Various Artists (Nuova Materia) // Still Ist Die Nacht TAPE

ベルギー・アントワープの実験レーベルNuova Materiaが、2026年6月にリリースしたコンピレーションカセットです。

ジョージアのゴシック・クラッシックフォーク14曲を収録。

※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ

以下、レーベルによる解説です。

"Heinrich Heineの『ドッペルゲンガー』――後にフランツ・シューベルトによって歌曲化された――の冒頭の一節にちなんで名付けられた『Still Ist Die Nacht』は、Aleksandr Popkovが編集・監修を務め、広範なコラボレーションのネットワークを一つのコレクションにまとめたものだ。

本作には、Buna (Yaroslav Krasnov, Aleksandr Popkov), Infinite Source Loops (Aleksandr Popkov, Nadja Sky, Time Consumer), and 0018 (Administration Des Ventes, Nadja Sky, Time Consumer), Aleksandr Popkov and Nadja Sky, Vakhtang Markarasviliが参加している。収録曲の多くは遠隔地間で録音され、各参加者が独自に制作したパートが後に最終的な形へとまとめられた。

録音には、サンプリングされたアコースティック楽器、ギター、そして調律を外したアップライトピアノが用いられており、これらは「Hellas」、「Letit」、「Sotni Kolokolen」といったトラックで聴くことができる。Bunaの「Doppelgänger」は、ハイネの詩をシューベルトが曲付けたものを源泉とし、Fyodor Chaliapinによるその解釈を通して濾過されたものである。

作品全体には、Novalis, Rainer Maria Rilke, Joseph Brodsky, Yaroslav Krasnov, Rezo Amashukeli, Shota Iatashvili, Percy Bysshe Shelley、そしてHeine自身によるテキストが織り込まれている。これらの作家たちは、時代や伝統というよりも、夜、影、そして見知らぬ者として帰還した自己への共通の関心によって結びつけられている。"

---------------------------------------

Ask us for digital files.
Cassette in norelco case.

Tracklist:

1. ISL - Atmet Es Der Funkelnde 03:42
2. Буна - Первая Встреча Последняя 02:55
3. 0018 - Beloved Vast Night 03:25
4. Nadja Sky - Me And Mugician (Aleksandr Popkov's remix) 03:00
5. ISL - It Was You 04:05 6. Aleksndr Popkov and Vahktang Markarasvili - მარტოობა 01:36
7. Буна - Der Doppelgänger 05:59
8. Aleksandr Popkov - Weak and Savourless 04:03
9. Aleksandr Popkov - Letit 05:35
10. Буна - Cотни колоколен 08:02
11. Aleksndr Popkov and Vahktang Markarasvili - ეროტიკული ჰაიკუ 03:44
12. Aleksandr Popkov - Dariani 02:14
13. Nadja Sky - Garry Linden 03:12
14. ISL - Hellas 04:49

From the label:

"Taking its name from the opening lines of Heinrich Heine's Der Doppelgänger — later set to music by Franz Schubert — Still Ist Die Nacht gathers a sprawling network of collaborations into a single collection, compiled and directed by Aleksandr Popkov.

The release features work by Buna (Yaroslav Krasnov, Aleksandr Popkov), Infinite Source Loops (Aleksandr Popkov, Nadja Sky, Time Consumer), and 0018 (Administration Des Ventes, Nadja Sky, Time Consumer), alongside solo material from Aleksandr Popkov and Nadja Sky, and two collaborative tracks by Aleksandr Popkov and Vakhtang Markarasvili. Much of the material was recorded across distance, with parts developed independently by the participants and later assembled into their final forms.

The recordings draw on sampled acoustic instruments, guitars, and a detuned upright piano — heard across tracks such as Hellas, Letit, and Sotni Kolokolen. Buna's Doppelgänger takes Schubert's setting of Heine's poem as its source, filtered through Fyodor Chaliapin's interpretation of the work.

Threaded throughout are texts by Novalis, Rainer Maria Rilke, Joseph Brodsky, Yaroslav Krasnov, Rezo Amashukeli, Shota Iatashvili, Percy Bysshe Shelley, and Heine himself — writers drawn together less by period or tradition than by a shared preoccupation with night, shadow, and the self returned as stranger."

Artist : Various Artists

Label : Nuova Materia

cat no : NUOVA11

Release date : 22nd June 2026