珍しい光景ですが、フィールドレコーディングの絶好のスポットでもあります。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e1曲目は2022年12月、ステンレス・パゴダへの2度目の訪問時に録音され、2曲目は2024年2月に録音されました。\"\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3193851951\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/smlg\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/smlg\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more saamleng releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCD in gatefold sleeve with 8 page booklet.\u003cbr\u003eEdition of 100 copies. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Phra Maha Chedi Tripob Trimongkol (January 2018) 03:42\u003cbr\u003e2. Phra Maha Chedi Tripob Trimongkol (December 2022) 14:00\u003cbr\u003e3. Phra Maha Chedi Tripob Trimongkol (February 2024) 30:21\u003cbr\u003e4. Phra Maha Chedi Tripob Trimongkol (February 2025) 19:43\u003cbr\u003e5. Phra Maha Chedi Tripob Trimongkol (January 2026) 12:19\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the artist:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e'\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis is the first installment in a series of soundscape recordings from Buddhist temples in Thailand.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePhra Maha Chedi Tripob Trimongkol, also known as the Stainless Pagoda, is a unique buddhist temple located on the hill, in the far south of Thailand, near Hat Yai city in the Songkhla province. The temple is made of chrome tubes and decorated with thousands of small bells - a real oddity for a traveler from Europe, but also a perfect field recording spot.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe first track was recorded in December 2022 during our second visit in Steinless Pagoda and the second one in February 2024.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Mirt • Ter\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : saamleng\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 28th April 2026\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
ポーランド・ワルシャワのフィールドレコーディング作家Mirt とTerが、2026年4月に自身ら主宰フィールドレコーディング専門レーベルsaamlengからリリースしたCDです。 タイ最南端ソンクラー県ハットヤイ市にあるステンレス製の寺院Phra Maha Chedi Tripob Trimongkolでのフィールドレコーディング5曲を収録。6面デジスリーブ、シュリンク仕様です。8ページのブックレット付属。 以下、レーベルによる解説です。 "これは、タイの仏教寺院を巡るサウンドスケープ録音シリーズの第一弾です。 『Phra Maha Chedi Tripob Trimongkol...
¥2,380
クイックビュー
{"id":8745048965370,"title":"Bolesław Wawrzyn \u0026 Paweł Starzec \/\/ Spomeniks CD","handle":"boleslaw-wawrzyn-pawel-starzec-spomeniks-cd","description":"\u003cp\u003eポーランドのフィールドレコーディング作家Bolesław WawrzynとPaweł Starzecが、2019年に同国フィールドレコーディングレーベルsaamlengからリリースしたCDです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eクロアチアで収集したフィールドレコーディング5曲を収録。ゲートフォルドデジパック仕様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e01. ヤセノヴァツ強制収容所(しばしば「ユーゴスラヴィアのアウシュヴィッツ」と呼ばれる)は、1941年にクロアチア独立国によって設立され、ウスターゼ政権が単独で運営していた。収容者のほとんどは、革手袋と農業用ナイフで作られた仮の道具、いわゆる「スルボシェク(セルブカッター)」によって屠殺された。何年もの間、推定被害者数は3万人から140万人まで様々であった。最も多く推定されているのは10万人で、そのほとんどがセルビア人である。メモリアルサイトは、クロアチアで最初の民主的選挙が行われる直前の1990年に設立された。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e02. ヤジンチ記念公園は1960年に設立され、1986年に文化遺産に指定された。ベオグラードで最も大きな公園の一つであり、現在は遠足や家族団らんの場として、また子供たちが自転車やスクーターに乗るための広大なスペースとして利用されている。この公園は、ユーゴスラビア軍の射撃場があった場所に造られた。1941年7月15日から1943年末まで毎日、ナチス軍はベオグラードの強制収容所から連行された人々を処刑した。その期間に殺された人の数は、6万5千人から8万人と推定されている。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e03. ゼムンのユダヤ人収容所(Judenlager Semlin)としても知られるサジミステ強制収容所は、1941年10月から1943年7月までSSアインザッツグルッペン部隊によって運営されていた。第二次世界大戦後、ユーゴスラビア政府はその間に10万人が収容所を通過し、その半数が殺されたと発表した。現在、セルビア人権ヘルシンキ委員会は、死者数は政治的目的のために誇張されたものであり、実際の数はおよそ5万人の囚人と2万人の抹殺者であると主張している。記念碑と小さな慰霊碑のほか、戦後に残された、あるいは再建されたすべての建物は今も利用されている。1948年、その場所は青年労働者の本部と兵舎に変わった。現在、残された建物はすべて移民によって、おそらく不法に使用されている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e04. トポフスケ・シュペ強制収容所は1941年8月20日に設立され、その年の終わりまで運営された。その間、5000人から6500人が収容され、そのうち約4300人が殺された。犠牲者のほとんどはユダヤ人かロマ人であり、彼らは共産主義者や反ファシストの闘士ではなかったため、政治的な理由から、収容所は長年共産主義政権によって放置されていた。今日に至るまで、2つのバラックと壁の一部が、一部の移民によって不法に使用されている。バラックの1つには、録音で聴くことができる間に合わせの自動車修理工場がある。バラックを取り壊し、その場所に巨大なショッピングモールとオフィスビルを建設しようとしていた地元で最も裕福な実業家の一人に関する論争の後、この場所に最初の記念プレートが設置されたのは2005年のことだった。2017年にはプレートが盗まれ、再び記念碑は忘れ去られた。新しいプレートが設置されたのは、私たちが録音に訪れるわずか2週間前のことだった。市当局もロマ人団体も、この場所を取り壊すことに同意した。おそらく2019年8月以降になるだろう。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e05. モスラヴィナ市民の革命記念碑は、ドゥサン・ザモニャのプロジェクトにより、1967年にポドガリッチに建てられた。1941年のクロアチア蜂起の犠牲者に捧げられ、記念碑の近くに埋葬された900人の兵士を記念している。 \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1894972041\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/smlg\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/smlg\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more saamleng releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCD in gatefold sleeve. Edition of 300. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eJasenovac Concentration Camp 14:31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMemorial Park Jajinci 11:28\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSajmiste Concentration Camp 13:07\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTopovske Supe Concentration Camp 10:12\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonument of the Revolution of the People of Moslavina 03:28\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e++\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrack information \/ accompanying text :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003e01. The Jasenovac concentration camp (often referred to as 'The Yugoslavian Auschwitz') was established in 1941 by The Independent State of Croatia and was solely operated by the governing Ustase regime. Inmates of the camp were mostly slaughtered by so-called „srbosjek” (Serbcutter) – a provisional tool made from a leather glove and an agricultural knife. Until now we are not sure how many people were killed in the camp - during the years an estimated count has varied from 30,000 to 1.4 million of victims. The most often estimation is 100 000 people, mostly Serbs. The Memorial Site was established in 1990, shortly before the first democratic election in Croatia.\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e02. Memorial Park Jajinci was established in 1960 and was proclaimed as a cultural monument in 1986. It is one of the biggest public parks in Belgrade, serving currently as a place designated for field trips, enjoying family time as well as huge space for children to ride bicycles or scooters. The park was built in the location of Military Shooting Ranged of the Yugoslavian Armed Forces. Every single day starting from 15 July 1941 till the end of 1943, the Nazi forces conducted executions of people brought daily from the concentration camps located in Belgrade. The estimates of people killed during that period varies from 65 to 80\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"bcTruncateMore\"\u003e thousand.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e03. The Sajmiste concentration camp, known also as the Jewish camp in Zemun (Judenlager Semlin) was run by SS Einsatzgruppen units from October 1941 till July 1943. After the World War II the Yugoslavian government claimed that during those years 100 000 people had passed through the camp and half of them were killed. Currently, the Helsinki Committee for Human Rights in Serbia claims that the death toll has been exaggerated for political purposes and a real number is approx. 50 000 prisoners and 20 000 exterminated. Besides the monument and the small memorial, all buildings that were left or rebuilt after the war are still exploited. In 1948 that place was transformed into a youth workers headquarters and barracks. Currently all of the buildings left are inhibited by immigrants, most probably illegally.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e04. The Topovske Supe concentration camp was established on 20 August 1941 and was operated till the end of that year. During that time from 5000 to 6500 people were inmates there and approximately 4300 of them were killed. Since the most of the victims were Jews or Romani people and they were not communist or anti-fascist fighters, the camp was neglected by the communist regime for many years because of political reasons. Till nowadays, two barracks and pieces of a wall are still existing, illegally inhibited by some immigrants. There is some kind of makeshift auto-repair parlour, which is heard on the recording, in one of the barracks. The first memorial plaque at the site was established in 2005 after the controversy regarding one of the wealthiest local businessmen who had wanted to demolish the barracks and start a construction site of a giant mall and office buildings at that place. In 2017 the plaque was stolen and once again the memorial site was forgotten. The new plaque had been placed at the site just two weeks before we came to make recordings there. Both the city authorities and Romany organizations agreed to demolishe the site; it will probably happen after August 2019.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e05. Monument to the Revolution of the people of Moslavina was erected in Podgarić in 1967, by the project of Dusan Dzamonja. It is dedicated to victims of 1941 uprising in Croatia and commemorates 900 soldiers who had been buried near the monument.\u003c\/span\u003e \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Bolesław Wawrzyn \u0026amp; Paweł Starzec\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : saamleng\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-03-15T06:38:21+09:00","created_at":"2025-03-15T06:37:51+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["cd","field recording","saamleng"],"price":238000,"price_min":238000,"price_max":238000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":47193107824890,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Bolesław Wawrzyn \u0026 Paweł Starzec \/\/ Spomeniks CD","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":238000,"weight":90,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/spo1.jpg?v=1712108054","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/spo2.jpg?v=1712108053"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/spo1.jpg?v=1712108054","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":33537666679034,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/spo1.jpg?v=1712108054"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/spo1.jpg?v=1712108054","width":700},{"alt":null,"id":33537666711802,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.525,"height":787,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/spo2.jpg?v=1712108053"},"aspect_ratio":1.525,"height":787,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/spo2.jpg?v=1712108053","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eポーランドのフィールドレコーディング作家Bolesław WawrzynとPaweł Starzecが、2019年に同国フィールドレコーディングレーベルsaamlengからリリースしたCDです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eクロアチアで収集したフィールドレコーディング5曲を収録。ゲートフォルドデジパック仕様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e01. ヤセノヴァツ強制収容所(しばしば「ユーゴスラヴィアのアウシュヴィッツ」と呼ばれる)は、1941年にクロアチア独立国によって設立され、ウスターゼ政権が単独で運営していた。収容者のほとんどは、革手袋と農業用ナイフで作られた仮の道具、いわゆる「スルボシェク(セルブカッター)」によって屠殺された。何年もの間、推定被害者数は3万人から140万人まで様々であった。最も多く推定されているのは10万人で、そのほとんどがセルビア人である。メモリアルサイトは、クロアチアで最初の民主的選挙が行われる直前の1990年に設立された。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e02. ヤジンチ記念公園は1960年に設立され、1986年に文化遺産に指定された。ベオグラードで最も大きな公園の一つであり、現在は遠足や家族団らんの場として、また子供たちが自転車やスクーターに乗るための広大なスペースとして利用されている。この公園は、ユーゴスラビア軍の射撃場があった場所に造られた。1941年7月15日から1943年末まで毎日、ナチス軍はベオグラードの強制収容所から連行された人々を処刑した。その期間に殺された人の数は、6万5千人から8万人と推定されている。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e03. ゼムンのユダヤ人収容所(Judenlager Semlin)としても知られるサジミステ強制収容所は、1941年10月から1943年7月までSSアインザッツグルッペン部隊によって運営されていた。第二次世界大戦後、ユーゴスラビア政府はその間に10万人が収容所を通過し、その半数が殺されたと発表した。現在、セルビア人権ヘルシンキ委員会は、死者数は政治的目的のために誇張されたものであり、実際の数はおよそ5万人の囚人と2万人の抹殺者であると主張している。記念碑と小さな慰霊碑のほか、戦後に残された、あるいは再建されたすべての建物は今も利用されている。1948年、その場所は青年労働者の本部と兵舎に変わった。現在、残された建物はすべて移民によって、おそらく不法に使用されている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e04. トポフスケ・シュペ強制収容所は1941年8月20日に設立され、その年の終わりまで運営された。その間、5000人から6500人が収容され、そのうち約4300人が殺された。犠牲者のほとんどはユダヤ人かロマ人であり、彼らは共産主義者や反ファシストの闘士ではなかったため、政治的な理由から、収容所は長年共産主義政権によって放置されていた。今日に至るまで、2つのバラックと壁の一部が、一部の移民によって不法に使用されている。バラックの1つには、録音で聴くことができる間に合わせの自動車修理工場がある。バラックを取り壊し、その場所に巨大なショッピングモールとオフィスビルを建設しようとしていた地元で最も裕福な実業家の一人に関する論争の後、この場所に最初の記念プレートが設置されたのは2005年のことだった。2017年にはプレートが盗まれ、再び記念碑は忘れ去られた。新しいプレートが設置されたのは、私たちが録音に訪れるわずか2週間前のことだった。市当局もロマ人団体も、この場所を取り壊すことに同意した。おそらく2019年8月以降になるだろう。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e05. モスラヴィナ市民の革命記念碑は、ドゥサン・ザモニャのプロジェクトにより、1967年にポドガリッチに建てられた。1941年のクロアチア蜂起の犠牲者に捧げられ、記念碑の近くに埋葬された900人の兵士を記念している。 \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1894972041\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/smlg\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/smlg\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more saamleng releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCD in gatefold sleeve. Edition of 300. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eJasenovac Concentration Camp 14:31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMemorial Park Jajinci 11:28\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSajmiste Concentration Camp 13:07\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTopovske Supe Concentration Camp 10:12\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonument of the Revolution of the People of Moslavina 03:28\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e++\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrack information \/ accompanying text :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003e01. The Jasenovac concentration camp (often referred to as 'The Yugoslavian Auschwitz') was established in 1941 by The Independent State of Croatia and was solely operated by the governing Ustase regime. Inmates of the camp were mostly slaughtered by so-called „srbosjek” (Serbcutter) – a provisional tool made from a leather glove and an agricultural knife. Until now we are not sure how many people were killed in the camp - during the years an estimated count has varied from 30,000 to 1.4 million of victims. The most often estimation is 100 000 people, mostly Serbs. The Memorial Site was established in 1990, shortly before the first democratic election in Croatia.\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e02. Memorial Park Jajinci was established in 1960 and was proclaimed as a cultural monument in 1986. It is one of the biggest public parks in Belgrade, serving currently as a place designated for field trips, enjoying family time as well as huge space for children to ride bicycles or scooters. The park was built in the location of Military Shooting Ranged of the Yugoslavian Armed Forces. Every single day starting from 15 July 1941 till the end of 1943, the Nazi forces conducted executions of people brought daily from the concentration camps located in Belgrade. The estimates of people killed during that period varies from 65 to 80\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"bcTruncateMore\"\u003e thousand.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e03. The Sajmiste concentration camp, known also as the Jewish camp in Zemun (Judenlager Semlin) was run by SS Einsatzgruppen units from October 1941 till July 1943. After the World War II the Yugoslavian government claimed that during those years 100 000 people had passed through the camp and half of them were killed. Currently, the Helsinki Committee for Human Rights in Serbia claims that the death toll has been exaggerated for political purposes and a real number is approx. 50 000 prisoners and 20 000 exterminated. Besides the monument and the small memorial, all buildings that were left or rebuilt after the war are still exploited. In 1948 that place was transformed into a youth workers headquarters and barracks. Currently all of the buildings left are inhibited by immigrants, most probably illegally.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e04. The Topovske Supe concentration camp was established on 20 August 1941 and was operated till the end of that year. During that time from 5000 to 6500 people were inmates there and approximately 4300 of them were killed. Since the most of the victims were Jews or Romani people and they were not communist or anti-fascist fighters, the camp was neglected by the communist regime for many years because of political reasons. Till nowadays, two barracks and pieces of a wall are still existing, illegally inhibited by some immigrants. There is some kind of makeshift auto-repair parlour, which is heard on the recording, in one of the barracks. The first memorial plaque at the site was established in 2005 after the controversy regarding one of the wealthiest local businessmen who had wanted to demolish the barracks and start a construction site of a giant mall and office buildings at that place. In 2017 the plaque was stolen and once again the memorial site was forgotten. The new plaque had been placed at the site just two weeks before we came to make recordings there. Both the city authorities and Romany organizations agreed to demolishe the site; it will probably happen after August 2019.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e05. Monument to the Revolution of the people of Moslavina was erected in Podgarić in 1967, by the project of Dusan Dzamonja. It is dedicated to victims of 1941 uprising in Croatia and commemorates 900 soldiers who had been buried near the monument.\u003c\/span\u003e \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Bolesław Wawrzyn \u0026amp; Paweł Starzec\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : saamleng\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
ポーランドのフィールドレコーディング作家Bolesław WawrzynとPaweł Starzecが、2019年に同国フィールドレコーディングレーベルsaamlengからリリースしたCDです。 クロアチアで収集したフィールドレコーディング5曲を収録。ゲートフォルドデジパック仕様です。 以下、レーベルによる解説です。 01. ヤセノヴァツ強制収容所(しばしば「ユーゴスラヴィアのアウシュヴィッツ」と呼ばれる)は、1941年にクロアチア独立国によって設立され、ウスターゼ政権が単独で運営していた。収容者のほとんどは、革手袋と農業用ナイフで作られた仮の道具、いわゆる「スルボシェク(セルブカッター)」によって屠殺された。何年もの間、推定被害者数は3万人から140万人まで様々であった。最も多く推定されているのは10万人で、そのほとんどがセルビア人である。メモリアルサイトは、クロアチアで最初の民主的選挙が行われる直前の1990年に設立された。02. ヤジンチ記念公園は1960年に設立され、1986年に文化遺産に指定された。ベオグラードで最も大きな公園の一つであり、現在は遠足や家族団らんの場として、また子供たちが自転車やスクーターに乗るための広大なスペースとして利用されている。この公園は、ユーゴスラビア軍の射撃場があった場所に造られた。1941年7月15日から1943年末まで毎日、ナチス軍はベオグラードの強制収容所から連行された人々を処刑した。その期間に殺された人の数は、6万5千人から8万人と推定されている。 03. ゼムンのユダヤ人収容所(Judenlager Semlin)としても知られるサジミステ強制収容所は、1941年10月から1943年7月までSSアインザッツグルッペン部隊によって運営されていた。第二次世界大戦後、ユーゴスラビア政府はその間に10万人が収容所を通過し、その半数が殺されたと発表した。現在、セルビア人権ヘルシンキ委員会は、死者数は政治的目的のために誇張されたものであり、実際の数はおよそ5万人の囚人と2万人の抹殺者であると主張している。記念碑と小さな慰霊碑のほか、戦後に残された、あるいは再建されたすべての建物は今も利用されている。1948年、その場所は青年労働者の本部と兵舎に変わった。現在、残された建物はすべて移民によって、おそらく不法に使用されている。 04. トポフスケ・シュペ強制収容所は1941年8月20日に設立され、その年の終わりまで運営された。その間、5000人から6500人が収容され、そのうち約4300人が殺された。犠牲者のほとんどはユダヤ人かロマ人であり、彼らは共産主義者や反ファシストの闘士ではなかったため、政治的な理由から、収容所は長年共産主義政権によって放置されていた。今日に至るまで、2つのバラックと壁の一部が、一部の移民によって不法に使用されている。バラックの1つには、録音で聴くことができる間に合わせの自動車修理工場がある。バラックを取り壊し、その場所に巨大なショッピングモールとオフィスビルを建設しようとしていた地元で最も裕福な実業家の一人に関する論争の後、この場所に最初の記念プレートが設置されたのは2005年のことだった。2017年にはプレートが盗まれ、再び記念碑は忘れ去られた。新しいプレートが設置されたのは、私たちが録音に訪れるわずか2週間前のことだった。市当局もロマ人団体も、この場所を取り壊すことに同意した。おそらく2019年8月以降になるだろう。05. モスラヴィナ市民の革命記念碑は、ドゥサン・ザモニャのプロジェクトにより、1967年にポドガリッチに建てられた。1941年のクロアチア蜂起の犠牲者に捧げられ、記念碑の近くに埋葬された900人の兵士を記念している。...
¥2,380