Calm C / Calum Howard / Bert Verso / Potaito // Split TAPE
![Moskito // Idolar LP [PRE-ORDER]](//tobirarecords.com/cdn/shop/files/ido1_69bd788a-ebff-446f-9f6c-1b9004c8ad25_medium.jpg?v=1746581116)
![Moskito // Idolar TAPE [PRE-ORDER]](//tobirarecords.com/cdn/shop/files/ido1_medium.jpg?v=1746580718)
Calm C / Calum Howard / Bert Verso / Potaito // Split TAPE
¥1,560
- Item no:
- Availability:
イギリスのLo-Fiヒップホップ〜ベッドルームポップレーベルNorthern Tapes諸作を入荷しました。
本作は、同国作家4名による50本限定の4-wayスプリットカセットです。 IDM〜インストヒップホップ9曲を収録。DLコード付属。
レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Northern Tape releases available at Tobira.
----------------------------------
Edition of 50.
Artist : Calm C / Calum Howard / Bert Verso / Potaito
Label : Northern Tape
イギリスのLo-Fiヒップホップ〜ベッドルームポップレーベルNorthern Tapes諸作を入荷しました。
本作は、同国作家4名による50本限定の4-wayスプリットカセットです。 IDM〜インストヒップホップ9曲を収録。DLコード付属。
レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Northern Tape releases available at Tobira.
----------------------------------
Edition of 50.
Artist : Calm C / Calum Howard / Bert Verso / Potaito
Label : Northern Tape
Related Products
![Moskito // Idolar LP [PRE-ORDER]](http://tobirarecords.com/cdn/shop/files/ido1_69bd788a-ebff-446f-9f6c-1b9004c8ad25_medium.jpg?v=1746581116)
クイックビュー
{"id":8779501404410,"title":"Moskito \/\/ Idolar LP [PRE-ORDER]","handle":"moskito-idolar-lp-pre-order","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e※5\/30リリースです\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e南アフリカのクワイトグループMoskitoが、2025年5月にAwesome Tapes From Africaからリリースした再発アルバムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"ヨハネスブルグとプレトリアを結ぶ広大な都市の中にある、南アフリカのテンビサの活気あるストリートで、Moskitoの物語は始まった。2001年、マールビ・「シャドウ」・ラデベと故ズウェラケ・「マレモン」・ムツハリによって結成されたこのグループは、当初パンツラ・ダンサーの強豪として頭角を現した。しかし、音楽に対する彼らの紛れもない情熱は、やがて彼らをクワイトの歴史にその名を刻むことになる新たな道へと導いた。彼らが生まれ育った町の街角で数え切れないほどの時間を過ごし、シャドウとマレモンは群衆を惹きつける感染力のあるエネルギーで踊り、歌った。ふたりの才能をクワイト・グループに注ぎ込もうと決心するまでに、そう時間はかからなかった。友人のパトリック・ルワネとメンジ・ドロドロを加えて、Moskitoは誕生した。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(パンツラ・ダンスは1950年代に南アフリカの黒人居住区で生まれ、クワイト音楽文化と絡み合うまで進化し続けた。様式化された素早い足の動きと特徴的なローダンスは、2000年代初頭まで南アフリカの都市文化を支配していたクワイトと結びついた)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e限られたリソースの中で、グループは絶大な創造性を発揮し、2台のカセットデッキと他のアーティストのインストゥルメンタル・トラックを使ってデモを録音した。1台のデッキから流れるインストゥルメンタルの上でラップし、歌い、2台目のデッキが彼らのパフォーマンスを録音する。彼らの決意は、タミー・ミュージック・パブリッシャーズにデモを提出したときに実を結び、タミーはMoskitoのスタイルに魅了された。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「クワイトは当時の流行だった。音楽をやるならクワイトをやる。私たちはそこに溶け込みたかったし、実際、それは簡単なことだった」とラデベは言う。グループにはエンジニアがいなかったので、初めて本格的なスタジオに入ったのは、パーシーとタミと一緒に『Idolar』をレコーディングしたときだった。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同年、グループはタミー・ミュージックからデビュー・アルバム『Idolar』をリリースした。このアルバムは、2万5,000枚以上を売り上げるゴールド・ステータスに達するという紛れもない成功を収め、南アフリカ全土、そしてボツワナ、スワジランド、ナミビア、ジンバブエといった近隣諸国に熱狂的なファンを獲得した。Moskitoは、ThizaやSpoke H との仕事で知られるChilly Mthiya Tshabalalaといった業界のレジェンドたちとコラボレートした。彼らは、80年代から90年代にかけてディスコシーンを席巻したプロフェッサー・リズムことタミ・ムドゥルリからインスピレーションを得た。Mdluliは音楽のアレンジを手伝い、アルバムのエグゼクティブ・プロデューサーを務め、プロデューサー兼エンジニアのPercy Mudauと契約した。当時の新進クワイト・アーティストの多くがそうであったように、彼らは音楽制作やエンジニアリングの素養がなかったため、アイデアをテープにまとめるエンジニアのサポートを必要としていた。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eスヌープ・ドギー・ドッグ、ドクター・ドレー、2パック、R.ケリーといった国際的な大物たちとともに、トロンピーズ、ムドゥ、マンドーサ、アーサー・マフォカテといった南アフリカのクワイト・アイコンたちからインスピレーションを受けたMoskitoは、ローカル・テイストとグローバルな影響の完璧なブレンドという、彼らならではのサウンドを作り上げた。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/va7Dx8Bllog?si=1EhsAwSzpg28MpkF\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s0-KZ4NxUcM?si=f12nem43PszaifWK\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Awesome Tapes From Africa releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003ereleases May 23, 2025\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl. \u003cbr\u003eReissue or Moskito's debut album - originally released in 2001. \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Idolar\u003cbr\u003e2. Why Wena\u003cbr\u003e3. Kwenzenjani\u003cbr\u003e4. Impohlo\u003cbr\u003e5. Thula Msindo\u003cbr\u003e6. Mashonisa\u003cbr\u003e7. Woza\u003cbr\u003e8. Sdudla\u003cbr\u003e9. Baby\u003cbr\u003e10. Izozo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eText excerpt by Tammy Music:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\".\u003cem\u003e..\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe album was an undeniable success reaching gold status selling over 25,000 units and earning them a devoted fan base across South Africa and neighboring countries like Botswana, Swaziland, Namibia and Zimbabwe. Moskito collaborated with industry legends such as Chilly Mthiya Tshabalala, who was known for his work with Thiza and Spoke ”H.” They drew inspiration from Thami Mdluli a.k.a Professor Rhythm, who had dominated the disco scene back in the 80s and 90s. Mdluli helped with musical arrangements and executive produced the album and signed on producer-engineer Percy Mudau, while Shadow and Malemon took pride in composing most of their songs. Like many of the rising kwaito artists of the time, they didn’t have music production or engineering backgrounds so they required support from engineers together their ideas down on tape...\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Moskito\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAwesome Tapes From Africa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : ATFA052lp\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-05-07T15:29:39+09:00","created_at":"2025-05-07T10:24:49+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["awesome tapes from africa","field recording","hiphop \/ funk","lp","new"],"price":339000,"price_min":339000,"price_max":339000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":47297324679418,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Moskito \/\/ Idolar LP [PRE-ORDER]","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":339000,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"843563184691","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido1_69bd788a-ebff-446f-9f6c-1b9004c8ad25.jpg?v=1746581116","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido2.jpg?v=1746581116"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido1_69bd788a-ebff-446f-9f6c-1b9004c8ad25.jpg?v=1746581116","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35985022812410,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido1_69bd788a-ebff-446f-9f6c-1b9004c8ad25.jpg?v=1746581116"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido1_69bd788a-ebff-446f-9f6c-1b9004c8ad25.jpg?v=1746581116","width":700},{"alt":null,"id":35985022845178,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.33,"height":902,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido2.jpg?v=1746581116"},"aspect_ratio":1.33,"height":902,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido2.jpg?v=1746581116","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e※5\/30リリースです\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e南アフリカのクワイトグループMoskitoが、2025年5月にAwesome Tapes From Africaからリリースした再発アルバムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"ヨハネスブルグとプレトリアを結ぶ広大な都市の中にある、南アフリカのテンビサの活気あるストリートで、Moskitoの物語は始まった。2001年、マールビ・「シャドウ」・ラデベと故ズウェラケ・「マレモン」・ムツハリによって結成されたこのグループは、当初パンツラ・ダンサーの強豪として頭角を現した。しかし、音楽に対する彼らの紛れもない情熱は、やがて彼らをクワイトの歴史にその名を刻むことになる新たな道へと導いた。彼らが生まれ育った町の街角で数え切れないほどの時間を過ごし、シャドウとマレモンは群衆を惹きつける感染力のあるエネルギーで踊り、歌った。ふたりの才能をクワイト・グループに注ぎ込もうと決心するまでに、そう時間はかからなかった。友人のパトリック・ルワネとメンジ・ドロドロを加えて、Moskitoは誕生した。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(パンツラ・ダンスは1950年代に南アフリカの黒人居住区で生まれ、クワイト音楽文化と絡み合うまで進化し続けた。様式化された素早い足の動きと特徴的なローダンスは、2000年代初頭まで南アフリカの都市文化を支配していたクワイトと結びついた)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e限られたリソースの中で、グループは絶大な創造性を発揮し、2台のカセットデッキと他のアーティストのインストゥルメンタル・トラックを使ってデモを録音した。1台のデッキから流れるインストゥルメンタルの上でラップし、歌い、2台目のデッキが彼らのパフォーマンスを録音する。彼らの決意は、タミー・ミュージック・パブリッシャーズにデモを提出したときに実を結び、タミーはMoskitoのスタイルに魅了された。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「クワイトは当時の流行だった。音楽をやるならクワイトをやる。私たちはそこに溶け込みたかったし、実際、それは簡単なことだった」とラデベは言う。グループにはエンジニアがいなかったので、初めて本格的なスタジオに入ったのは、パーシーとタミと一緒に『Idolar』をレコーディングしたときだった。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同年、グループはタミー・ミュージックからデビュー・アルバム『Idolar』をリリースした。このアルバムは、2万5,000枚以上を売り上げるゴールド・ステータスに達するという紛れもない成功を収め、南アフリカ全土、そしてボツワナ、スワジランド、ナミビア、ジンバブエといった近隣諸国に熱狂的なファンを獲得した。Moskitoは、ThizaやSpoke H との仕事で知られるChilly Mthiya Tshabalalaといった業界のレジェンドたちとコラボレートした。彼らは、80年代から90年代にかけてディスコシーンを席巻したプロフェッサー・リズムことタミ・ムドゥルリからインスピレーションを得た。Mdluliは音楽のアレンジを手伝い、アルバムのエグゼクティブ・プロデューサーを務め、プロデューサー兼エンジニアのPercy Mudauと契約した。当時の新進クワイト・アーティストの多くがそうであったように、彼らは音楽制作やエンジニアリングの素養がなかったため、アイデアをテープにまとめるエンジニアのサポートを必要としていた。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eスヌープ・ドギー・ドッグ、ドクター・ドレー、2パック、R.ケリーといった国際的な大物たちとともに、トロンピーズ、ムドゥ、マンドーサ、アーサー・マフォカテといった南アフリカのクワイト・アイコンたちからインスピレーションを受けたMoskitoは、ローカル・テイストとグローバルな影響の完璧なブレンドという、彼らならではのサウンドを作り上げた。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/va7Dx8Bllog?si=1EhsAwSzpg28MpkF\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s0-KZ4NxUcM?si=f12nem43PszaifWK\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Awesome Tapes From Africa releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003ereleases May 23, 2025\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl. \u003cbr\u003eReissue or Moskito's debut album - originally released in 2001. \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Idolar\u003cbr\u003e2. Why Wena\u003cbr\u003e3. Kwenzenjani\u003cbr\u003e4. Impohlo\u003cbr\u003e5. Thula Msindo\u003cbr\u003e6. Mashonisa\u003cbr\u003e7. Woza\u003cbr\u003e8. Sdudla\u003cbr\u003e9. Baby\u003cbr\u003e10. Izozo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eText excerpt by Tammy Music:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\".\u003cem\u003e..\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe album was an undeniable success reaching gold status selling over 25,000 units and earning them a devoted fan base across South Africa and neighboring countries like Botswana, Swaziland, Namibia and Zimbabwe. Moskito collaborated with industry legends such as Chilly Mthiya Tshabalala, who was known for his work with Thiza and Spoke ”H.” They drew inspiration from Thami Mdluli a.k.a Professor Rhythm, who had dominated the disco scene back in the 80s and 90s. Mdluli helped with musical arrangements and executive produced the album and signed on producer-engineer Percy Mudau, while Shadow and Malemon took pride in composing most of their songs. Like many of the rising kwaito artists of the time, they didn’t have music production or engineering backgrounds so they required support from engineers together their ideas down on tape...\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Moskito\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAwesome Tapes From Africa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : ATFA052lp\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
※5/30リリースです 南アフリカのクワイトグループMoskitoが、2025年5月にAwesome Tapes From Africaからリリースした再発アルバムです。 以下、レーベルによる解説です。 "ヨハネスブルグとプレトリアを結ぶ広大な都市の中にある、南アフリカのテンビサの活気あるストリートで、Moskitoの物語は始まった。2001年、マールビ・「シャドウ」・ラデベと故ズウェラケ・「マレモン」・ムツハリによって結成されたこのグループは、当初パンツラ・ダンサーの強豪として頭角を現した。しかし、音楽に対する彼らの紛れもない情熱は、やがて彼らをクワイトの歴史にその名を刻むことになる新たな道へと導いた。彼らが生まれ育った町の街角で数え切れないほどの時間を過ごし、シャドウとマレモンは群衆を惹きつける感染力のあるエネルギーで踊り、歌った。ふたりの才能をクワイト・グループに注ぎ込もうと決心するまでに、そう時間はかからなかった。友人のパトリック・ルワネとメンジ・ドロドロを加えて、Moskitoは誕生した。 (パンツラ・ダンスは1950年代に南アフリカの黒人居住区で生まれ、クワイト音楽文化と絡み合うまで進化し続けた。様式化された素早い足の動きと特徴的なローダンスは、2000年代初頭まで南アフリカの都市文化を支配していたクワイトと結びついた) 限られたリソースの中で、グループは絶大な創造性を発揮し、2台のカセットデッキと他のアーティストのインストゥルメンタル・トラックを使ってデモを録音した。1台のデッキから流れるインストゥルメンタルの上でラップし、歌い、2台目のデッキが彼らのパフォーマンスを録音する。彼らの決意は、タミー・ミュージック・パブリッシャーズにデモを提出したときに実を結び、タミーはMoskitoのスタイルに魅了された。 「クワイトは当時の流行だった。音楽をやるならクワイトをやる。私たちはそこに溶け込みたかったし、実際、それは簡単なことだった」とラデベは言う。グループにはエンジニアがいなかったので、初めて本格的なスタジオに入ったのは、パーシーとタミと一緒に『Idolar』をレコーディングしたときだった。」 同年、グループはタミー・ミュージックからデビュー・アルバム『Idolar』をリリースした。このアルバムは、2万5,000枚以上を売り上げるゴールド・ステータスに達するという紛れもない成功を収め、南アフリカ全土、そしてボツワナ、スワジランド、ナミビア、ジンバブエといった近隣諸国に熱狂的なファンを獲得した。Moskitoは、ThizaやSpoke H との仕事で知られるChilly Mthiya...
¥3,390
![Moskito // Idolar TAPE [PRE-ORDER]](http://tobirarecords.com/cdn/shop/files/ido1_medium.jpg?v=1746580718)
クイックビュー
{"id":8779500749050,"title":"Moskito \/\/ Idolar TAPE [PRE-ORDER]","handle":"moskito-idolar-tape-pre-order","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e※5\/30リリースです\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e南アフリカのクワイトグループMoskitoが、2025年5月にAwesome Tapes From Africaからリリースした再発アルバムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"ヨハネスブルグとプレトリアを結ぶ広大な都市の中にある、南アフリカのテンビサの活気あるストリートで、Moskitoの物語は始まった。2001年、マールビ・「シャドウ」・ラデベと故ズウェラケ・「マレモン」・ムツハリによって結成されたこのグループは、当初パンツラ・ダンサーの強豪として頭角を現した。しかし、音楽に対する彼らの紛れもない情熱は、やがて彼らをクワイトの歴史にその名を刻むことになる新たな道へと導いた。彼らが生まれ育った町の街角で数え切れないほどの時間を過ごし、シャドウとマレモンは群衆を惹きつける感染力のあるエネルギーで踊り、歌った。ふたりの才能をクワイト・グループに注ぎ込もうと決心するまでに、そう時間はかからなかった。友人のパトリック・ルワネとメンジ・ドロドロを加えて、Moskitoは誕生した。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(パンツラ・ダンスは1950年代に南アフリカの黒人居住区で生まれ、クワイト音楽文化と絡み合うまで進化し続けた。様式化された素早い足の動きと特徴的なローダンスは、2000年代初頭まで南アフリカの都市文化を支配していたクワイトと結びついた)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e限られたリソースの中で、グループは絶大な創造性を発揮し、2台のカセットデッキと他のアーティストのインストゥルメンタル・トラックを使ってデモを録音した。1台のデッキから流れるインストゥルメンタルの上でラップし、歌い、2台目のデッキが彼らのパフォーマンスを録音する。彼らの決意は、タミー・ミュージック・パブリッシャーズにデモを提出したときに実を結び、タミーはMoskitoのスタイルに魅了された。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「クワイトは当時の流行だった。音楽をやるならクワイトをやる。私たちはそこに溶け込みたかったし、実際、それは簡単なことだった」とラデベは言う。グループにはエンジニアがいなかったので、初めて本格的なスタジオに入ったのは、パーシーとタミと一緒に『Idolar』をレコーディングしたときだった。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同年、グループはタミー・ミュージックからデビュー・アルバム『Idolar』をリリースした。このアルバムは、2万5,000枚以上を売り上げるゴールド・ステータスに達するという紛れもない成功を収め、南アフリカ全土、そしてボツワナ、スワジランド、ナミビア、ジンバブエといった近隣諸国に熱狂的なファンを獲得した。Moskitoは、ThizaやSpoke H との仕事で知られるChilly Mthiya Tshabalalaといった業界のレジェンドたちとコラボレートした。彼らは、80年代から90年代にかけてディスコシーンを席巻したプロフェッサー・リズムことタミ・ムドゥルリからインスピレーションを得た。Mdluliは音楽のアレンジを手伝い、アルバムのエグゼクティブ・プロデューサーを務め、プロデューサー兼エンジニアのPercy Mudauと契約した。当時の新進クワイト・アーティストの多くがそうであったように、彼らは音楽制作やエンジニアリングの素養がなかったため、アイデアをテープにまとめるエンジニアのサポートを必要としていた。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eスヌープ・ドギー・ドッグ、ドクター・ドレー、2パック、R.ケリーといった国際的な大物たちとともに、トロンピーズ、ムドゥ、マンドーサ、アーサー・マフォカテといった南アフリカのクワイト・アイコンたちからインスピレーションを受けたMoskitoは、ローカル・テイストとグローバルな影響の完璧なブレンドという、彼らならではのサウンドを作り上げた。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/va7Dx8Bllog?si=1EhsAwSzpg28MpkF\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s0-KZ4NxUcM?si=f12nem43PszaifWK\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Awesome Tapes From Africa releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003ereleases May 23, 2025\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCassette in norelco case.\u003cbr\u003eReissue or Moskito's debut album - originally released in 2001. \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Idolar\u003cbr\u003e2. Why Wena\u003cbr\u003e3. Kwenzenjani\u003cbr\u003e4. Impohlo\u003cbr\u003e5. Thula Msindo\u003cbr\u003e6. Mashonisa\u003cbr\u003e7. Woza\u003cbr\u003e8. Sdudla\u003cbr\u003e9. Baby\u003cbr\u003e10. Izozo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eText excerpt by Tammy Music:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\".\u003cem\u003e..\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe album was an undeniable success reaching gold status selling over 25,000 units and earning them a devoted fan base across South Africa and neighboring countries like Botswana, Swaziland, Namibia and Zimbabwe. Moskito collaborated with industry legends such as Chilly Mthiya Tshabalala, who was known for his work with Thiza and Spoke ”H.” They drew inspiration from Thami Mdluli a.k.a Professor Rhythm, who had dominated the disco scene back in the 80s and 90s. Mdluli helped with musical arrangements and executive produced the album and signed on producer-engineer Percy Mudau, while Shadow and Malemon took pride in composing most of their songs. Like many of the rising kwaito artists of the time, they didn’t have music production or engineering backgrounds so they required support from engineers together their ideas down on tape...\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Moskito\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAwesome Tapes From Africa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : ATFA052cass\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-05-07T15:29:04+09:00","created_at":"2025-05-07T10:24:11+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["awesome tapes from africa","field recording","hiphop \/ funk","new","tape"],"price":214400,"price_min":214400,"price_max":214400,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":47297323598074,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Moskito \/\/ Idolar TAPE [PRE-ORDER]","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":214400,"weight":60,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"843563184714","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido1.jpg?v=1746580718","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido3.jpg?v=1746580718"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido1.jpg?v=1746580718","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35985015636218,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido1.jpg?v=1746580718"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido1.jpg?v=1746580718","width":700},{"alt":null,"id":35985015668986,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido3.jpg?v=1746580718"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido3.jpg?v=1746580718","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e※5\/30リリースです\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e南アフリカのクワイトグループMoskitoが、2025年5月にAwesome Tapes From Africaからリリースした再発アルバムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"ヨハネスブルグとプレトリアを結ぶ広大な都市の中にある、南アフリカのテンビサの活気あるストリートで、Moskitoの物語は始まった。2001年、マールビ・「シャドウ」・ラデベと故ズウェラケ・「マレモン」・ムツハリによって結成されたこのグループは、当初パンツラ・ダンサーの強豪として頭角を現した。しかし、音楽に対する彼らの紛れもない情熱は、やがて彼らをクワイトの歴史にその名を刻むことになる新たな道へと導いた。彼らが生まれ育った町の街角で数え切れないほどの時間を過ごし、シャドウとマレモンは群衆を惹きつける感染力のあるエネルギーで踊り、歌った。ふたりの才能をクワイト・グループに注ぎ込もうと決心するまでに、そう時間はかからなかった。友人のパトリック・ルワネとメンジ・ドロドロを加えて、Moskitoは誕生した。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(パンツラ・ダンスは1950年代に南アフリカの黒人居住区で生まれ、クワイト音楽文化と絡み合うまで進化し続けた。様式化された素早い足の動きと特徴的なローダンスは、2000年代初頭まで南アフリカの都市文化を支配していたクワイトと結びついた)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e限られたリソースの中で、グループは絶大な創造性を発揮し、2台のカセットデッキと他のアーティストのインストゥルメンタル・トラックを使ってデモを録音した。1台のデッキから流れるインストゥルメンタルの上でラップし、歌い、2台目のデッキが彼らのパフォーマンスを録音する。彼らの決意は、タミー・ミュージック・パブリッシャーズにデモを提出したときに実を結び、タミーはMoskitoのスタイルに魅了された。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「クワイトは当時の流行だった。音楽をやるならクワイトをやる。私たちはそこに溶け込みたかったし、実際、それは簡単なことだった」とラデベは言う。グループにはエンジニアがいなかったので、初めて本格的なスタジオに入ったのは、パーシーとタミと一緒に『Idolar』をレコーディングしたときだった。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同年、グループはタミー・ミュージックからデビュー・アルバム『Idolar』をリリースした。このアルバムは、2万5,000枚以上を売り上げるゴールド・ステータスに達するという紛れもない成功を収め、南アフリカ全土、そしてボツワナ、スワジランド、ナミビア、ジンバブエといった近隣諸国に熱狂的なファンを獲得した。Moskitoは、ThizaやSpoke H との仕事で知られるChilly Mthiya Tshabalalaといった業界のレジェンドたちとコラボレートした。彼らは、80年代から90年代にかけてディスコシーンを席巻したプロフェッサー・リズムことタミ・ムドゥルリからインスピレーションを得た。Mdluliは音楽のアレンジを手伝い、アルバムのエグゼクティブ・プロデューサーを務め、プロデューサー兼エンジニアのPercy Mudauと契約した。当時の新進クワイト・アーティストの多くがそうであったように、彼らは音楽制作やエンジニアリングの素養がなかったため、アイデアをテープにまとめるエンジニアのサポートを必要としていた。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eスヌープ・ドギー・ドッグ、ドクター・ドレー、2パック、R.ケリーといった国際的な大物たちとともに、トロンピーズ、ムドゥ、マンドーサ、アーサー・マフォカテといった南アフリカのクワイト・アイコンたちからインスピレーションを受けたMoskitoは、ローカル・テイストとグローバルな影響の完璧なブレンドという、彼らならではのサウンドを作り上げた。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/va7Dx8Bllog?si=1EhsAwSzpg28MpkF\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s0-KZ4NxUcM?si=f12nem43PszaifWK\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Awesome Tapes From Africa releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003ereleases May 23, 2025\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCassette in norelco case.\u003cbr\u003eReissue or Moskito's debut album - originally released in 2001. \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Idolar\u003cbr\u003e2. Why Wena\u003cbr\u003e3. Kwenzenjani\u003cbr\u003e4. Impohlo\u003cbr\u003e5. Thula Msindo\u003cbr\u003e6. Mashonisa\u003cbr\u003e7. Woza\u003cbr\u003e8. Sdudla\u003cbr\u003e9. Baby\u003cbr\u003e10. Izozo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eText excerpt by Tammy Music:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\".\u003cem\u003e..\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe album was an undeniable success reaching gold status selling over 25,000 units and earning them a devoted fan base across South Africa and neighboring countries like Botswana, Swaziland, Namibia and Zimbabwe. Moskito collaborated with industry legends such as Chilly Mthiya Tshabalala, who was known for his work with Thiza and Spoke ”H.” They drew inspiration from Thami Mdluli a.k.a Professor Rhythm, who had dominated the disco scene back in the 80s and 90s. Mdluli helped with musical arrangements and executive produced the album and signed on producer-engineer Percy Mudau, while Shadow and Malemon took pride in composing most of their songs. Like many of the rising kwaito artists of the time, they didn’t have music production or engineering backgrounds so they required support from engineers together their ideas down on tape...\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Moskito\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAwesome Tapes From Africa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : ATFA052cass\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
※5/30リリースです 南アフリカのクワイトグループMoskitoが、2025年5月にAwesome Tapes From Africaからリリースした再発アルバムです。 以下、レーベルによる解説です。 "ヨハネスブルグとプレトリアを結ぶ広大な都市の中にある、南アフリカのテンビサの活気あるストリートで、Moskitoの物語は始まった。2001年、マールビ・「シャドウ」・ラデベと故ズウェラケ・「マレモン」・ムツハリによって結成されたこのグループは、当初パンツラ・ダンサーの強豪として頭角を現した。しかし、音楽に対する彼らの紛れもない情熱は、やがて彼らをクワイトの歴史にその名を刻むことになる新たな道へと導いた。彼らが生まれ育った町の街角で数え切れないほどの時間を過ごし、シャドウとマレモンは群衆を惹きつける感染力のあるエネルギーで踊り、歌った。ふたりの才能をクワイト・グループに注ぎ込もうと決心するまでに、そう時間はかからなかった。友人のパトリック・ルワネとメンジ・ドロドロを加えて、Moskitoは誕生した。 (パンツラ・ダンスは1950年代に南アフリカの黒人居住区で生まれ、クワイト音楽文化と絡み合うまで進化し続けた。様式化された素早い足の動きと特徴的なローダンスは、2000年代初頭まで南アフリカの都市文化を支配していたクワイトと結びついた) 限られたリソースの中で、グループは絶大な創造性を発揮し、2台のカセットデッキと他のアーティストのインストゥルメンタル・トラックを使ってデモを録音した。1台のデッキから流れるインストゥルメンタルの上でラップし、歌い、2台目のデッキが彼らのパフォーマンスを録音する。彼らの決意は、タミー・ミュージック・パブリッシャーズにデモを提出したときに実を結び、タミーはMoskitoのスタイルに魅了された。 「クワイトは当時の流行だった。音楽をやるならクワイトをやる。私たちはそこに溶け込みたかったし、実際、それは簡単なことだった」とラデベは言う。グループにはエンジニアがいなかったので、初めて本格的なスタジオに入ったのは、パーシーとタミと一緒に『Idolar』をレコーディングしたときだった。」 同年、グループはタミー・ミュージックからデビュー・アルバム『Idolar』をリリースした。このアルバムは、2万5,000枚以上を売り上げるゴールド・ステータスに達するという紛れもない成功を収め、南アフリカ全土、そしてボツワナ、スワジランド、ナミビア、ジンバブエといった近隣諸国に熱狂的なファンを獲得した。Moskitoは、ThizaやSpoke H との仕事で知られるChilly Mthiya...
¥2,144
クイックビュー
{"id":8777892004090,"title":"Hubert Zemler \/\/ groove 18 TAPE","handle":"hubert-zemler-groove-18-tape","description":"\u003cp\u003eポーランドのパーカッショニスト／ダンス作家Hubert Zemlerが、2024年6月に同国ヴロツワフの実験／ダンスレーベル\u003cspan\u003eoutlinesから50本限定でリリースしたカセットです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBPM160縛りのトリップホップ〜クラウトロック2曲を収録。DLコード付属。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1970953560\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/outlines\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/outlines\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more outlines releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes DL code.\u003cbr\u003eCassette in norelco case.\u003cbr\u003eEdition of 50. \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. groove 18.1 (OCD Soundsystem) 08:03\u003cbr\u003e2. groove 18.2 (Cowboy, Cable TV And Roller Skates) 07:58\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eoutlines:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eIn 2018, Outlines released a cassette by Polish drummer Hubert Zemler in the groove series dedicated to mixing footwork with dub. Zemler brilliantly dismantled this idea by creating two unique hybrids at 160bpm. So when the idea for a groove series created by drummers came up, it was a natural choice for Outlines owner Pawel Dunajko to approach Zemler to take part in the project.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eGroove 18.1, subtitled 'OCD Soundsystem', opens with a completely different register and aesthetic to outlines' previously released groove 8. The track begins with a slow minimalist tempo reminiscent of Andy Stott's deep rhythms. Zemler gradually incorporates individual intensity-enhancing sounds to situate a layered synth loop in the central part of the piece. In the final moment of the recording, against the backdrop of an ever-recurring random phrase, the sounds of piano, bass guitar and an effects-driven voice appear, evoking associations with post-classical music and kosmische musik.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe first part of 'groove 18.2 (Cowboy, Cable TV And Roller Skates)' could appear on any of David Holmes' albums for its illustrative nature. In the second part of the recording, all these cinematic ornaments fade away in favour of raw and hypnotic layers built on short synth phrases. In the last part, the density of the\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e track becomes increasingly intense with a rising culmination abruptly ended by a few single sounds reminiscent of Massive Attack's 'Dissolved Girl'.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGroove 18 is Zemler's own vision and his journey back in time to sounds that evoke some form of vintage sentiment and shards of nostalgia. In contrast to the earlier footwork of Groove 8, the leap into the future is made here with an imagination firmly rooted in the past, revitalising and refreshing it. This allows new musical and surprising associations to emerge, where krautrock and post- classical intermingle with Andy Stott, David Holmes and Massive Attack\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Hubert Zemler\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : outlines\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : out020\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-05-04T11:03:35+09:00","created_at":"2025-05-04T10:19:51+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["hiphop \/ funk","new","outlines","tape","techno \/ house"],"price":199300,"price_min":199300,"price_max":199300,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":47292155953402,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Hubert Zemler \/\/ groove 18 TAPE","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":199300,"weight":60,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/hu1_fcaf6980-6a83-46f4-8492-c4d90e2718c6.jpg?v=1746321460","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/hu2_9288ad4e-0f9a-46ea-9acf-1430992df92a.jpg?v=1746321460"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/hu1_fcaf6980-6a83-46f4-8492-c4d90e2718c6.jpg?v=1746321460","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35975493681402,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/hu1_fcaf6980-6a83-46f4-8492-c4d90e2718c6.jpg?v=1746321460"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/hu1_fcaf6980-6a83-46f4-8492-c4d90e2718c6.jpg?v=1746321460","width":700},{"alt":null,"id":35975493714170,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.341,"height":895,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/hu2_9288ad4e-0f9a-46ea-9acf-1430992df92a.jpg?v=1746321460"},"aspect_ratio":1.341,"height":895,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/hu2_9288ad4e-0f9a-46ea-9acf-1430992df92a.jpg?v=1746321460","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eポーランドのパーカッショニスト／ダンス作家Hubert Zemlerが、2024年6月に同国ヴロツワフの実験／ダンスレーベル\u003cspan\u003eoutlinesから50本限定でリリースしたカセットです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBPM160縛りのトリップホップ〜クラウトロック2曲を収録。DLコード付属。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1970953560\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/outlines\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/outlines\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more outlines releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes DL code.\u003cbr\u003eCassette in norelco case.\u003cbr\u003eEdition of 50. \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. groove 18.1 (OCD Soundsystem) 08:03\u003cbr\u003e2. groove 18.2 (Cowboy, Cable TV And Roller Skates) 07:58\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eoutlines:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eIn 2018, Outlines released a cassette by Polish drummer Hubert Zemler in the groove series dedicated to mixing footwork with dub. Zemler brilliantly dismantled this idea by creating two unique hybrids at 160bpm. So when the idea for a groove series created by drummers came up, it was a natural choice for Outlines owner Pawel Dunajko to approach Zemler to take part in the project.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eGroove 18.1, subtitled 'OCD Soundsystem', opens with a completely different register and aesthetic to outlines' previously released groove 8. The track begins with a slow minimalist tempo reminiscent of Andy Stott's deep rhythms. Zemler gradually incorporates individual intensity-enhancing sounds to situate a layered synth loop in the central part of the piece. In the final moment of the recording, against the backdrop of an ever-recurring random phrase, the sounds of piano, bass guitar and an effects-driven voice appear, evoking associations with post-classical music and kosmische musik.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe first part of 'groove 18.2 (Cowboy, Cable TV And Roller Skates)' could appear on any of David Holmes' albums for its illustrative nature. In the second part of the recording, all these cinematic ornaments fade away in favour of raw and hypnotic layers built on short synth phrases. In the last part, the density of the\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e track becomes increasingly intense with a rising culmination abruptly ended by a few single sounds reminiscent of Massive Attack's 'Dissolved Girl'.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGroove 18 is Zemler's own vision and his journey back in time to sounds that evoke some form of vintage sentiment and shards of nostalgia. In contrast to the earlier footwork of Groove 8, the leap into the future is made here with an imagination firmly rooted in the past, revitalising and refreshing it. This allows new musical and surprising associations to emerge, where krautrock and post- classical intermingle with Andy Stott, David Holmes and Massive Attack\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Hubert Zemler\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : outlines\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : out020\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
ポーランドのパーカッショニスト／ダンス作家Hubert Zemlerが、2024年6月に同国ヴロツワフの実験／ダンスレーベルoutlinesから50本限定でリリースしたカセットです。 BPM160縛りのトリップホップ〜クラウトロック2曲を収録。DLコード付属。 レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more outlines releases available at Tobira. ---------------------------- Includes...
¥1,993
クイックビュー
{"id":8777889775866,"title":"IFS MA \/\/ REIFSMA \/ REIFSMA REMIXED 2xTAPE","handle":"ifs-ma-reifsma-reifsma-remixed-2xtape","description":"\u003cp\u003eポーランド／日本のエレクトロニックトリオIFS MAが、2024年12月にポーランド・ヴロツワフの実験／ダンスレーベル\u003cspan\u003eoutlinesから120本限定でリリースした2本組カセットです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eヒップホップ〜ジュークフットワーク16曲を収録。DLコード付属。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"100%\" height=\"166\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1433557882\u0026amp;color=%23ff5500\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/outlineslabel\" title=\"outlines\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eoutlines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/outlineslabel\/ifs-ma-reifsma\" title=\"IFS MA - REIFSMA\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eIFS MA - REIFSMA\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1959787807\u0026amp;color=%23ff5500\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\" height=\"166\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"outlines\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/outlineslabel\" target=\"_blank\"\u003eoutlines\u003c\/a\u003e · \u003ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"REIFSMA REMIXED\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/outlineslabel\/reifsma-remixed\" target=\"_blank\"\u003eREIFSMA REMIXED\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/outlines\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/outlines\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more outlines releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes DL code.\u003cbr\u003e2 x cassette in double cassette case featuring 2 albums: REIFSMA reissue + REIFSMA REMIXED. \u003cbr\u003eREIFSMA was originally released in 2023. This is the reissue + remixed version. \u003cbr\u003eEdition of 120. \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eREIFSMA\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Heddchara 03:48\u003cbr\u003e2. Yaksoq 03:19\u003cbr\u003e3. Takamaru 04:00\u003cbr\u003e4. Shinnyu 03:34\u003cbr\u003e5. Madorom 03:40\u003cbr\u003e6. Hanpuku 03:19\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e7. Uruoi 03:49\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e8. Enshooritz 03:44\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eREIFSMA REMIXED\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Hanpuku (Fetus Remix) 04:23\u003cbr\u003e2. Takamaru (Eurlica Remix) 03:26\u003cbr\u003e3. Yaksoq (Ace-up Remix) 03:37\u003cbr\u003e4. Shinnyu (DJ Strawberry Remix) 05:13\u003cbr\u003e5. Enshooritz (Yac Redub) 03:53\u003cbr\u003e6. Uruoi (Janka Dub) 04:26\u003cbr\u003e7. Heddchara (Loopdrive Remix) 06:02\u003cbr\u003e8. Madorom (Otomoni Remix) 02:37\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eoutlines:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\"In 2023, the guides label released the debut album resulting from a collaboration between Polish producers duo IFS, for which are responsible (Fischerle and Ostrowski), and Japanese vocalist MA. This extremely spontaneous and fast-paced collaboration resulted in one of the most interesting hybrid productions combining footwork, 160 bpm tempo and voice with an avant-garde flair. The “REIFSMA” cassette was critically acclaimed, appearing in music highlights of 2023 on sites such as Bandcamp and The Quietus, and IFS and MA had the opportunity to present a live version of their album at the Unsound festival.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eReleased in 2024, “REIFSMA REMIXED” was created as a side project while IFS worked with MA on their new album. Something that was originally intended to be an EP containing new material along with three remixes of tracks from their debut album evolved into two separate pieces. That's how the remix album of “REIFSMA” came to be, featuring a new version of each song from the debut release.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“REIFSMA REMIXED” featured, among others, artists known for their albums released on the Guides label. In addition to DJ Strawberry, Loopdrive and Otomoni, Japanese producers who opened the guides catalog with their albums, accepted the invitation. The\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e rest of the “REIFSMA REMIXED” lineup was joined by representatives of Tokyo's bass-footwork scene Ace-up, Eurlica and Fetus, as well as Polish-born producers Yac and the duo Janka (Hatti Vatti and Daniel Drumz). Each remix brings a completely different sound from the original, creating a new context for MA's unique voice and the stories it weaves. Sometimes it's cloudy modular dub (Yac, Janka) or basic channel dub techno (Loopdrive). Other tracks, on the other hand, feature bristol sound (Eurlica), energetic ambient (DJ Strawberry) and footwork techno (Ace-up, Fetus).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhile the “REIFSMA” album may have appeared as an extremely tight, cohesive and hermetic whole, with the remixes, a new space appeared for the original versions and listening to them in a different way.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : IFS MA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : guides (outlines sublabel)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : gui005 \/ gui009\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-05-04T10:28:34+09:00","created_at":"2025-05-04T10:05:04+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["hiphop \/ funk","new","outlines","tape","techno \/ house"],"price":433200,"price_min":433200,"price_max":433200,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":47292148809978,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"IFS MA \/\/ REIFSMA \/ REIFSMA REMIXED 2xTAPE","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":433200,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/rei1_cffe2b09-fd0c-48b2-98b1-847c7152268b.jpg?v=1746320323","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/rei2_fa565b66-20ab-42bc-a107-d38d18ce14c3.jpg?v=1746320323"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/rei1_cffe2b09-fd0c-48b2-98b1-847c7152268b.jpg?v=1746320323","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35975471923450,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/rei1_cffe2b09-fd0c-48b2-98b1-847c7152268b.jpg?v=1746320323"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/rei1_cffe2b09-fd0c-48b2-98b1-847c7152268b.jpg?v=1746320323","width":700},{"alt":null,"id":35975471956218,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.676,"height":716,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/rei2_fa565b66-20ab-42bc-a107-d38d18ce14c3.jpg?v=1746320323"},"aspect_ratio":1.676,"height":716,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/rei2_fa565b66-20ab-42bc-a107-d38d18ce14c3.jpg?v=1746320323","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eポーランド／日本のエレクトロニックトリオIFS MAが、2024年12月にポーランド・ヴロツワフの実験／ダンスレーベル\u003cspan\u003eoutlinesから120本限定でリリースした2本組カセットです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eヒップホップ〜ジュークフットワーク16曲を収録。DLコード付属。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"100%\" height=\"166\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1433557882\u0026amp;color=%23ff5500\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/outlineslabel\" title=\"outlines\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eoutlines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/outlineslabel\/ifs-ma-reifsma\" title=\"IFS MA - REIFSMA\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eIFS MA - REIFSMA\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1959787807\u0026amp;color=%23ff5500\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\" height=\"166\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"outlines\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/outlineslabel\" target=\"_blank\"\u003eoutlines\u003c\/a\u003e · \u003ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"REIFSMA REMIXED\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/outlineslabel\/reifsma-remixed\" target=\"_blank\"\u003eREIFSMA REMIXED\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/outlines\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/outlines\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more outlines releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes DL code.\u003cbr\u003e2 x cassette in double cassette case featuring 2 albums: REIFSMA reissue + REIFSMA REMIXED. \u003cbr\u003eREIFSMA was originally released in 2023. This is the reissue + remixed version. \u003cbr\u003eEdition of 120. \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eREIFSMA\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Heddchara 03:48\u003cbr\u003e2. Yaksoq 03:19\u003cbr\u003e3. Takamaru 04:00\u003cbr\u003e4. Shinnyu 03:34\u003cbr\u003e5. Madorom 03:40\u003cbr\u003e6. Hanpuku 03:19\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e7. Uruoi 03:49\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e8. Enshooritz 03:44\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eREIFSMA REMIXED\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Hanpuku (Fetus Remix) 04:23\u003cbr\u003e2. Takamaru (Eurlica Remix) 03:26\u003cbr\u003e3. Yaksoq (Ace-up Remix) 03:37\u003cbr\u003e4. Shinnyu (DJ Strawberry Remix) 05:13\u003cbr\u003e5. Enshooritz (Yac Redub) 03:53\u003cbr\u003e6. Uruoi (Janka Dub) 04:26\u003cbr\u003e7. Heddchara (Loopdrive Remix) 06:02\u003cbr\u003e8. Madorom (Otomoni Remix) 02:37\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eoutlines:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\"In 2023, the guides label released the debut album resulting from a collaboration between Polish producers duo IFS, for which are responsible (Fischerle and Ostrowski), and Japanese vocalist MA. This extremely spontaneous and fast-paced collaboration resulted in one of the most interesting hybrid productions combining footwork, 160 bpm tempo and voice with an avant-garde flair. The “REIFSMA” cassette was critically acclaimed, appearing in music highlights of 2023 on sites such as Bandcamp and The Quietus, and IFS and MA had the opportunity to present a live version of their album at the Unsound festival.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eReleased in 2024, “REIFSMA REMIXED” was created as a side project while IFS worked with MA on their new album. Something that was originally intended to be an EP containing new material along with three remixes of tracks from their debut album evolved into two separate pieces. That's how the remix album of “REIFSMA” came to be, featuring a new version of each song from the debut release.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“REIFSMA REMIXED” featured, among others, artists known for their albums released on the Guides label. In addition to DJ Strawberry, Loopdrive and Otomoni, Japanese producers who opened the guides catalog with their albums, accepted the invitation. The\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e rest of the “REIFSMA REMIXED” lineup was joined by representatives of Tokyo's bass-footwork scene Ace-up, Eurlica and Fetus, as well as Polish-born producers Yac and the duo Janka (Hatti Vatti and Daniel Drumz). Each remix brings a completely different sound from the original, creating a new context for MA's unique voice and the stories it weaves. Sometimes it's cloudy modular dub (Yac, Janka) or basic channel dub techno (Loopdrive). Other tracks, on the other hand, feature bristol sound (Eurlica), energetic ambient (DJ Strawberry) and footwork techno (Ace-up, Fetus).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhile the “REIFSMA” album may have appeared as an extremely tight, cohesive and hermetic whole, with the remixes, a new space appeared for the original versions and listening to them in a different way.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : IFS MA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : guides (outlines sublabel)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : gui005 \/ gui009\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
ポーランド／日本のエレクトロニックトリオIFS MAが、2024年12月にポーランド・ヴロツワフの実験／ダンスレーベルoutlinesから120本限定でリリースした2本組カセットです。 ヒップホップ〜ジュークフットワーク16曲を収録。DLコード付属。 outlines · IFS MA - REIFSMA outlines · REIFSMA REMIXED レーベルその他作品はこちら ///...
¥4,332