• 11,000円以上ご購入で全国送料無料
ACA // Grillito TAPE

ACA // Grillito TAPE

¥1,780
  • Availability:

南米ペルーのサイケ作家Tomás Tello aka ACAが、2022年10月にポルトガルの密林系レーベルDiscrepantから100本限定でリリースしたカセットです。

アンデス・サイケデリア7曲を収録。DLリンク付属。

以下、作家本人による解説です。

私が住んでいるところではコオロギの鳴き声が止みません...そしてクオレンティンの間、彼らはずっと鳴き続けていました ...

Grillito(スペイン語で小さなコオロギ)は、2019年から2020年にかけてポルトガルのタヴィラで、さまざまな即興セッションで録音しました。

A面は、適切に、テーマGrillitoで始まります...オープニングは、シクリス(ペルーの伝統音楽)の音楽に触発されたものです。次に、Raul JardínとAyaと録音した「ヤラビッツ」が登場します。残りの面は、ペルーのクスコにあるケルカヤ氷河のフィールドレコーディングを含め、私一人で録音しました。

B面は、Quelccayaの録音とDaniel Llermalyのベース、シンプルな任天堂ビートによるミックスで、コンセプトを非論理的な結論にまで発展させています...Los PakinesのOlas de Veranoの自家製カバーとJuaneco y suコンボのクンビア・サンバも入れてみることにしました。

最後に、Laura Roblesと録音したカホンを使った長いセクションでアルバムはピークに達します...それらの録音とリマで太平洋の水しぶきを撮ったものをミックスしてみました。私は元々Laura Roblesと音楽を始めたので、この音楽をテープに録音できたことは本当に特別なことです。

私にとってのGrillitoは、ペルーの道を旅した時に現れる様々な記憶や空想の間の変位です...それぞれのテーマは、バスの窓を覗くようなものです...眠って起きると、別の領域にいます... 砂漠で... 高地で... 都市で... 小さい町で... 海に隣接して... 自分の記憶の中で... これは長い、長い旅です...............そして、私は、"Gillito" と名づけられました...そして、私は "Glillito"(=グリリート=曖昧さ、曖昧なもの)という言葉で、曖昧なものを表現しています。

小さなコオロギは、私たちが一人ではないことを思い出させてくれる...自然の音楽の贈り物です。''

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Discrepant releases available at Tobira.

-------------------------------

Includes DL link. 

Discrepant:

"ACA (roughly translated as right here) is a new project by Tomás Tello enabling him to collaborate with whoever crosses his paths creating a truly mystifying journey of highland mysticism crossed with late night bonfire jams, whichever way you look at it Tello keeps the South American experimentalism torch flying high above in the starry sky."

***

Artist statement by Tomás Tello, Tavira 2022

‘’Where I live the crickets never stop chirping… and during quarantine they kept going and going and going …

Grillito (small cricket in Spanish) was recorded in Tavira, Portugal between 2019 and 2020 in various impromptu sessions.

Side A begins, appropriately, with the theme Grillito … the opening is inspired by the music of the Sikuris. Next comes Yarabits, recorded with Raul Jardín and Aya. I recorded the rest of the side by myself including some field recordings of the Quelccaya glaciar in Cuzco, Peru.

Side B extends the concept to its illogical conclusion with an infinity mix between the Quelccaya recordings and various songs that I recorded with Daniel Llermaly on bass and a Nintendo making simple beats…I also decided to include an homemade cover of Olas de Verano by Los Pakines and a cumbia samba by Juaneco y su combo.

Eventually the album peaks with a long section I recorded with Laura Robles using the Cajón… I mixed those recordings with others of the Pacific Ocean spray in Lima. It’s really nice to have this music committed to tape because when I started playing music it was with Laura Robles, so it’s really special to have recorded this!

Grillito, for me, is a displacement between different memories and fantasies that appear when I remember traveling on Peruvian roads… each theme is like looking through a window on a bus…you sleep and wake up and you are in another type of territory…in the desert…in the highlands….in the city… in a small town … next to the sea … inside your memory… these are long, long trips …

The little crickets are there to remind us that we are not alone… a nature musical gift. ‘’

Artist : ACA

Label : Discrepant

+ -

南米ペルーのサイケ作家Tomás Tello aka ACAが、2022年10月にポルトガルの密林系レーベルDiscrepantから100本限定でリリースしたカセットです。

アンデス・サイケデリア7曲を収録。DLリンク付属。

以下、作家本人による解説です。

私が住んでいるところではコオロギの鳴き声が止みません...そしてクオレンティンの間、彼らはずっと鳴き続けていました ...

Grillito(スペイン語で小さなコオロギ)は、2019年から2020年にかけてポルトガルのタヴィラで、さまざまな即興セッションで録音しました。

A面は、適切に、テーマGrillitoで始まります...オープニングは、シクリス(ペルーの伝統音楽)の音楽に触発されたものです。次に、Raul JardínとAyaと録音した「ヤラビッツ」が登場します。残りの面は、ペルーのクスコにあるケルカヤ氷河のフィールドレコーディングを含め、私一人で録音しました。

B面は、Quelccayaの録音とDaniel Llermalyのベース、シンプルな任天堂ビートによるミックスで、コンセプトを非論理的な結論にまで発展させています...Los PakinesのOlas de Veranoの自家製カバーとJuaneco y suコンボのクンビア・サンバも入れてみることにしました。

最後に、Laura Roblesと録音したカホンを使った長いセクションでアルバムはピークに達します...それらの録音とリマで太平洋の水しぶきを撮ったものをミックスしてみました。私は元々Laura Roblesと音楽を始めたので、この音楽をテープに録音できたことは本当に特別なことです。

私にとってのGrillitoは、ペルーの道を旅した時に現れる様々な記憶や空想の間の変位です...それぞれのテーマは、バスの窓を覗くようなものです...眠って起きると、別の領域にいます... 砂漠で... 高地で... 都市で... 小さい町で... 海に隣接して... 自分の記憶の中で... これは長い、長い旅です...............そして、私は、"Gillito" と名づけられました...そして、私は "Glillito"(=グリリート=曖昧さ、曖昧なもの)という言葉で、曖昧なものを表現しています。

小さなコオロギは、私たちが一人ではないことを思い出させてくれる...自然の音楽の贈り物です。''

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Discrepant releases available at Tobira.

-------------------------------

Includes DL link. 

Discrepant:

"ACA (roughly translated as right here) is a new project by Tomás Tello enabling him to collaborate with whoever crosses his paths creating a truly mystifying journey of highland mysticism crossed with late night bonfire jams, whichever way you look at it Tello keeps the South American experimentalism torch flying high above in the starry sky."

***

Artist statement by Tomás Tello, Tavira 2022

‘’Where I live the crickets never stop chirping… and during quarantine they kept going and going and going …

Grillito (small cricket in Spanish) was recorded in Tavira, Portugal between 2019 and 2020 in various impromptu sessions.

Side A begins, appropriately, with the theme Grillito … the opening is inspired by the music of the Sikuris. Next comes Yarabits, recorded with Raul Jardín and Aya. I recorded the rest of the side by myself including some field recordings of the Quelccaya glaciar in Cuzco, Peru.

Side B extends the concept to its illogical conclusion with an infinity mix between the Quelccaya recordings and various songs that I recorded with Daniel Llermaly on bass and a Nintendo making simple beats…I also decided to include an homemade cover of Olas de Verano by Los Pakines and a cumbia samba by Juaneco y su combo.

Eventually the album peaks with a long section I recorded with Laura Robles using the Cajón… I mixed those recordings with others of the Pacific Ocean spray in Lima. It’s really nice to have this music committed to tape because when I started playing music it was with Laura Robles, so it’s really special to have recorded this!

Grillito, for me, is a displacement between different memories and fantasies that appear when I remember traveling on Peruvian roads… each theme is like looking through a window on a bus…you sleep and wake up and you are in another type of territory…in the desert…in the highlands….in the city… in a small town … next to the sea … inside your memory… these are long, long trips …

The little crickets are there to remind us that we are not alone… a nature musical gift. ‘’

Artist : ACA

Label : Discrepant