クイックビュー
{"id":8938311450874,"title":"Preservation \u0026 Gabe 'Nandez \/\/ Sortilège LP","handle":"preservation-gabe-nandez-sortilege-lp","description":"\u003cp\u003eアメリカ・ニューオーリンズのビートメイカー／プロデューサーPreservationとNYのラッパーGabe 'Nandezが、2025年8月にNYのヒップホップレーベルBackwoodzStudiozからリリースした共作レコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヘビーなビートとドープなラップによるヒップホップ14曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Sortilègeは、著名なプロデューサー兼DJであるPreservationと新進気鋭の才能Gabe 'Nandezの新作アルバムである。両アーティストは、PreservationがBilly Woodsと2022年に制作したコラボレーション作品『Aethiopes』で初めて共演。Nandezは同アルバムの傑出した楽曲の一つでBoldy Jamesと共にフィーチャーされた。「ソーヴァージュ」が『ソティレージュ』のきっかけとなった。ニューオーリンズを拠点とするプロデューサーとニューヨークを拠点とするラッパーは、まず遠隔で、そして2024年2月にNandezが2週間の作業のためにニューオーリンズへ飛んだことで、徐々にアイデアを交換し始めた。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「とてもスムーズで、相乗効果があった」とNandezは説明する。「ブート・キャンプ・クリックやスカラマンガ、キューバン・リンクスなど、めちゃくちゃ音楽を聴いた。俺はあらゆる種類のクソみたいなことについて質問して、ゲームと歴史を吸収しようとしたんだ。そして実際に吸収した」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e二人は共通のフランス語圏のルーツでも絆を深めた。Preservationはフランス系ハーフ、Nandezはマリ系ハーフだ。こうした繋がりは美学とサンプリング源の両面を通じて音楽にも反映され、その交流が『Sortilège』全体に流れている。世代、地理、文化の隔たりを埋めるこの作品は、独自の世界観を放つ一枚となった。難解でありながら、殴り合いのように率直で複雑さを排した『Sortilège』は、都会的と都市的の境界線を消し去る。それは明晰夢の中の映画であり、建設現場の壁に投影された『時計仕掛けのネグリチュード』。複合用途住宅。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこの軌跡を辿る旅路に、アルマンド・ハマー、コンセプト・ジャクソン、ゼ・ンコマ・ンパガ・ニ・ンゴコ、ベンジャミン・ブッカー、ビリー・ウッズらが同行する。ああ、そして至る所にドラムが響く——ガタガタ鳴るドラムもあれば、脅しを囁くドラムもある。14トラックの間に、Preservationはどうにかして想像しうるあらゆる楽器へと到達するようだ——それでも各ビートには呼吸する余地がある。このブレイクビートの交響曲の中で、Nandezの紛れもないバリトンは確固たる目的を持って滑るように前進する、荒波に立つ戦艦のように。ベースがどっと響くたび、Nandezはカウンターパンチを放つ。これはヘビー級のスピーカーと分厚いヘッドホンに捧げるレコードだ。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2643237911\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/bws\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/bws\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Backwoodz Studioz releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Harmattan 00:47\u003cbr\u003e2. Spire 02:49\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e3. Shadowstep 02:25\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e4. Muay Sok 03:24\u003cbr\u003e5. Bascinet 03:59\u003cbr\u003e6. Morning Star 03:12\u003cbr\u003e7. Hierophant (feat. Koncept Jack$on) 02:13\u003cbr\u003e8. War (feat. billy woods) 03:20\u003cbr\u003e9. Ball \u0026amp; Chain 02:25\u003cbr\u003e10. Nom De Guerre (feat. Ze Nkoma Mpaga Ni Ngoko) 03:30\u003cbr\u003e11. Respected Calligraphy 02:26\u003cbr\u003e12. Mondo Cane (feat. Armand Hammer \u0026amp; Benjamin Booker) 04:06\u003cbr\u003e13. Kurtz 02:15\u003cbr\u003e14. Lotus Flower 02:43\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eBackwoodz Studioz:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eSortilège is the new album from esteemed producer and DJ Preservation and ascendant talent Gabe ''Nandez. The two artists first linked on Aethiopes, Preservation’s 2022 collaboration with billy woods, where Nandez was featured alongside Boldy James on one of the album’s standout tracks. “Sauvage” became the catalyst for Sortilège, as the New Orleans-based producer and New York-based rapper gradually began exchanging ideas—first long distance, then in February 2024, when Nandez flew to New Orleans for two weeks, ready to work.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“It was smooth, very synergetic,” 'Nandez explains. “We listened to mad music—Boot Camp Clik, Scaramanga, Cuban Linx—and I was asking questions about all types of shit, trying to soak up game and history, which I did.”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe two also bonded over their shared francophone ancestry: Preservation is half French and 'Nandez is half Malian. These connections made their way into the music as well, via both aesthetics and sample sources, and that sort of exchange courses through Sortilège, bridging the generational, geographical, and cultural gaps between the two artists with a record that feels a world unto itself. Esoteric, yet blunt and uncomplicated as a\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e fistfight, Sortilège erases the line between urbane and urban. It’s a movie in a lucid dream, A Clockwork Négritude projected against the wall of a construction site. Mixed-use residential.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTracing this arc, fellow travelers Armand Hammer, Koncept Jack$on, Ze Nkoma Mpaga Ni Ngoko, Benjamin Booker and billy woods all make appearances. Oh, and there are drums everywhere: drums that will rattle a hooptie and drums that whisper threats. Somehow, over the course of 14 tracks, Preservation seems to find his way to every instrument imaginable—yet each beat has room to breathe. Amidst this breakbeat symphony, 'Nandez’s unmistakable baritone glides purposefully, ever forward, a bristling warship in troubled waters. Every time the bass thumps, 'Nandez counterpunches. This is a record for heavyweight speakers and clunky headphones.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Preservation \u0026amp; Gabe 'Nandez\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Backwoodz Studioz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eBWZ809lp\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-09-28T07:29:15+09:00","created_at":"2025-09-26T18:27:46+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["BackwoodzStudioz","hiphop \/ funk","lp","new"],"price":489000,"price_min":489000,"price_max":489000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":47769552355578,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Preservation \u0026 Gabe 'Nandez \/\/ Sortilège LP","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":489000,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"850063560283","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/nan1_1484fba1-ab37-4207-b83b-ebf4e2d5e4cd.jpg?v=1758878752","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/nan2_de5acd22-8c4e-44e5-a7e0-5df92bfbecf6.jpg?v=1758878752"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/nan1_1484fba1-ab37-4207-b83b-ebf4e2d5e4cd.jpg?v=1758878752","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":36927326945530,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/nan1_1484fba1-ab37-4207-b83b-ebf4e2d5e4cd.jpg?v=1758878752"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/nan1_1484fba1-ab37-4207-b83b-ebf4e2d5e4cd.jpg?v=1758878752","width":700},{"alt":null,"id":36927326978298,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.33,"height":902,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/nan2_de5acd22-8c4e-44e5-a7e0-5df92bfbecf6.jpg?v=1758878752"},"aspect_ratio":1.33,"height":902,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/nan2_de5acd22-8c4e-44e5-a7e0-5df92bfbecf6.jpg?v=1758878752","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eアメリカ・ニューオーリンズのビートメイカー／プロデューサーPreservationとNYのラッパーGabe 'Nandezが、2025年8月にNYのヒップホップレーベルBackwoodzStudiozからリリースした共作レコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヘビーなビートとドープなラップによるヒップホップ14曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Sortilègeは、著名なプロデューサー兼DJであるPreservationと新進気鋭の才能Gabe 'Nandezの新作アルバムである。両アーティストは、PreservationがBilly Woodsと2022年に制作したコラボレーション作品『Aethiopes』で初めて共演。Nandezは同アルバムの傑出した楽曲の一つでBoldy Jamesと共にフィーチャーされた。「ソーヴァージュ」が『ソティレージュ』のきっかけとなった。ニューオーリンズを拠点とするプロデューサーとニューヨークを拠点とするラッパーは、まず遠隔で、そして2024年2月にNandezが2週間の作業のためにニューオーリンズへ飛んだことで、徐々にアイデアを交換し始めた。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「とてもスムーズで、相乗効果があった」とNandezは説明する。「ブート・キャンプ・クリックやスカラマンガ、キューバン・リンクスなど、めちゃくちゃ音楽を聴いた。俺はあらゆる種類のクソみたいなことについて質問して、ゲームと歴史を吸収しようとしたんだ。そして実際に吸収した」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e二人は共通のフランス語圏のルーツでも絆を深めた。Preservationはフランス系ハーフ、Nandezはマリ系ハーフだ。こうした繋がりは美学とサンプリング源の両面を通じて音楽にも反映され、その交流が『Sortilège』全体に流れている。世代、地理、文化の隔たりを埋めるこの作品は、独自の世界観を放つ一枚となった。難解でありながら、殴り合いのように率直で複雑さを排した『Sortilège』は、都会的と都市的の境界線を消し去る。それは明晰夢の中の映画であり、建設現場の壁に投影された『時計仕掛けのネグリチュード』。複合用途住宅。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこの軌跡を辿る旅路に、アルマンド・ハマー、コンセプト・ジャクソン、ゼ・ンコマ・ンパガ・ニ・ンゴコ、ベンジャミン・ブッカー、ビリー・ウッズらが同行する。ああ、そして至る所にドラムが響く——ガタガタ鳴るドラムもあれば、脅しを囁くドラムもある。14トラックの間に、Preservationはどうにかして想像しうるあらゆる楽器へと到達するようだ——それでも各ビートには呼吸する余地がある。このブレイクビートの交響曲の中で、Nandezの紛れもないバリトンは確固たる目的を持って滑るように前進する、荒波に立つ戦艦のように。ベースがどっと響くたび、Nandezはカウンターパンチを放つ。これはヘビー級のスピーカーと分厚いヘッドホンに捧げるレコードだ。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2643237911\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/bws\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/bws\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Backwoodz Studioz releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Harmattan 00:47\u003cbr\u003e2. Spire 02:49\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e3. Shadowstep 02:25\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e4. Muay Sok 03:24\u003cbr\u003e5. Bascinet 03:59\u003cbr\u003e6. Morning Star 03:12\u003cbr\u003e7. Hierophant (feat. Koncept Jack$on) 02:13\u003cbr\u003e8. War (feat. billy woods) 03:20\u003cbr\u003e9. Ball \u0026amp; Chain 02:25\u003cbr\u003e10. Nom De Guerre (feat. Ze Nkoma Mpaga Ni Ngoko) 03:30\u003cbr\u003e11. Respected Calligraphy 02:26\u003cbr\u003e12. Mondo Cane (feat. Armand Hammer \u0026amp; Benjamin Booker) 04:06\u003cbr\u003e13. Kurtz 02:15\u003cbr\u003e14. Lotus Flower 02:43\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eBackwoodz Studioz:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eSortilège is the new album from esteemed producer and DJ Preservation and ascendant talent Gabe ''Nandez. The two artists first linked on Aethiopes, Preservation’s 2022 collaboration with billy woods, where Nandez was featured alongside Boldy James on one of the album’s standout tracks. “Sauvage” became the catalyst for Sortilège, as the New Orleans-based producer and New York-based rapper gradually began exchanging ideas—first long distance, then in February 2024, when Nandez flew to New Orleans for two weeks, ready to work.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“It was smooth, very synergetic,” 'Nandez explains. “We listened to mad music—Boot Camp Clik, Scaramanga, Cuban Linx—and I was asking questions about all types of shit, trying to soak up game and history, which I did.”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe two also bonded over their shared francophone ancestry: Preservation is half French and 'Nandez is half Malian. These connections made their way into the music as well, via both aesthetics and sample sources, and that sort of exchange courses through Sortilège, bridging the generational, geographical, and cultural gaps between the two artists with a record that feels a world unto itself. Esoteric, yet blunt and uncomplicated as a\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e fistfight, Sortilège erases the line between urbane and urban. It’s a movie in a lucid dream, A Clockwork Négritude projected against the wall of a construction site. Mixed-use residential.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTracing this arc, fellow travelers Armand Hammer, Koncept Jack$on, Ze Nkoma Mpaga Ni Ngoko, Benjamin Booker and billy woods all make appearances. Oh, and there are drums everywhere: drums that will rattle a hooptie and drums that whisper threats. Somehow, over the course of 14 tracks, Preservation seems to find his way to every instrument imaginable—yet each beat has room to breathe. Amidst this breakbeat symphony, 'Nandez’s unmistakable baritone glides purposefully, ever forward, a bristling warship in troubled waters. Every time the bass thumps, 'Nandez counterpunches. This is a record for heavyweight speakers and clunky headphones.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Preservation \u0026amp; Gabe 'Nandez\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Backwoodz Studioz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eBWZ809lp\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
![The Mercury Program // From The Vapor Of Gasoline LP [COLOR]](http://tobirarecords.com/cdn/shop/files/ScreenShot2025-09-26at6.57.16pm_fc5390de-3654-4425-8dc1-367ddbed6f4e_medium.png?v=1758881037)