Liang Yiyuan & Li Daiguo // Sonic Talismans LP

中国のインプロ奏者Liang YiyuanとLi Daiguoが、2024年9月にアメリカ・テキサスの実験／アンビエントレーベルFull Spectrumから100部限定でリリースした共作レコードです。

揚琴や古筝、琵琶、巴烏（バウ）など中国の民族楽器をふんだんに使ったインプロ〜ストレンジビーツ9曲を収録。DLコード付属。

以下、レーベルによる解説です。

"Full Spectrum Recordsは、Liang YiYuanとLi Daiguoによるコラボレーション作品「Sonic Talismans」を発表する。

中国のエクスペリメンタル、ワールド、ニューミュージックコミュニティで著名な両者は、伝統的な美学とエレクトロニック・ミュージック、フリーインプロヴィゼーション、アヴァンギャルドが提示する可能性との間の溝を埋めることに主眼を置いて作品を発表しているが、2010年、中国の民間伝承の周辺に忍び寄る暗い森の精霊の音を顕在化させるという共通の関心から、このコラボレーションが生まれた。

中国のインディペンデント・レーベルからいくつかの作品をリリースしてきたが、「Sonic Talismans」は、彼らの母国以外で広く入手可能な初のLPとなった。

2021年を通して雲南省大理で録音された「Sonic Talismans」は、おそらく西洋のカジュアルなリスナーにはユニークな様々な楽器を通して、意図の力を探求している。YiYuanのyangqin（ハンマー・ダルシマーの中国での変種）は、継続的な物語の声を提供し、Daiguoは、古筝、ピパ、バウー、コントラバス、ピアノなど、東洋と西洋の楽器の品揃えのおかげで、分裂したメロディ・フレーズ、軽快なリズム、重みのある鼓動の陰影の万華鏡を呼び起こす。

その結果、本来は物語的な形式でありながら、その枠組みは、両プレイヤーが深く解き放たれた演奏をするための単なるジャンプ・ポイントを提供している。実際、西洋の 「フリー・ミュージック 」の特徴がここで存分に発揮されているが、独自の美的ボキャブラリーと刷新された視点を要求する文化的レンズを通して、屈折し、再評価されている。

私たちと一緒に森を散歩しませんか？影に気をつけて。 "

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Full Spectrum Records releases available at Tobira. 

--------------------------------

Includes DL code. 12" black vinyl in an edition of 100.

Tracklist:

1. remedy for constant fatigue and sleeping disorders caused by overwork and disconnection from fundamental essence of life 01:24
   2. treatment of respiratory inflammation, phlegm, and diarrhea due to menopause/andropause induced anxiety 05:44
   3. relief of rheumatic pains from pathogenic wind to restore primordial compassion and dispel inclinations towards detrimental loosey-gooseyness 07:46
   4. dispel madness from obsession with money and material gain 07:00
   5. loosen blockage in obese businessperson 01:13
   6. sonic ablution for crossing turgid river of sexuality in era of gross apps 08:28
   7. invocation of celestial forces to dispel loneliness 08:01
   8. depression be gone 05:11
   9. alleviate anxiety and insomnia caused by unemployment 09:15 

Full Spectrum Records:

"Full Spectrum Records is honored to present a new long-form collaborative release from Liang YiYuan and Li Daiguo: ‘Sonic Talismans.’

Both prominent figures in China’s experimental, world, and new music communities whose respective works focus largely on bridging the divide between traditional aesthetics and the possibilities presented by electronic music, free improvisation, and the avant garde, their collaboration was born in 2010 via a shared preoccupation with manifesting the sounds of the dark forest spirits who creep around the periphery of Chinese folklore.

Having released a smattering of material through independent Chinese labels, ‘Sonic Talismans’ is now their first LP that is widely available outside of their home country.

Recorded in Dali, Yunnan province throughout 2021, ‘Sonic Talismans’ explores the power of intention through a variety of musical instruments that are perhaps unique to casual Western listeners. YiYuan’s yangqin – a Chinese variant of the hammered dulcimer – provides the ongoing narrative voice, while Daiguo conjures a shadowy kaleidoscope of splintered melodic phrases, lithe rhythms, and weighty thrums thanks to an assortment of both Eastern and Western instrumentation, including guzheng, pipa, bawu, double bass, and piano.

The end result is a heady musical trip that is inherently narrative in form, yet that framework provides a mere jumping off point for deeply untethered performances from both players. Indeed, the hallmarks of western “free music” are on full display here, but refracted and reassessed through a cultural lens that demands its own aesthetic vocabulary and refreshed perspective.

Come for a walk in the woods with us, won’t you? Just be watchful of the shadows.  "

Artist : Liang Yiyuan & Li Daiguo

Label : Full Spectrum Records

CAT No.: FS160