Richard Hronský // Pohreb LP

スロバキアのアンビエント作家Richard Hronskýが、2025年9月に同国実験／オールジャンルレーベルMappaからリリースしたレコードです。

実験アンビエント13曲を収録。ライナーノーツ付属。

※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ

以下、レーベルによる解説です。

"ポプラの木々がささやき合うとき、それは死者が語りかけているのだ。あるいは、神の声かもしれないし、もうこの世にいない人々の記憶なのかもしれない。サウンドスケープと音響的な音符は、Richard Hronskýの3作目となる（ベッドルーム）スタジオ・アルバム『Pohreb（葬送）』の核心を成している。本作は、2作目の『Closures』のテーマを継承した作品だ。きしむ木の床、窓から差し込む薄暗い午後の日差し、鳥のさえずり、そしてガレージで流れる祖父のラジオから聞こえる雑音――この作品は、成長することの哀愁、そして愛する人たちや彼らと共有した世界への別れを綴っている。深く個人的な記憶と音のスケッチは、生命の循環とその避けられない終わりという最も古くからの物語を語りつつ、同時に、私たちに続く世代への継承をも示している。

ごく些細な音の細部を通じて、『Pohreb』は私たちをリチャードの祖父母の村の家へと誘い、彼らの日常の習慣を回想させる。ビートを作るために自身のサンプルを録音する必要から始まったこの作業は、やがて人生の一時期を記録したかけがえのないライブラリーへと変貌した――失われたものが時の流れに抗う「オーディオスペース」である。「私にとって、音は写真そのものよりも力強いものです」と、Richard Hronskýは16歳の頃から続けてきた音の日記との関わりについてこう説明する。「祖父母の家で撮った自分の写真を見ても、音ほど力強さを感じないし、価値も感じられないんです」 この親密なつながりがアルバムの全トラックに息吹を与え、リスナーには部分的にしかアクセスできないつながりの網を紡ぎ出している。たとえすべての言及や音を理解できなくとも、悲しみや切望、そして和解の感覚は、家族の歴史に関わらず誰にとっても馴染み深いものだ。結局のところ、私たちが和解すべきなのは、先祖の不在だけでなく、予測不能な形で急速に変化し続ける世界そのものなのである。

絶え間ない変容に対処する戦略の一つは、いくつかの伝統を保存することだ――それがフジャラの音色であれ、スロバキアの民族学者カロル・プリツカによる民謡の古い録音（アルバムの最終曲で使用されている）であれ、テレビの音に混じって聞こえてくる祖母の祈りであれ、あるいは村の教会のオルガンから響く音色であれ。「私は伝統を、動き続けるもの、単に人々が生み出した産物として捉えています。それは閉ざされたものではなく、批判や再評価、そして再び生き直すことに対して開かれたものです。」『Pohreb』は、この再創造の循環の一部であり、時間の流れに身を委ねるための手引きなのである。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Mappa releases available at Tobira. 

----------------------------

Ask us for digital files.
12" black vinyl.
Includes liner notes and risograph print by Richard Hronský.
Edition of 200 copies.

Tracklist:

1. Päritolu 04:59
2. Oblok 02:31
3. 6 october 2018 02:12
4. I bid you farewell (from this world) 03:56
5. Pohreb (pt. I) 02:06
6. Pohreb (pt. II) 01:53
7. Kviľba ft. Oliver Hronský 05:16
8. Topole ft. Adela Mede 02:44
9. Svetobôľ 02:02
10. Transfiguration 03:14
11. Rut ft. Viliam Solovic 02:25
12. In memoriam 02:18
13. Kolovrat 03:31

From the label:

"When the poplar trees whisper, the dead are talking. Or maybe it’s God, or memories of people no longer with us. Soundscapes and sonic notes are central to Richard Hronský’s third (bedroom) studio album, Pohreb (The Funeral) – following up thematically on his second release Closures. Squeaking of wooden floors, dim afternoon sunlight coming through the window with bird songs and static in the grandfather’s radio playing in the garage – the record entails the melancholy of growing up and saying goodbye to our loved ones and the world we shared with them. Deeply personal memories and audio sketches tell the oldest story of the life cycle and its inevitable end, but also continuation with generations that come after us.

Through the smallest audio details, Pohreb takes us to the village house of Richard’s grandparents and recollects their daily habits. What began as a need to record one's samples to create beats turned out to be an invaluable library documenting one period of life – audiospace, where lost things resist the passage of time. “For me, the sound is more powerful than the photograph itself,” Richard Hronský explains his relation to the sonic diaries he’s been keeping since the age of sixteen. “When I look at a photograph of myself in that grandparent's house, it doesn't have as much power or isn’t as valuable as the sound.” This intimate connection fuels every track on the album and creates a web of connections only partly accessible to the listener. Even though we cannot understand every reference and sound, the feeling of sadness, longing, but also reconciliation is familiar to everyone regardless of our family histories. Ultimately, we don’t need to make peace only with the absence of our ancestors, but also with the world, which is rapidly changing in ways we cannot predict.

One of the strategies to cope with the constant transformation is to preserve some traditions – whether they come as tones from a fujara, an old recording of a folk song by Slovak ethnographer Karol Plicka (used for the last track on the album), grandmother’s prayers overheard over the sound of television or the tones emanating from organ in the village church. “I reflect on tradition as something that moves, as a thing that is simply a product of the people, that's not closed, but open to criticism, reevaluation and living through over again.” Pohreb is part of this cycle of reinventions, a manual on how to immerse oneself in the flow of time. "

Artist : Richard Hronský

Label : Mappa

cat no : MAP061

Release date : 2nd September 2025