Enji // Sonor LP

モンゴル出身ドイツ在住のジャズ・ポップ作家Enjiが、2024年7月に同国ミュンヘンのSquamaからリリースしたレコードです。

穏やかなアンビエント・ジャズポップ9曲を収録。180g重量盤です。

以下、レーベルによる解説です。

※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ

"夕暮れ時のほんの一瞬、空が鮮やかな琥珀色に染まる。ドラマチックな色彩の輝き、昼と夜の両方に属する瞬間。モンゴル生まれでミュンヘンを拠点に活動するEnjiのニューアルバム『Sonor』は、この活気に満ちた儚い世界の中で書かれた。

『Sonor』は、夕日がそうであるように、2つの世界の間に存在することの美しさを見出したアーティストによる、生命力と楽観主義に満ちたレコードだ。モンゴルとドイツ、伝統と革新、郷愁と未来への興奮。Sonor』は、個人的な成長、内省、そして変化というほろ苦い感情への認識を特徴とする音楽の旅である。
Enjiの人生は、多様な文化の糸で織られたタペストリーである。モンゴルのウランバートルに生まれた彼女は、若い頃からモンゴルの民族音楽の豊かな伝統に浸ってきた。長い音節と自由なメロディが特徴のモンゴルの伝統的な歌唱スタイルであるウルティン・ドゥウ（「長い歌」）に早くから触れ、自分の文化的ルーツに対する深い感謝の念を植え付けられた。

2014年、ウランバートルのゲーテ・インスティトゥートのプログラムに参加したとき、Enjiの音楽の旅は一変した。ここでドイツ人ベーシスト、マーティン・ゼンカーの指導の下、彼女はジャズの世界に入門した。ジャズの即興性と感情的な深みに共鳴した彼女は、ミュンヘン音楽演劇大学でジャズ歌唱の修士号を取得した。この引っ越しが、母国モンゴルと新天地ドイツの両方の風景をナビゲートする、彼女の文化間生活の始まりとなった。
『Sonor』は、Enjiの個人的な進化と、2つの世界の間で生きることに伴う複雑な感情の反映である。このアルバムのテーマは、文化の狭間にある居場所のない感覚を中心に展開されているが、それは対立の原因としてではなく、成長と自己発見のための空間としてである。Enjiは、伝統的なモンゴルのルーツとの距離がどのように彼女のアイデンティティを形成してきたか、そして故郷に戻ることでどのようにこれらの変化に対する意識が高まったかを探求している。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Squama releases available at Tobira.

---------------------------------------------

12" black 180gram vinyl. Ask us for digital files.

Tracklist:

1. Hungun 03:39
2. Ulbar 04:03
3. Ergelt 02:48
4. Unadag Dugui 02:19
5. Ger Hol 04:03
6. Eejiinhee Hairaar 03:30
7. Zuirmegleh 03:24
8. Much 03:00
9. Neke 02:00
10. Old Folks 08:40
11. Bayar Tai 02:39

Text excerpt by Squama:

"For a few fleeting moments during a sunset, the sky is cast a vivid shade of amber. A dramatic flare of colour, a moment belonging to both the day and the night. It is within this vibrant, ephemeral world, that Mongolian-born, Munich-based Enji has written her new album Sonor.

Sonor is a record full of life and optimism, from an artist finding the beauty of existing between two worlds, much as a sunset does. Between the cultures of Mongolia and Germany, tradition and innovation, nostalgia and excitement for the future. Sonor is a musical journey marked by personal growth, introspection and acknowledgment of the bittersweet feeling of change.
Enji's life has been a tapestry woven with threads from diverse cultures. Born in Ulaanbaatar, Mongolia, she was immersed in the rich traditions of Mongolian folk music from a young age. Her early exposure to urtiin duu, or "long song", a traditional Mongolian singing style characterized by extended syllables and free-form melodies, instilled in her a deep appreciation for her cultural roots.
In 2014, Enji's musical journey took a transformative turn when she participated in a program at the Goethe-Institut in Ulaanbaatar. Here, under the guidance of German bassist Martin Zenker, she was introduced to the world of jazz. The improvisational nature and emotional depth of jazz resonated with her, leading her to pursue a master's degree in jazz singing at the University of Music and Theatre in Munich. This move marked the beginning of her life between cultures, as she navigated the landscapes of both her native Mongolia and her new home in Germany.
Sonor is a reflection of Enji's personal evolution and the complex emotions that accompany living between two worlds. The album's themes revolve around the unplaceable feeling of being between cultures, not as a source of conflict, but as a space for growth and self-discovery. Enji explores how distance from her traditional Mongolian roots has shaped her identity, and how returning home brings a heightened awareness of these changes..."

Artist : Enji

Label : Squama

cat no : SQM033