Carl Stone & Asuna // Imu Plastos CD

実験音楽家Carl Stone & Asunaが、2026年4月にオーストラリア・ブリスベンの音響作家Lawrence English主宰レーベルRoom40からリリースした共作CDです。

コラージュ・アンビエント8曲を収録。

以下、レーベルによる解説です。

"これは、Carl Stone & Asuna による初のレコーディング・アルバムである。

2024年春。Carl Stone & Asuna は、Asunaの居住地である金沢市で開催された国際実験音楽フェスティバルで初めて共演した。Carl Stoneは、コンピュータ・サンプリング音楽の先駆的な作曲家である。また、「100 Keyboards」のパフォーマンスで知られるASUNAは、100点以上のおもちゃの楽器、サンプラー、シンセサイザーを用いてこのデュオで演奏した。Carlは、ASUNAの様々なおもちゃの音をリアルタイムでサンプリングし、加工した。その後、ASUNAはその音を自身のサンプラーに取り込み、再びCarlへと信号を送った。二人はライブパフォーマンスの中で音を変容させ、おもちゃが織りなす神秘的な文化のパレードから生まれた音楽は、電子音によってかき立てられ、互いに溶け合っていった。その後、二人は東京のスタジオでレコーディングを行った。

スタジオ録音では、同じ手法を用いながらも、レコーディング作品としての強さを出すために、新たな方向へと挑戦した。その後、ASUNAはレコーディング時の二人のパフォーマンスとは逆の方向性に基づいて楽曲を編集した。

「サンプリング」は古代ラテン語の「exemplum」に由来し、測定や観察から得られたものを並置する行為を意味する。サンプルが対象物によって作られることは自明である。しかし、音楽は時間の芸術であるため、編集はサンプルと対象の関係が逆転するような形で行われた。つまり、Carlのサンプルと電子音で構成された対象音の編集をASUNAのサウンドの前に配置し、元の音はその後ろに配置している（「Casual Resonant」を除く）。本作は即興的な構成となっており、ASUNAはサンプルを編集する際、Carlのサンプリングのアイデアを逆方向から切り取っている。

そのアルバムの制作プロセスを反映して、収録曲のタイトルはすべてCarlとASUNAのアナグラムで構成されている。これは、CarlがASUNAのサウンドを再構築し、ASUNAがそれを逆さまにしてさらに再編集するという、デュオのプロセスがまるでアナグラムのように感じられたからである。また、1stアルバムのタイトルは『Imu Plastos』だ。「imu」はリトアニア語で「取る」を意味し、「sampling」という語の語源の最終形である。sampling > saumple > emere > imu。「Plastos」はギリシャ語の形容詞であり、「plastic」という語の語源である。このアイデアは、Carlの代名詞である「サンプリング」と、ASUNAの代名詞である「トイズ」の語源を辿ることで導き出されたものだ。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Room40 releases available at Tobira.

---------------------------------------

CD in matte laminate and embossed cardstock sleeve. 

Tracklist:

1. Casual Resonant
2. Nascent Arousal
3. As Aural Consent
4. A Salsa Nocturne 05:00
5. As Toucans Learn
6. Ulna As Ancestor 04:34
7. Unclear Sonatas
8. A Nacreous Slant

From the label:

"This is the first recording album by Carl Stone and ASUNA (Asuna Arashi).

Spring 2024. Carl Stone and Asuna performed together for the first time at an international experimental music festival held in Kanazawa city, where Asuna lives. Carl Stone is a pioneering composer of computer sampled music. and ASUNA known for its “100 Keyboards” performance, played in this duo with over 100 toy instruments, samplers, and synthesizers. Carl samples and processed the sound of Asuna's various toys in real time. Asuna then incorporates the sounds into her own sampler and sends again the signal to Carl. The two transformed the sounds on the live show, music born mysteryous cultural parade of toys was stirred up by the electronic sounds, melting one into the other. They then on to record in the studio, Tokyo.

For the studio recordings, we used the same methodologies, but pushed ourselves in new directions to give the strength that would be record stuff. ASUNA then edited the song based on ideas that were in the opposite direction to the way the two performed on the recording.
"Sampling" comes from the ancient Latin "exemplum," which means the act of juxtaposing something taken from measurement or observation, and it is self-evident that a sample is made because of an object. However, as music is an art of time, the editing was done in such a way that the relationship between the sample and the object is reversed. In other words, Carl's sample and the editing of the target sound made of electronic sounds are placed before ASUNA's sound, and the original sound is placed after it (except "Casual Resonant"). This album is a composition of improvisations in which ASUNA sliced Carl Stone's sampling idea from the opposite direction when editing the samples.

Mirroring the process of how that album was compiled, each song title on the album is made up of anagrams of Carl Stone & Asuna. This is because the process of the duo felt like an anagram, as if Carl Stone reconstructed Asuna sound and Asuna further re-edited it from the upside down. And, the 1st album title is "Imu Plastos”. "imu" is Lithuanian for "to take", and it is the final form of the root of the word "sampling". sampling > saumple > emere > imu. "Plastos" is a Greek adjective and the root of the word "plastic". The idea was derived by tracing the roots of Carl Stone's pronoun "sampling" and Asuna's pronoun "toys”."

Artist : Carl Stone & Asuna

Label : Room40

Release Date : April 10th 2026