Time is Away // Ballads TAPE

イギリスのDJ Jack RolloとElaine TierneyによるデュオTime is Awayが、2026年9月にオーストラリア・メルボルンのA Colourful Storm傘下Fleetway Tapesからリリースした再発ミックステープです。（オリジナルは2021年リリース）

以下、レーベルによる解説です。

"ここ5年余りの間、DJ Jack RolloとElaine Tierneyからなるロンドンを拠点とするデュオTime is Awayは、数え切れないほどのミックス、サウンドワーク、ライブパフォーマンス、ラジオを通じて、優しく心温まるメッセージを発信し続けてきた。記憶、粘り強さ、抵抗といった深く人間的なテーマを、様々な素材を組み合わせながら探求するこのデュオのユニークなストーリーテリングの手法は、新曲集『Ballads』に集大成されており、これは彼らにとって初の公式ライセンスを受けたコンピレーション作品でもある。

ホルヴィッツ・モリス・プレヴィット・トリオのロマンチックなジャズが奏でる冒頭の音から、ジル・シャベナとフレデリック・パリによる活気あふれるスタンダード曲の再解釈、タント・プレサントの心に響くボーカル・セッション、そしてザ・アンサンクス、河野裕子、レイチェル・ボンチ＝ブルエヴィッチによる魅惑的な音の渦に至るまで、『Ballads』の精神は、世代を超えて愛を込めた楽曲制作の世界を巡り、率直でありながらもシュールなイメージを呼び起こす。詩人であり長年の共同制作者であるクリスティーナ・ペトリーの声がわずかに登場し、バラードの「ため息と応答……詩と詩の間の空間」、その美しさ、そして私たちの生活における位置づけについて思索を巡らせる。バラードとは、私たちの魂の反映に他ならないのではないか。「たぶん、私はそれを探し求めてさまようだろう」と、彼女はほろ苦く認める。

この組曲の転換点となるのは、デヴィッド・ラングの『just (after song of songs)』の別バージョンだ。これは、もともとパオロ・ソレンティーノ監督の映画『ユース』（2015年）で採用された、献身について13分間にわたって瞑想する楽曲である。この楽曲が持つ信仰と欲望という普遍的なテーマは作品全体に輝き、『Time is Away』の比類なき正確さと、それでありながら絹のように繊細なタッチを浮き彫りにしている。

4つのダンスのステップが次々と続き、ターンへと導く。

4つの鋭い歌詞が次々と続き、ひねりへと導く。

バラード形式の嘆きと応答の合間にも、一つの形が持続する――4つ、そしてまた4つ、さらに4つ、そして4つ、果てしなく続く。

一本のとげのある木から次の木へと、詩節と詩節の間の空間で、もしかすると私は自分の人生のバラードを見つけ、それを耳にするまで生き延びるかもしれない。

あるいは、それを求めてさまよい、広がる詩行の中を漂いながら、胸を締め付けるような運命を先延ばしにするかもしれない。

『Time is Away』は、ジャック・ロロとエレイン・ティアニーによるユニットだ。彼らは先見の明を持つ物語の語り手であり、想像力の歴史を辿りながら、個人的で詩的、時に遊び心あふれる「ドリフ」を描き出す。その声は楽器であり、故郷からの手紙であり、ザクロの色そのものだ……夢の宝庫から紡ぎ出された牧歌的な謎と牧歌的な神話である。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more A Colourful Storm releases available at Tobira.

-------------------------------------------------------

Cassette in norelco case.
A collection of tracks curated by London duo Time is Away. 

Tracklist:

1. Horvitz Morris Previte Trio - Todos Santos 05:35
2. Christina Petrie - Ballads 00:50
3. Christmas Decorations - Broken Leg Hours 04:13
4. Gilles Chabenat and Frédéric Paris - De l'eau et des amandes 05:05
5. Antonietta Borgoli - Dindindino Dindindalo 02:52
6. Tanto Pressanto - I mues immer a di tänke 03:32
7. Yuko Kono - Triangle 02:28
8. The Unthanks - Waiting 02:57
9. David Lang - just (after song of songs) 13:13
10. Rachel Bonch-Bruevich - Untitled (DDR 1972) 02:12
11. Merula - Dags att sova 07:59
12. Stella Vander - Ondes 03:49
13. Hydroplane - The Love You Bring 07:00

From the label:

"Over the better half of a decade, Time is Away, the London-based duo of Jack Rollo and Elaine Tierney, have made tender and heartfelt transmissions through countless mixes, sound works, live appearances and radio. Exploring deeply human themes of memory, persistence and resistance using an assemblage of source material, the duo’s unique mode of storytelling culminates in Ballads, a new suite of songs and, significantly, their first officially licensed compilation.

From the opening notes of Horvitz Morris Previte Trio’s jazz romanticism to Gilles Chabenat and Frédéric Paris’s lively reimagined standard, the haunting vocal seance of Tanto Pressanto and the mesmerising swirls of The Unthanks, Yuko Kono and Rachel Bonch-Bruevich, the spirit of Ballads roams through generations of affectionate songwriting and conjures images both candid and surreal. The voice of poet and longtime collaborator Christina Petrie appears briefly and contemplates the “sighs and replies… the space between verses” of the Ballad, its beauty, its place in our lives. What is the Ballad but a reflection of our soul? “Perhaps I’ll wander in search of it”, she bittersweetly concedes.

At the suite’s cusp is an alternate version of David Lang’s 'just (after song of songs)’, a thirteen-minute meditation on devotion that originally featured in Paolo Sorrentino’s Youth (2015). The track’s universal themes of faith and desire radiate throughout and elucidate Time is Away’s peerlessly precise yet gossamer touch.

Four dancing steps, one after the other, leading to a turn.
Four biting lines, one after the other, leading to a twist.
Through the sighs and replies of the ballad form, a shape persists – four and then four and then four and then four, on into the distance. 
Between one thorn tree and the next, in the space between verses, perhaps I’ll find the ballad of my life, and live to hear it. 
Or perhaps I’ll wander in search of it, drifting through the unfurling lines, and defer my poignant fate.  

Time is Away is Jack Rollo and Elaine Tierney, two visionary storytellers who map personal, poetic and sometimes playful dérives through the histories of their imagination. The voice is an instrument, a letter from home, the colour of pomegranates... pastoral mysteries and idyllic myths weaved from an inventory of dreams. "

Artist : Various Artists (curated by Time is Away)

Label : Fleetway Tapes (A Colourful Storm sublabel)

cat no : FT005

Release date : February 2021