Mark Templeton // Two Verses LP

カナダの実験／アンビエントレーベルGraphical主宰Mark Templetonが、2024年9月にドイツ・ベルリンの実験レーベルFaiticheからリリースしたレコードです。

オープンリールを使用した埃まみれのコラージュ・アンビエント9曲を収録。

全曲がAメロからBメロに移る展開で構成されています。

過去作もオススメです。

以下、レーベルによる解説です。

"Mark Templetonはカナダのメディア・アーティストであり、自身の音楽とイメージに基づいた実験を発表するオーディオビジュアル・レーベル、グラフィカルの創設者でもある。Mark Templetonのオーディオ・コンポジションは、オープンリールのテープ・ループやサンプリングされたカセットテープから構成され、現代的なサウンドテクニックと対照的である。出版される写真集には、彼自身の35ミリ写真やファウンド・イメージが組み込まれ、無形の空想と現実に焦点を当てている。オーディオビジュアル・パフォーマンスでは、自身の写真、VHS映像、スーパー8フィルム、その他のサンプリング映像を投影しながら、デジタル楽器を使用する。



時代遅れのメディアを楽器として再解釈するMark Templetonは、Faiticheの登録アーティストとして魅力的だ。Faiticheからのデビューのために、彼は古いハードディスクを閲覧し、アンドリュー・ペクラーを招き、Markの未発表作品のセレクションを聴き、共同プロデュースしてもらった。この作品は、10年分のアーカイブサウンドを振り返るスナップショットのようなもので、Faiticheのために再構築された。



このアルバムには、ABの曲構成に沿った9曲が収録されている。各曲はAメロで始まり、Bメロに移り、そして終わる。このシンプルな公式は、アートワークに使われているマークの2枚組写真にも見られる二項対立を生み出している。アルバム全体を通して、並置と固有のつながりの両方が同時に作用している。いずれにせよ、『Two Verses』はMark Templetonの極めて特異なカタログへの入門ガイドとなる。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Faitiche releases available at Tobira.

----------------------

12" black vinyl. Edition of 300. 

Tracklist:

1. Staged/Return 06:13
2. Highway/Hypnosis 04:46
3. Impossible/Bottle 03:56
4. Two/Worlds 03:50
5. Soft/Focus 06:40
6. Transverse/Verses 05:45
7. Individual/Rooms 03:42
8. Floating/Sculpture 04:00
9. Closing/Scene 05:04

Faitiche:

"Mark Templeton is a Canadian media artist and the founder of Graphical, an audiovisual label dedicated to publishing his own musical and image based experiments. Mark’s audio compositions are constructed from reel-to-reel tape loops and sampled cassettes that are contrasted with contemporary sound techniques. In his published photobooks, he incorporates his own 35mm pictures and found images, focusing on intangible fantasies and realities. During his audiovisual performances, he utilizes digital instruments while projecting his own photographs, VHS footage, Super 8 film, and other sampled video.



Mark Templeton’s reinterpretation of outdated media as musical instruments makes him a compelling artist for the Faitiche label roster. For his debut on Faitiche, he browsed his old hard drives and invited Andrew Pekler to listen through and co-produce a selection of Mark’s unreleased works. The compositions act as a series of snapshots: a look back at a decade of archived sounds, re-envisioned and re-imaged for Faitiche.



The album contains nine tracks that follow an AB song structure. Each piece begins with verse A, transitions into verse B, and then ends. This simple formula creates a dichotomy that is also present in Mark’s diptych photographs, featured in the artwork. Throughout the album, both juxtaposition and inherent connections are simultaneously at play. One way or another, Two Verses provides a beginner’s guide to Mark Templeton's highly idiosyncratic catalog."

Artist : Mark Templeton

Label : Faitiche

CAT no : fait-37LP