Muireann Bradley // I Kept These Old Blues LP / TAPE / CD

アイルランドの弱冠16歳のブルース・ギタリストMuireann Bradleyが、2023年12月にアメリカのフォークレーベルTompkins Squareからリリースしたデビューアルバムです。

往年の名曲が彼女のギターと声により再び輝きを取り戻します。

※デジタル音源をご希望の場合はお気軽にご連絡をお願いいたします

以下、彼女自身による解説です。

"「これは私のファースト・アルバムです。これらの曲のほとんどは、1920年代から1930年代にかけて、場合によっては1970年代初頭までレコードを作っていた偉大なブルースマンやブルースウーマンたちによってオリジナルに録音されたものです。また、1960年代以降にこの音楽をレコーディングし始めたミュージシャンたちの演奏からもインスピレーションを得ています。これらのギタリストの多くは、1960年代のブルース・リバイバルと、それに続くカントリー・ブルースの偉大なミュージシャンたちの「再発見」において、極めて重要な役割を果たしました。
私はドニゴール州のバリーボフェイという町の郊外、フィン川の渓谷を見下ろす丘陵地帯で、こうした古いブルースに浸りながら育ちました。父は家でも車でも、どこへ行くにも常にこの音楽をかけ、聴いている人がいようといまいと、延々とこの音楽について語り続け、まるで伝説や神話や夕方のニュースのように、ミュージシャンたちの人生について語っていました。
私が幼い頃、父がギターを弾いているのを見て、「私もあんなふうに弾けるようになりたい」と思ったのを覚えています。私が9歳のとき、父は私に教えてくれることになり、初めて小さなトラベルギターを買ってくれました。
私はプレーを習得するために懸命に努力しましたが、時間が経つにつれ、定期的にトレーニングや試合に出ていた格闘技に没頭するようになり、練習する時間がどんどん減っていったように思います。そして2020年3月、最初のコロナ・ロックダウンが起こり、すべてのコンタクトスポーツがシャットダウンされました。私はしばらく道に迷いましたが、すぐにギターに戻る道を見つけました。私は、新たな強さと集中力でギターを聴き、弾き、練習していました。とても真剣な瞬間に、私はこれから学ぶ曲のリストを書き出しました。そのリストの最初の曲はブラインド・ブレイクの「ポリス・ドッグ・ブルース」でした。そのアレンジができるまでにどれくらいの時間がかかったのか、今となってはわかりませんが、準備ができたときに、それを演奏しているところをビデオに撮ってYouTubeにアップしました。両親もかなりショックを受けていたのを覚えているし、その後すぐにTompkins Squareが連絡をくれて......そして今に至ります！
このアルバムの各トラックは、スタジオでライブレコーディングされたもので、私が歌い、同時にギターのバッキングをすることで、ワンテイクで完結しています。ほとんどがファーストテイクかセカンドテイクです。何も足したり削ったりはしていないし、オーバーダビングや現代的なレコーディングのトリックも一切使っていません。少なくともある面では、このアルバムは1920年代や1930年代のクラシックと同じ方法でレコーディングされています。
このレコードを楽しんでほしいと思います。"

Tompkins Square その他作品はこちら /// Click here to see more Tompkins Square releases available at Tobira. 

----------------------

Ask us for digital files.

Tracklist:

1. Candyman 03:48
2. Richland Woman Blues 04:26
3. Police Dog Blues 03:14
4. Shake Sugaree 05:48
5. Vestapol 05:12
6. Stagolee 02:52
7. Green Rocky Road 03:53
8. Frankie 04:00
9. Police Sergeant Blues 03:12
10. Buck Dancer's Choice 03:40
11. Delia 03:21
12. Freight Train 03:31

Muireann Bradley is a young blues, ragtime, roots and folk guitarist and singer based in Ballybofey in County Donegal Ireland.

Muireann Bradley:

"This is my first album. Most of these tunes were originally recorded by the great blues men and women who were making records from the 1920s and 1930s right up in some cases to the early 1970s. I have also found inspiration for the renditions recorded here in the playing of some of the musicians who began recording this music in the 1960s and later, and who in some cases learned at the feet of the greats. Many of these guitarists played pivotal roles in the 1960s blues revival and subsequent “rediscovery” of many of the greats of country blues.
I grew up steeped in these old blues in the hills overlooking the valley of the River Finn just outside the town of Ballybofey in County Donegal. My father would play this music constantly at home and wherever we went in the car and talk about it endlessly whether anyone was listening or not, telling stories about the lives of these musicians as if they were legend, mythology or the evening news.
My father could of course play all this stuff on guitar, I remember watching him when I was very young and thinking “I want to be able to do that”. When I was nine he agreed to teach me and bought me my first little travel guitar. I worked hard to learn how to play but as time wore on I seemed to have less and less time to practice as I became more and more invested in the combat sports I was regularly training and competing in. Then in March 2020 the first Covid lockdowns happened and all contact sports were shut down. I was lost for a while but soon found my way back to the guitar. I was now listening, playing and practicing with a new intensity and focus. In a very serious moment I wrote out a list of tunes I was going to learn. The first tune on that list was Blind Blake’s “Police Dog Blues”. I’m not sure now how long it took to get that arrangement together but when it was ready we videoed me performing it and posted it on YouTube. It ended up getting a lot of attention, I remember my parents being quite shocked and soon after that Josh Rosenthal got in touch… and here we are!
Each individual track on this album was recorded live in the studio and represents one entire take with me singing and backing myself up on guitar simultaneously. Most are either first or second takes. Nothing has been added or taken away, no overdubs or modern recording tricks of any kind have been used at all so at least in some respects this album has been recorded in the same way as those classics of the 1920s and 1930s.
I hope you enjoy the record."

May 2023 

Artist : Muireann Bradleyn

Label : Tompkins Square