クイックビュー
{"id":15526656966906,"title":"Timbila Ta Venancio \/\/ Ecos Do Legado: Chopi Timbila Music from Southern Mozambique LP","handle":"timbila-ta-venancio-ecos-do-legado-chopi-timbila-music-from-southern-mozambique-lp","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e※12\/4リリースです\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eモザンピーク・チョピ族に伝わる伝統木琴ティンビラの巨匠\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003eVenâncio Mbandeの息子たちによる楽団Timbila Ta Venancio\u003c\/span\u003eが、2026年12月にAwesome Tapes From Africaからリリースしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eポリリズム溢れるアフロ・ミニマリズム10曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"color: inherit;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003e 私たちは今、おそらくチョピ族の最も偉大な文化的表現を目の当たりにしている。この録音から聞こえてくるのは、喜びや決意、愛や反抗心といった感情の奔流に他ならない。この生き方は、記録に残る記憶よりもはるか昔に遡る。ティンビラは1800年頃に生まれたという説もあるが、それよりはるかに古いと主張する者もいる。確かなのは、そのリズムが今日に至るまで衰えることのない活力を保ち続けてきたということだ。その起源やニュアンスに忠実でありつつ、時に、絶えず変化し続ける音楽の世界が持つ必然的な多様性をも受け入れている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eティンビラの伝統は、正式な音楽学校や音楽院に依存するものではない。それは受け継がれるものだ。演奏者たちは、生みの親から受け継がれたその血を生まれながらに持ち合わせている。ごく幼い頃から楽器を手にし、完璧を追い求めるたゆまぬ努力の中で、生涯にわたりそれを携え続ける。だからこそ、偉大なティンビラの巨匠たちは他に類を見ず、ほとんど手の届かない存在なのである。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eしかし、この録音に溢れ出るリズムのエネルギーは、単なる儀式以上のものだ。それは家族の中で始まるリズムの脈動に従っている。グループのメンバーは全員兄弟だ。それは驚くことではない。彼らは、ティンビラの真の巨匠である名高い\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan\u003eVenâncio Mbande\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eの息子たちだからだ。2007年までティンビラ・フェスティバルの象徴であり中心人物であった彼は、2015年6月25日に亡くなり、ここに紹介する遺産を私たちに残した。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e曲順はランダムではない。各曲は相互に関連し、一貫した物語を紡いでいる。この録音に複数の「ムツィツォ」(導入部)が含まれているのは奇妙に思えるかもしれないが、その構成はティンビラの長い歴史の中で確立された原則に従っている。すなわち、オーケストラの統一性を決して損なうことなく、各メンバーがテーマを導入する特権を持っているのだ。実際、この楽譜は主にライブ演奏を想定して作られており、そこでは技術と正確さが不可欠だ。このアルバムは、巨匠\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan\u003eVenâncio Mbande\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eへの記念碑であり、チョピ族への賛辞であり、そして\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan\u003eVenâncio Mbande\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eの忘れがたい作品の解釈でもある。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e各曲には、従来の意味での個別のタイトルはない。その代わりに、ティンビラがカタルシスの一形態となり、不吉な前兆に対する防壁となった、あの遥か昔で未知の瞬間に形作られた順序に従っている。すべてが厳密な順序に従っている:\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e1. ムツィツォ・ウォ・ケタ(第一の序曲)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e2. ムツィツォ・ワ・ウンビディ(第二の序曲)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e3. ムツィツォ・ワ・ウラル(第三の序曲)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e4. ムツィツォ・ワ・ウムネ(第四の序曲)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e最初は理解しにくいように思えるかもしれないが、謎だけが、そしてごく微妙にのみ明らかにしてくれるものがある。これらのタイトルは、同じ一連の流れの分岐点だ。「ムツィツォ」は踊り手たちのための土台を整える。「ンゲニッソ」(入場)はまさにその名の通り、後に二つのグループに分かれ、「ムウェニッソ」へと道を開く者たちの登場である。続いて「チブドゥ」(活気ある踊り)が響き渡り、演奏者と踊り手たちのすべてのエネルギーを呼び覚ます。しかし、これが公演のクライマックスではない。その頂点は「ムゼノ(至高の瞬間)」で到達され、その瞬間、オーケストラの洗練度が明らかになる。最後に、すべては「マバンドラ(最後の舞踊)」と「ムツィツォ・ウォ・グウィタ(締めくくりのムツィツォ)」で幕を閉じる。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eティンビラは、アフリカを代表する偉大なオーケストラの伝統の一つだ。各公演は、農村生活と強い共同体意識に根ざした、明確な音楽的構造に従っている。社会に近代化が徐々に目に見える変化をもたらしているにもかかわらず、伝統は依然としてオーケストラの基盤であり続けている。若者たちは、現代生活に形作られた新たな志へと関心を向けている。それでもなお、伝統は息づいている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eティンビラの伝統は、インハンバネ州のザヴァラに息づいており、ヴァトショピ(チョピ)の先祖たちの栄光を絶えず私たちに思い出させている。かつては、コミュニティ全体がオーケストラに参加していた。20世紀半ばには、今日よりも多くのオーケストラが存在し、近隣の地区からもメンバーが集まっていた。演奏会は社会生活の出来事に合わせて定期的に開催され、オーケストラのメンバーはコミュニティ内で尊敬されていた。ティンビラの文化は隆盛を極めていた。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3504426272\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Awesome Tapes From Africa releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eRelease date : 4th December 2026\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl or cassette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Mtsitso Wo Kheta \u003cbr\u003e2. Mtsitso Wa Wumbide \u003cbr\u003e3. Mtsitso Wa Wuraro \u003cbr\u003e4. Mtsitso Wa Wumune \u003cbr\u003e5. Mgeniso \u003cbr\u003e6. Mwemiso \u003cbr\u003e7. Chibudo \u003cbr\u003e8. Mzeno \u003cbr\u003e9. Mabandla \u003cbr\u003e10. Mtsitso Wogwita \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eWe are in the presence of what is probably the Chopi people's greatest cultural expression. What you hear on this recording is nothing less than an outpouring of feeling: joy and resolve, love and defiance. This way of being reaches back beyond recorded memory. Some say that timbila may have emerged around 1800; others argue that it is far older. What is certain is that its rhythms have endured with undiminished vitality to the present day, faithful to their origins and nuances while, at times, embracing the inevitable versatility of an ever-changing musical universe.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe timbila tradition does not depend on formal music schools or conservatories; it is inherited. Its performers are born with it in their blood, passed down by those who gave them life. From a very early age, they begin to handle the instruments and carry them throughout their lives in a tireless pursuit of perfection. This is why the great timbila masters are inimitable, almost beyond reach.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYet all the rhythmic energy bubbling through this recording is more than a ritual. It follows a cadence that begins within the family. The group’s members are all brothers. That is hardly surprising: they are the sons of the celebrated Venâncio Mbande, a true master\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eof timbila. An icon and the focal point of timbila festivals through 2007, he died on 25 June 2015, leaving us the legacy presented here.\u003cbr\u003eThe order of the pieces is not random: they are interconnected and tell a coherent story. It may seem strange that the recording includes several Mtsitso (introductions), but their arrangement follows principles established over the long history of timbila, in which each member has the prerogative to introduce a theme within an orchestra that never loses its unity. Indeed, the score is conceived primarily for live performance, where technique and precision are essential. This album stands as a monument to the master Venâncio Mbande, a tribute to the Chopi people, and an interpretation of Mbande's unforgettable work.\u003cbr\u003eThe pieces do not have individual titles in the conventional sense. Instead, they follow a sequence shaped by that distant, unknown moment when timbila became a form of catharsis, a bulwark against ill omens. Everything follows a precise order:\u003cbr\u003e1. Mtsitso wo kheta (first introduction)\u003cbr\u003e2. Mtsitso wa wumbidi (second introduction)\u003cbr\u003e3. Mtsitso wa wuraru (third introduction)\u003cbr\u003e4. Mtsitso wa wumune (fourth introduction)\u003cbr\u003eAt first, this may seem difficult to understand, but there are things that only enigmas reveal, and only subtly. The titles are branches of the same line. Mtsitso prepares the ground for the dancers. Ngenisso (entrance) is exactly that: the entry of those who later divide into two groups, giving way to Mwenisso. Then Chibudu (lively dance) resounds, summoning all the energy of the instrumentalists and dancers. Yet this is not the performance's climax. That height is reached with Mzeno (apotheosis), the moment when the orchestra's degree of refinement becomes clear. Finally, everything ends with Mabandla (the final dance movement) and Mtsitso wo Gwita (the closing mtsitso).\u003cbr\u003eTimbila is one of Africa's great orchestral traditions. Each performance follows a defined musical structure rooted in rural life and a strong sense of community. Tradition remains the foundation of the orchestras, even as modernity gradually brings visible change to society. Young people are turning their attention towards new aspirations shaped by contemporary life. Even so, the tradition endures.\u003cbr\u003eThe timbila tradition lives in Zavala, in Inhambane Province, continually reminding us of the glory of the Vatxopi (Chopi) ancestors. In the past, entire communities took part in the orchestras. In the mid-twentieth century, there were more orchestras than there are today, drawing members from neighbouring districts. Performances were held regularly, keeping pace with the events of social life, and orchestra members were respected within the community. Timbila culture flourished.\"\u003c\/span\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Timbila Ta Venancio\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Awesome Tapes From Africa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : ATFA056lp\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-11-15T14:55:53+09:00","created_at":"2026-11-15T10:04:33+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["awesome tapes from africa","field recording","lp","new","strange beats"],"price":348000,"price_min":348000,"price_max":348000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":68230984368378,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Timbila Ta Venancio \/\/ Ecos Do Legado: Chopi Timbila Music from Southern Mozambique LP","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":348000,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"840526514151","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/eco1_ee74abc7-51d9-42e0-974d-632bdd9c264d.jpg?v=1794704519","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/eco2_e0ddc6da-5a79-41e9-bc39-c608b0f731e2.jpg?v=1794704519"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/eco1_ee74abc7-51d9-42e0-974d-632bdd9c264d.jpg?v=1794704519","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":47174514606330,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/eco1_ee74abc7-51d9-42e0-974d-632bdd9c264d.jpg?v=1794704519"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/eco1_ee74abc7-51d9-42e0-974d-632bdd9c264d.jpg?v=1794704519","width":350},{"alt":null,"id":47174514639098,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.33,"height":902,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/eco2_e0ddc6da-5a79-41e9-bc39-c608b0f731e2.jpg?v=1794704519"},"aspect_ratio":1.33,"height":902,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/eco2_e0ddc6da-5a79-41e9-bc39-c608b0f731e2.jpg?v=1794704519","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e※12\/4リリースです\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eモザンピーク・チョピ族に伝わる伝統木琴ティンビラの巨匠\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003eVenâncio Mbandeの息子たちによる楽団Timbila Ta Venancio\u003c\/span\u003eが、2026年12月にAwesome Tapes From Africaからリリースしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eポリリズム溢れるアフロ・ミニマリズム10曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"color: inherit;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003e 私たちは今、おそらくチョピ族の最も偉大な文化的表現を目の当たりにしている。この録音から聞こえてくるのは、喜びや決意、愛や反抗心といった感情の奔流に他ならない。この生き方は、記録に残る記憶よりもはるか昔に遡る。ティンビラは1800年頃に生まれたという説もあるが、それよりはるかに古いと主張する者もいる。確かなのは、そのリズムが今日に至るまで衰えることのない活力を保ち続けてきたということだ。その起源やニュアンスに忠実でありつつ、時に、絶えず変化し続ける音楽の世界が持つ必然的な多様性をも受け入れている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eティンビラの伝統は、正式な音楽学校や音楽院に依存するものではない。それは受け継がれるものだ。演奏者たちは、生みの親から受け継がれたその血を生まれながらに持ち合わせている。ごく幼い頃から楽器を手にし、完璧を追い求めるたゆまぬ努力の中で、生涯にわたりそれを携え続ける。だからこそ、偉大なティンビラの巨匠たちは他に類を見ず、ほとんど手の届かない存在なのである。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eしかし、この録音に溢れ出るリズムのエネルギーは、単なる儀式以上のものだ。それは家族の中で始まるリズムの脈動に従っている。グループのメンバーは全員兄弟だ。それは驚くことではない。彼らは、ティンビラの真の巨匠である名高い\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan\u003eVenâncio Mbande\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eの息子たちだからだ。2007年までティンビラ・フェスティバルの象徴であり中心人物であった彼は、2015年6月25日に亡くなり、ここに紹介する遺産を私たちに残した。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e曲順はランダムではない。各曲は相互に関連し、一貫した物語を紡いでいる。この録音に複数の「ムツィツォ」(導入部)が含まれているのは奇妙に思えるかもしれないが、その構成はティンビラの長い歴史の中で確立された原則に従っている。すなわち、オーケストラの統一性を決して損なうことなく、各メンバーがテーマを導入する特権を持っているのだ。実際、この楽譜は主にライブ演奏を想定して作られており、そこでは技術と正確さが不可欠だ。このアルバムは、巨匠\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan\u003eVenâncio Mbande\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eへの記念碑であり、チョピ族への賛辞であり、そして\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan\u003eVenâncio Mbande\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eの忘れがたい作品の解釈でもある。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e各曲には、従来の意味での個別のタイトルはない。その代わりに、ティンビラがカタルシスの一形態となり、不吉な前兆に対する防壁となった、あの遥か昔で未知の瞬間に形作られた順序に従っている。すべてが厳密な順序に従っている:\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e1. ムツィツォ・ウォ・ケタ(第一の序曲)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e2. ムツィツォ・ワ・ウンビディ(第二の序曲)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e3. ムツィツォ・ワ・ウラル(第三の序曲)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e4. ムツィツォ・ワ・ウムネ(第四の序曲)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e最初は理解しにくいように思えるかもしれないが、謎だけが、そしてごく微妙にのみ明らかにしてくれるものがある。これらのタイトルは、同じ一連の流れの分岐点だ。「ムツィツォ」は踊り手たちのための土台を整える。「ンゲニッソ」(入場)はまさにその名の通り、後に二つのグループに分かれ、「ムウェニッソ」へと道を開く者たちの登場である。続いて「チブドゥ」(活気ある踊り)が響き渡り、演奏者と踊り手たちのすべてのエネルギーを呼び覚ます。しかし、これが公演のクライマックスではない。その頂点は「ムゼノ(至高の瞬間)」で到達され、その瞬間、オーケストラの洗練度が明らかになる。最後に、すべては「マバンドラ(最後の舞踊)」と「ムツィツォ・ウォ・グウィタ(締めくくりのムツィツォ)」で幕を閉じる。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eティンビラは、アフリカを代表する偉大なオーケストラの伝統の一つだ。各公演は、農村生活と強い共同体意識に根ざした、明確な音楽的構造に従っている。社会に近代化が徐々に目に見える変化をもたらしているにもかかわらず、伝統は依然としてオーケストラの基盤であり続けている。若者たちは、現代生活に形作られた新たな志へと関心を向けている。それでもなお、伝統は息づいている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eティンビラの伝統は、インハンバネ州のザヴァラに息づいており、ヴァトショピ(チョピ)の先祖たちの栄光を絶えず私たちに思い出させている。かつては、コミュニティ全体がオーケストラに参加していた。20世紀半ばには、今日よりも多くのオーケストラが存在し、近隣の地区からもメンバーが集まっていた。演奏会は社会生活の出来事に合わせて定期的に開催され、オーケストラのメンバーはコミュニティ内で尊敬されていた。ティンビラの文化は隆盛を極めていた。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3504426272\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Awesome Tapes From Africa releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eRelease date : 4th December 2026\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl or cassette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Mtsitso Wo Kheta \u003cbr\u003e2. Mtsitso Wa Wumbide \u003cbr\u003e3. Mtsitso Wa Wuraro \u003cbr\u003e4. Mtsitso Wa Wumune \u003cbr\u003e5. Mgeniso \u003cbr\u003e6. Mwemiso \u003cbr\u003e7. Chibudo \u003cbr\u003e8. Mzeno \u003cbr\u003e9. Mabandla \u003cbr\u003e10. Mtsitso Wogwita \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eWe are in the presence of what is probably the Chopi people's greatest cultural expression. What you hear on this recording is nothing less than an outpouring of feeling: joy and resolve, love and defiance. This way of being reaches back beyond recorded memory. Some say that timbila may have emerged around 1800; others argue that it is far older. What is certain is that its rhythms have endured with undiminished vitality to the present day, faithful to their origins and nuances while, at times, embracing the inevitable versatility of an ever-changing musical universe.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe timbila tradition does not depend on formal music schools or conservatories; it is inherited. Its performers are born with it in their blood, passed down by those who gave them life. From a very early age, they begin to handle the instruments and carry them throughout their lives in a tireless pursuit of perfection. This is why the great timbila masters are inimitable, almost beyond reach.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYet all the rhythmic energy bubbling through this recording is more than a ritual. It follows a cadence that begins within the family. The group’s members are all brothers. That is hardly surprising: they are the sons of the celebrated Venâncio Mbande, a true master\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eof timbila. An icon and the focal point of timbila festivals through 2007, he died on 25 June 2015, leaving us the legacy presented here.\u003cbr\u003eThe order of the pieces is not random: they are interconnected and tell a coherent story. It may seem strange that the recording includes several Mtsitso (introductions), but their arrangement follows principles established over the long history of timbila, in which each member has the prerogative to introduce a theme within an orchestra that never loses its unity. Indeed, the score is conceived primarily for live performance, where technique and precision are essential. This album stands as a monument to the master Venâncio Mbande, a tribute to the Chopi people, and an interpretation of Mbande's unforgettable work.\u003cbr\u003eThe pieces do not have individual titles in the conventional sense. Instead, they follow a sequence shaped by that distant, unknown moment when timbila became a form of catharsis, a bulwark against ill omens. Everything follows a precise order:\u003cbr\u003e1. Mtsitso wo kheta (first introduction)\u003cbr\u003e2. Mtsitso wa wumbidi (second introduction)\u003cbr\u003e3. Mtsitso wa wuraru (third introduction)\u003cbr\u003e4. Mtsitso wa wumune (fourth introduction)\u003cbr\u003eAt first, this may seem difficult to understand, but there are things that only enigmas reveal, and only subtly. The titles are branches of the same line. Mtsitso prepares the ground for the dancers. Ngenisso (entrance) is exactly that: the entry of those who later divide into two groups, giving way to Mwenisso. Then Chibudu (lively dance) resounds, summoning all the energy of the instrumentalists and dancers. Yet this is not the performance's climax. That height is reached with Mzeno (apotheosis), the moment when the orchestra's degree of refinement becomes clear. Finally, everything ends with Mabandla (the final dance movement) and Mtsitso wo Gwita (the closing mtsitso).\u003cbr\u003eTimbila is one of Africa's great orchestral traditions. Each performance follows a defined musical structure rooted in rural life and a strong sense of community. Tradition remains the foundation of the orchestras, even as modernity gradually brings visible change to society. Young people are turning their attention towards new aspirations shaped by contemporary life. Even so, the tradition endures.\u003cbr\u003eThe timbila tradition lives in Zavala, in Inhambane Province, continually reminding us of the glory of the Vatxopi (Chopi) ancestors. In the past, entire communities took part in the orchestras. In the mid-twentieth century, there were more orchestras than there are today, drawing members from neighbouring districts. Performances were held regularly, keeping pace with the events of social life, and orchestra members were respected within the community. Timbila culture flourished.\"\u003c\/span\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Timbila Ta Venancio\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Awesome Tapes From Africa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : ATFA056lp\u003c\/p\u003e"}