Åthävor // 2 TAPE

¥2,496

Write a review

Item no:
Availability:

スウェーデンのノイズ作家Åthävorが、2026年1月にフィンランドのノイズレーベルSatatuhattaから100本限定でリリースしたカセットです。

ポストインダストリアル・ドローン〜物音コラージュ8曲を収録。廃盤です。

※デジタル音源をご希望の場合はお気軽にご連絡をお願いいたします

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Satatuhatta releases available at Tobira.

---------------------------------------------

C40 cassette in norelco case.

Tracklist:

1. Untitled 03:59
2. Untitled 03:42
3. Untitled 02:43
4. Untitled 04:06
5. Untitled 05:40
6. Untitled 02:31
7. Untitled 05:13
8. Untitled 03:11

Satatuhatta:

"”Åthävor" is an old Swedish word meaning gesture, particularly a strange or odd one. Like the word itself, the music here is equally strange, an ever-evolving collage of found sounds, field recordings, and audible dreams and nightmares. Disconnected, erratic, and unpredictable, much like an odd gesture or spasm."

Artist : Åthävor

Label : Satatuhatta

cat no : SATATUHATTA-117

Release date : 1st January 2026

Quantity

+ -

スウェーデンのノイズ作家Åthävorが、2026年1月にフィンランドのノイズレーベルSatatuhattaから100本限定でリリースしたカセットです。

ポストインダストリアル・ドローン〜物音コラージュ8曲を収録。廃盤です。

※デジタル音源をご希望の場合はお気軽にご連絡をお願いいたします

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Satatuhatta releases available at Tobira.

---------------------------------------------

C40 cassette in norelco case.

Tracklist:

1. Untitled 03:59
2. Untitled 03:42
3. Untitled 02:43
4. Untitled 04:06
5. Untitled 05:40
6. Untitled 02:31
7. Untitled 05:13
8. Untitled 03:11

Satatuhatta:

Artist : Åthävor

Label : Satatuhatta

cat no : SATATUHATTA-117

Release date : 1st January 2026

Related Products

カートに入れる

クイックビュー {"id":9309050208506,"title":"Industrial Coast T-SHIRT - M, L, XL","handle":"industrial-coast-t-shirt","description":"\u003cp\u003eイギリスの実験レーベルIndustrial Coastが、2026年6月にリリースしたTシャツ（Gildan製Heavy仕様）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e版元即完のため今回限りの入荷となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIndustrial Coast black print \u003cspan\u003eon white Gildan Heavy t-shirts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvailable in Medium (M), Large (L), or Extra Large (XL). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/ic\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/ic\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Industrial Coast releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e++\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Industrial Coast\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-07-13T07:38:38+09:00","created_at":"2026-07-13T07:32:14+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["books \/ clothing \/ others","drone","industrial coast","new","noise","techno \/ house"],"price":498700,"price_min":498700,"price_max":498700,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":49691517288698,"title":"M","option1":"M","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":48837217550586,"product_id":9309050208506,"position":1,"created_at":"2026-07-13T07:32:48+09:00","updated_at":"2026-07-13T07:32:51+09:00","alt":null,"width":3696,"height":3696,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_8168.jpg?v=1783895571","variant_ids":[49691517288698,49691517321466,49691517354234]},"available":false,"name":"Industrial Coast T-SHIRT - M, L, XL - M","public_title":"M","options":["M"],"price":498700,"weight":330,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":null,"id":40113936957690,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":3696,"width":3696,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_8168.jpg?v=1783895571"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":49691517321466,"title":"L","option1":"L","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":48837217550586,"product_id":9309050208506,"position":1,"created_at":"2026-07-13T07:32:48+09:00","updated_at":"2026-07-13T07:32:51+09:00","alt":null,"width":3696,"height":3696,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_8168.jpg?v=1783895571","variant_ids":[49691517288698,49691517321466,49691517354234]},"available":true,"name":"Industrial Coast T-SHIRT - M, L, XL - L","public_title":"L","options":["L"],"price":498700,"weight":330,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":null,"id":40113936957690,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":3696,"width":3696,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_8168.jpg?v=1783895571"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":49691517354234,"title":"XL","option1":"XL","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":48837217550586,"product_id":9309050208506,"position":1,"created_at":"2026-07-13T07:32:48+09:00","updated_at":"2026-07-13T07:32:51+09:00","alt":null,"width":3696,"height":3696,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_8168.jpg?v=1783895571","variant_ids":[49691517288698,49691517321466,49691517354234]},"available":true,"name":"Industrial Coast T-SHIRT - M, L, XL - XL","public_title":"XL","options":["XL"],"price":498700,"weight":330,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"featured_media":{"alt":null,"id":40113936957690,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":3696,"width":3696,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_8168.jpg?v=1783895571"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_8168.jpg?v=1783895571"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_8168.jpg?v=1783895571","options":["サイズ SIZE"],"media":[{"alt":null,"id":40113936957690,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":3696,"width":3696,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_8168.jpg?v=1783895571"},"aspect_ratio":1.0,"height":3696,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_8168.jpg?v=1783895571","width":3696}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eイギリスの実験レーベルIndustrial Coastが、2026年6月にリリースしたTシャツ（Gildan製Heavy仕様）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e版元即完のため今回限りの入荷となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIndustrial Coast black print \u003cspan\u003eon white Gildan Heavy t-shirts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvailable in Medium (M), Large (L), or Extra Large (XL). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/ic\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/ic\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Industrial Coast releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e++\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Industrial Coast\u003c\/p\u003e"}

アメリカ・LAのポストインダストリアル作家God Is Warとパワーエレクトロニクス作家The Vomit Arsonistが、2026年4月に同国ノイズレーベルDeathbed Tapesからリリースした共作レコードです。暴力的なパワーエレクトロニクス〜ポストインダストリアル・テクノ8曲を収録。クリアレッド盤です。 ※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませレーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Deathbed Tapes...

¥4,566

クイックビュー {"id":9308530639098,"title":"Telectu \/\/ Off Off 2xLP","handle":"telectu-off-off-2xlp","description":"\u003cp\u003eポルトガルの実験デュオTelectuが、2026年6月に同国実験レーベルHoluzamからリリースした再発2枚組レコードです。（オリジナルは1984年リリース）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e実験アンビエント〜ドローン〜ストレンジビーツ6曲を収録。オリジナル盤を忠実に再現した両面シルクスリーンプリントによるゲートフォルド仕様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003e1984年6月頃に『Off Off』が発売された当時、ポルトガルにインディーズ・ミュージック・シーンなど存在しなかった。Warm Recordsは曖昧な存在感しかなく、何の影響も及ぼさなかったし、Dansa do Somの創刊作が登場したのは12月になってからだった。革命から10年が経ち、2度のIMF介入、多くの政治的不安（最初の数年間は「混乱」と言っても過言ではない）を経て、そして突然の自由の爆発に伴う当然の行き過ぎも経験した後、ポルトガルの消費者は選択肢は増えたものの、生活水準は全般的に低かった。起業家精神は根付いておらず、リスクの高い事業に私財を投じることに深刻な躊躇があった。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e音楽シーン全体（機関、批評家、レコードレーベルの幹部、ポピュラー音楽もクラシック音楽も問わず）に対する多くの不満――これは10年代の終わりをもはるかに超えて続くこととなるが――を受け、Telectuは外部の組織から完全に独立して、アルバムの資金調達、録音、制作、リリース、販売を行うことを決意した。彼らに与えられた因果応報は利益だった。ヴィトール・ルアによれば、『Off Off』はデュオが全額を負担した唯一のアルバムであり、実際に利益を生んだ唯一のアルバムだった。複雑な切り込みや折り目のある大きな（両面仕様の）スクリーンプリントに収められた2枚組LPとしては、決して容易な成果ではなかった。アートワークは、友人であり多分野で活躍するアーティスト、アントニオ・パロロによって考案された。それは、鮮烈なピンクとグリーンで縁取られた、彩度が高くコピー機で複写されたポラロイド写真のコラージュを基にしていた。パロロはTelectuの「第3のメンバー」と見なされ、彼らの公演のためにスライドやビデオ、その他の視覚的素材を定期的に制作していた。このジャケットのデザインの着想は、GRMの『Gramme』シリーズから得られたものだ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e『Off Off』は4つの異なる面に分けられており、それぞれがTelectuの多岐にわたる芸術的関心や交流に関連する「テーマ」や「機能」に対応している。タイトルもまた、影響源への入り口であり、ポルトガルの文化生活の一端を示している……\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e[...]\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e…サイド1と2の6つのタイトルは悪魔を連想させるが、その象徴性は文化や宗教によって異なるため、すべてが相反する意味合いを持っている。説明は一切なく、ヴィトール・ルア自身もこのイメージの由来を知らない。1980年代のほぼ全期間を通じて、タイトルやコンセプトを担当していたのはホルヘであり、ヴィトールはライナーノーツを読むことさえあまり気にかけていなかった :) いずれにせよ、聴き体験とイメージを同期させると、強烈な印象が浮かび上がる。まるで音の物語の中に身を置きながら、それらの存在の眼前にいるかのような感覚だ。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e『Off Off』は、電子音楽の歴史において間違いなく画期的なアルバムだ。ヘルドン（Heldon）やフリップ＆イーノ、ジャズやアメリカのミニマリズム、宇宙的な異世界感、マントラ的な小品といった要素を併せ持っている。全盛期を迎えていた（とはいえまだ活動初期の）Telectuは、インターメディア・アートと、「資本主義的な音楽産業の独占企業というクズども」からのポルトガル人ミュージシャンの激しい独立を提唱するマニフェスト的なアルバムを世に送り出した。「これは歩むべき道だが、音楽産業のギャングたちからの苦難や報復に耐えなければならない道でもある。」「自由であり得る」と見なされたいくつかのジャーナリストがいるにもかかわらず、メディアは「軽音楽の投機家たちによる支配的でファシスト的な愚かさに奴隷化されている」。『Off Off』は、そうしたジャーナリストたち「そして、我々に押し付けられた文化的貧困に怒りを抱く聴衆……に向けて書かれたものであり、この音楽が、ポルトガルの前衛音楽の概念において、そして我々全員の開かれた意識において、音楽的喜びの新たな地平を切り拓くと確信している。OFF OFFは「自由」を繰り返し唱える。」\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこの二つの言葉は、アルベルト・アルバシーノの1968年の著書『Off Off』から直接引用されたものであり、その根底には、文化の階層化（ハイ・ミッド・ロー）や、文化産業という形態をとる大衆文化の浸透に関する、テオドール・アドルノとドワイト・マクドナルドの思想に対する批判的分析がある。極めて単純化して言えば――そしてまさにそこがホルヘにインスピレーションを与えた点だが――アルバシーノは、彼が「イン・インの現実」と呼んだものから完全に切り離された代替的な回路を育むことで、下からの革命を起こすことが可能であり、また望ましいと主張した。Telectuのレコードは、それが実現可能であることを意図的に示したものであり、あらゆるゲートキーパーやその他の人間的な障害に立ち向かいながら『フリーダム』を掲げたのだ。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1640426967\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/holuzam\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/holuzam\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Holuzam releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2 x 12\" black vinyl. \u003cbr\u003eEdition of 300 copies.\u003cbr\u003e2026 remastered reissue - originally released in 1984. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDiagonale (Ao Egídio Àlvaro) - Música Para Performance (16:43)\u003cbr\u003eAa Asmodeu 5:31 \u003cbr\u003eAb Astaroth 5:39 \u003cbr\u003eAc Ahriman 4:55 \u003cbr\u003eAnarkě (Ao Filipe Pires) - Música Para Concerto (17:04)\u003cbr\u003eBa Bael \u003cbr\u003eBb Behemoth \u003cbr\u003eBc Belial \u003cbr\u003e-\u003cbr\u003eC Cornucópia (Ao Luis Miguel Cintra E Lú) - Música Para Teatro 17:04 \u003cbr\u003eD Palolo (Ao João De Freitas Branco) - Música Para Vídeo 20:40\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eText excerpt from the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eWhen Off Off came out around June 1984, one couldn’t speak of an independent music scene in Portugal. Warm Records’ vague existence didn’t have any impact and Dansa do Som’s inaugural release appeared only in December. 10 years after the revolution, after two IMF interventions, a lot of political instability (not to say turmoil, in the first couple of years) and the natural excesses of a sudden burst of freedom, the Portuguese consumer had more choices but a generally poor standard of living. There was no entrepreneurial culture and serious second thoughts about investing private money in risky ventures.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAfter many complaints about the whole music scene (institutions, critics and record label executives, popular and classical\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e music alike), something that would continue well beyond the end of the decade, Telectu decided to finance, record, produce, release and sell an album with complete independence from outside structures. Their karmic reward was profit. According to Vítor Rua, Off Off was the only album fully payed by the duo and the only one that really payed off. Not an easy accomplishment for a double LP housed in a large (also double-sided) screenprint with complicated cuts and folds. The artwork was conceived by António Palolo, a friend and multidisciplinary artist. It was based on a collage of heavily saturated and xeroxed polaroids framed in shocking pink and green. Palolo was considered the third member of Telectu, regularly producing slides, video and other visual support for their shows. The inspiration for the type of cover came from GRM’s Gramme series.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOff Off is divided in four distinct sides, each one corresponding to a “theme” or “function” related to Telectu’s manifold artistic interests and interactions. The titles are also gateways to influences and a small portion of Portuguese cultural life...\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e[...]\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e...\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe six titles on sides 1 and 2 evoke demons, all of them with conflicting symbolism, since it varies from culture to culture, religion to religion. No explanation is given and Vítor Rua has no idea where this imagery comes from. During virtually the whole stretch of the 1980s, Jorge was the one in charge of titles and concepts, and Vítor didn’t bother too much even reading the liner notes :) In any case, when you synchronize the listening experience with the imagery, a powerful impression emerges, a feeling of being in the presence of these entities while placing yourself inside the sonic narrative.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOff Off is undoubtedly a seminal album in the history of electronic music, as much Heldon as Fripp \u0026amp; Eno, jazz and American minimalism, cosmic out-thereness, mantric miniatures. Telectu at the height of their powers, still very early on, delivering an album-manifesto advocating intermedia art and the fierce independence of Portuguese musicians «from the scum of capitalist music industry monopolies. It’s a path to follow, albeit one that requires enduring hardships and retaliation from music industry gangsters.» Despite a few journalists deemed «capable of being free», the media are «enslaved by the dominant and fascist imbecility of the speculators of light music.» Off Off is addressed to those journalists «and to an audience angry at the cultural misery imposed upon us [...], certain that this music will open new horizons of musical pleasure in the conception of Portuguese avant-garde music, and in the open consciousness of us all. OFF OFF repeats Freedom.»\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThose two words are a direct lift from Alberto Arbasino’s 1968 book Off Off, the basis of which is a critical analysis of Theodor Adorno’s and Dwight MacDonald’s ideas concerning the stratification of culture in different levels (high, mid and low) and the pervasiveness of mass culture in the form of a culture industry. In very simplistic terms, and that is precisely the point that inspired Jorge, Arbasino argued that it was possible and desirable to effect a revolution from below, cultivating alternative circuits completely cut-off from what he termed the in-in reality. Telectu’s record was a deliberate demonstration that it could be done, displaying Freedom in the face of all the gatekeepers and other human obstacles.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Telectu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Holuzam\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eZAM 012\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 19th June 2026 (reissue)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-07-13T06:50:11+09:00","created_at":"2026-07-12T14:14:22+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["ambient","drone","holuzam","lp","new","strange beats"],"price":1248500,"price_min":1248500,"price_max":1248500,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":49689582928122,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Telectu \/\/ Off Off 2xLP","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1248500,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/off1_1df2e56f-3c17-4aae-b279-8c199116dbd7.jpg?v=1783833044","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/off2_d1f178bc-472f-4194-81e4-87d81b459a44.jpg?v=1783833044","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/off3_962e18fc-df95-4839-b07f-70a757532289.jpg?v=1783833044"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/off1_1df2e56f-3c17-4aae-b279-8c199116dbd7.jpg?v=1783833044","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":40105137406202,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/off1_1df2e56f-3c17-4aae-b279-8c199116dbd7.jpg?v=1783833044"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/off1_1df2e56f-3c17-4aae-b279-8c199116dbd7.jpg?v=1783833044","width":350},{"alt":null,"id":40105137438970,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.899,"height":1200,"width":1079,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/off2_d1f178bc-472f-4194-81e4-87d81b459a44.jpg?v=1783833044"},"aspect_ratio":0.899,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/off2_d1f178bc-472f-4194-81e4-87d81b459a44.jpg?v=1783833044","width":1079},{"alt":null,"id":40105137471738,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/off3_962e18fc-df95-4839-b07f-70a757532289.jpg?v=1783833044"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/off3_962e18fc-df95-4839-b07f-70a757532289.jpg?v=1783833044","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eポルトガルの実験デュオTelectuが、2026年6月に同国実験レーベルHoluzamからリリースした再発2枚組レコードです。（オリジナルは1984年リリース）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e実験アンビエント〜ドローン〜ストレンジビーツ6曲を収録。オリジナル盤を忠実に再現した両面シルクスリーンプリントによるゲートフォルド仕様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003e1984年6月頃に『Off Off』が発売された当時、ポルトガルにインディーズ・ミュージック・シーンなど存在しなかった。Warm Recordsは曖昧な存在感しかなく、何の影響も及ぼさなかったし、Dansa do Somの創刊作が登場したのは12月になってからだった。革命から10年が経ち、2度のIMF介入、多くの政治的不安（最初の数年間は「混乱」と言っても過言ではない）を経て、そして突然の自由の爆発に伴う当然の行き過ぎも経験した後、ポルトガルの消費者は選択肢は増えたものの、生活水準は全般的に低かった。起業家精神は根付いておらず、リスクの高い事業に私財を投じることに深刻な躊躇があった。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e音楽シーン全体（機関、批評家、レコードレーベルの幹部、ポピュラー音楽もクラシック音楽も問わず）に対する多くの不満――これは10年代の終わりをもはるかに超えて続くこととなるが――を受け、Telectuは外部の組織から完全に独立して、アルバムの資金調達、録音、制作、リリース、販売を行うことを決意した。彼らに与えられた因果応報は利益だった。ヴィトール・ルアによれば、『Off Off』はデュオが全額を負担した唯一のアルバムであり、実際に利益を生んだ唯一のアルバムだった。複雑な切り込みや折り目のある大きな（両面仕様の）スクリーンプリントに収められた2枚組LPとしては、決して容易な成果ではなかった。アートワークは、友人であり多分野で活躍するアーティスト、アントニオ・パロロによって考案された。それは、鮮烈なピンクとグリーンで縁取られた、彩度が高くコピー機で複写されたポラロイド写真のコラージュを基にしていた。パロロはTelectuの「第3のメンバー」と見なされ、彼らの公演のためにスライドやビデオ、その他の視覚的素材を定期的に制作していた。このジャケットのデザインの着想は、GRMの『Gramme』シリーズから得られたものだ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e『Off Off』は4つの異なる面に分けられており、それぞれがTelectuの多岐にわたる芸術的関心や交流に関連する「テーマ」や「機能」に対応している。タイトルもまた、影響源への入り口であり、ポルトガルの文化生活の一端を示している……\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e[...]\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e…サイド1と2の6つのタイトルは悪魔を連想させるが、その象徴性は文化や宗教によって異なるため、すべてが相反する意味合いを持っている。説明は一切なく、ヴィトール・ルア自身もこのイメージの由来を知らない。1980年代のほぼ全期間を通じて、タイトルやコンセプトを担当していたのはホルヘであり、ヴィトールはライナーノーツを読むことさえあまり気にかけていなかった :) いずれにせよ、聴き体験とイメージを同期させると、強烈な印象が浮かび上がる。まるで音の物語の中に身を置きながら、それらの存在の眼前にいるかのような感覚だ。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e『Off Off』は、電子音楽の歴史において間違いなく画期的なアルバムだ。ヘルドン（Heldon）やフリップ＆イーノ、ジャズやアメリカのミニマリズム、宇宙的な異世界感、マントラ的な小品といった要素を併せ持っている。全盛期を迎えていた（とはいえまだ活動初期の）Telectuは、インターメディア・アートと、「資本主義的な音楽産業の独占企業というクズども」からのポルトガル人ミュージシャンの激しい独立を提唱するマニフェスト的なアルバムを世に送り出した。「これは歩むべき道だが、音楽産業のギャングたちからの苦難や報復に耐えなければならない道でもある。」「自由であり得る」と見なされたいくつかのジャーナリストがいるにもかかわらず、メディアは「軽音楽の投機家たちによる支配的でファシスト的な愚かさに奴隷化されている」。『Off Off』は、そうしたジャーナリストたち「そして、我々に押し付けられた文化的貧困に怒りを抱く聴衆……に向けて書かれたものであり、この音楽が、ポルトガルの前衛音楽の概念において、そして我々全員の開かれた意識において、音楽的喜びの新たな地平を切り拓くと確信している。OFF OFFは「自由」を繰り返し唱える。」\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこの二つの言葉は、アルベルト・アルバシーノの1968年の著書『Off Off』から直接引用されたものであり、その根底には、文化の階層化（ハイ・ミッド・ロー）や、文化産業という形態をとる大衆文化の浸透に関する、テオドール・アドルノとドワイト・マクドナルドの思想に対する批判的分析がある。極めて単純化して言えば――そしてまさにそこがホルヘにインスピレーションを与えた点だが――アルバシーノは、彼が「イン・インの現実」と呼んだものから完全に切り離された代替的な回路を育むことで、下からの革命を起こすことが可能であり、また望ましいと主張した。Telectuのレコードは、それが実現可能であることを意図的に示したものであり、あらゆるゲートキーパーやその他の人間的な障害に立ち向かいながら『フリーダム』を掲げたのだ。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1640426967\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/holuzam\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/holuzam\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Holuzam releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2 x 12\" black vinyl. \u003cbr\u003eEdition of 300 copies.\u003cbr\u003e2026 remastered reissue - originally released in 1984. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDiagonale (Ao Egídio Àlvaro) - Música Para Performance (16:43)\u003cbr\u003eAa Asmodeu 5:31 \u003cbr\u003eAb Astaroth 5:39 \u003cbr\u003eAc Ahriman 4:55 \u003cbr\u003eAnarkě (Ao Filipe Pires) - Música Para Concerto (17:04)\u003cbr\u003eBa Bael \u003cbr\u003eBb Behemoth \u003cbr\u003eBc Belial \u003cbr\u003e-\u003cbr\u003eC Cornucópia (Ao Luis Miguel Cintra E Lú) - Música Para Teatro 17:04 \u003cbr\u003eD Palolo (Ao João De Freitas Branco) - Música Para Vídeo 20:40\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eText excerpt from the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eWhen Off Off came out around June 1984, one couldn’t speak of an independent music scene in Portugal. Warm Records’ vague existence didn’t have any impact and Dansa do Som’s inaugural release appeared only in December. 10 years after the revolution, after two IMF interventions, a lot of political instability (not to say turmoil, in the first couple of years) and the natural excesses of a sudden burst of freedom, the Portuguese consumer had more choices but a generally poor standard of living. There was no entrepreneurial culture and serious second thoughts about investing private money in risky ventures.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAfter many complaints about the whole music scene (institutions, critics and record label executives, popular and classical\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e music alike), something that would continue well beyond the end of the decade, Telectu decided to finance, record, produce, release and sell an album with complete independence from outside structures. Their karmic reward was profit. According to Vítor Rua, Off Off was the only album fully payed by the duo and the only one that really payed off. Not an easy accomplishment for a double LP housed in a large (also double-sided) screenprint with complicated cuts and folds. The artwork was conceived by António Palolo, a friend and multidisciplinary artist. It was based on a collage of heavily saturated and xeroxed polaroids framed in shocking pink and green. Palolo was considered the third member of Telectu, regularly producing slides, video and other visual support for their shows. The inspiration for the type of cover came from GRM’s Gramme series.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOff Off is divided in four distinct sides, each one corresponding to a “theme” or “function” related to Telectu’s manifold artistic interests and interactions. The titles are also gateways to influences and a small portion of Portuguese cultural life...\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e[...]\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e...\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe six titles on sides 1 and 2 evoke demons, all of them with conflicting symbolism, since it varies from culture to culture, religion to religion. No explanation is given and Vítor Rua has no idea where this imagery comes from. During virtually the whole stretch of the 1980s, Jorge was the one in charge of titles and concepts, and Vítor didn’t bother too much even reading the liner notes :) In any case, when you synchronize the listening experience with the imagery, a powerful impression emerges, a feeling of being in the presence of these entities while placing yourself inside the sonic narrative.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOff Off is undoubtedly a seminal album in the history of electronic music, as much Heldon as Fripp \u0026amp; Eno, jazz and American minimalism, cosmic out-thereness, mantric miniatures. Telectu at the height of their powers, still very early on, delivering an album-manifesto advocating intermedia art and the fierce independence of Portuguese musicians «from the scum of capitalist music industry monopolies. It’s a path to follow, albeit one that requires enduring hardships and retaliation from music industry gangsters.» Despite a few journalists deemed «capable of being free», the media are «enslaved by the dominant and fascist imbecility of the speculators of light music.» Off Off is addressed to those journalists «and to an audience angry at the cultural misery imposed upon us [...], certain that this music will open new horizons of musical pleasure in the conception of Portuguese avant-garde music, and in the open consciousness of us all. OFF OFF repeats Freedom.»\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThose two words are a direct lift from Alberto Arbasino’s 1968 book Off Off, the basis of which is a critical analysis of Theodor Adorno’s and Dwight MacDonald’s ideas concerning the stratification of culture in different levels (high, mid and low) and the pervasiveness of mass culture in the form of a culture industry. In very simplistic terms, and that is precisely the point that inspired Jorge, Arbasino argued that it was possible and desirable to effect a revolution from below, cultivating alternative circuits completely cut-off from what he termed the in-in reality. Telectu’s record was a deliberate demonstration that it could be done, displaying Freedom in the face of all the gatekeepers and other human obstacles.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Telectu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Holuzam\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eZAM 012\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 19th June 2026 (reissue)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}

Åthävor // 2 TAPE

Related Products

Recently Viewed

Info

BLOG

Åthävor // 2 TAPE

Related Products

You may also like:

Industrial Coast T-SHIRT - M, L, XL

You may also like:

Djofuloerr // LXVII TAPE

You may also like:

God Is War & The Vomit Arsonist // No Country for Old Men LP [COLOR]

You may also like:

Telectu // Off Off 2xLP

Recently Viewed