Masahiko Togashi Quartet // Speed And Space LP

クイックビュー {"id":7958827401466,"title":"Egisto Macchi \/\/ Asia LP","handle":"egisto-macchi-asia-lp","description":"\u003cp\u003e数々の映画のサウンドトラックを手掛けてきたイタリアの音楽家Egisto Macchiが、2023年3月に同国発掘系レーベルCinedelicからリリースしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼がアジアを横断する音楽の旅を表現した1979年録音作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼にとってアジアは神秘的、宗教的、自然主義的、冒険的な意味合いを持っており、それらをパーカッション、琴、チェレスタ、フルート、マリンバ、バイオリンなど様々な楽器を用いて描いた4thワールド・アンビエントジャズ〜ポストニューエイジ・ストレンジビーツ11曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=490259723\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=small\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------- \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Egisto Macchi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Cinedelic\u003c\/p\u003e","published_at":"2023-04-18T08:11:32+09:00","created_at":"2023-04-15T13:46:11+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["ambient","cinedelic","jazz","lp","post newage","strange beats"],"price":428000,"price_min":428000,"price_max":428000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":44171341889786,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Egisto Macchi \/\/ Asia LP","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":428000,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/products\/eg1_9a9aa06f-a740-4d72-a5bb-d9ca89da9dbf.jpg?v=1681533973","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/products\/eg2_548a0271-d0fd-4971-9f6f-3862f5ef0230.jpg?v=1681533973"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/products\/eg1_9a9aa06f-a740-4d72-a5bb-d9ca89da9dbf.jpg?v=1681533973","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":31834903249146,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/products\/eg1_9a9aa06f-a740-4d72-a5bb-d9ca89da9dbf.jpg?v=1681533973"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/products\/eg1_9a9aa06f-a740-4d72-a5bb-d9ca89da9dbf.jpg?v=1681533973","width":700},{"alt":null,"id":31834903281914,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":900,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/products\/eg2_548a0271-d0fd-4971-9f6f-3862f5ef0230.jpg?v=1681533973"},"aspect_ratio":1.333,"height":900,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/products\/eg2_548a0271-d0fd-4971-9f6f-3862f5ef0230.jpg?v=1681533973","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e数々の映画のサウンドトラックを手掛けてきたイタリアの音楽家Egisto Macchiが、2023年3月に同国発掘系レーベルCinedelicからリリースしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼がアジアを横断する音楽の旅を表現した1979年録音作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼にとってアジアは神秘的、宗教的、自然主義的、冒険的な意味合いを持っており、それらをパーカッション、琴、チェレスタ、フルート、マリンバ、バイオリンなど様々な楽器を用いて描いた4thワールド・アンビエントジャズ〜ポストニューエイジ・ストレンジビーツ11曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=490259723\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=small\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------- \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Egisto Macchi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Cinedelic\u003c\/p\u003e"}

国内外フリージャズシーンに多大な影響を与えたパーカッショニスト富樫雅彦（1940-2007）の再発レコードです。（オリジナルは1975年リリース）抑制を効かせたミニマルな物音フリージャズ6曲を収録。 ※デジタル音源をご希望の場合はお気軽にご連絡をお願いいたしますレーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Cinedelic releases available at Tobira. ---------------------- 12"...

¥4,680

クイックビュー {"id":8637569958138,"title":"Egisto Macchi \/\/ Sud e magia LP","handle":"egisto-macchi-sud-e-magia-lp","description":"\u003cp\u003e数々の映画のサウンドトラックを手掛けてきたイタリアの音楽家Egisto Macchiが、2020年に同国発掘系レーベルCinedelicからリリースしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eドキュメンタリー番組『Sud E Magia』(1977年)のサウンドトラックとして制作したアヴァン・ジャズ〜ニューエイジ9曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2629157018\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/cndc\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/cndc\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Cinedelic \/ Soave releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Sud e magia | Titoli (canta Lina Sastri) 01:43\u003cbr\u003e2. Sud e magia | Violento con grido vibrafono 02:17\u003cbr\u003e3. Sud e magia | Sette aerofoni 04:50\u003cbr\u003e4. Sud e magia | Vibrafono con arco 03:24\u003cbr\u003e5. Sud e magia | Organo e corda arpa 08:00\u003cbr\u003e6. Sud e magia | Tappeto aerofoni 05:46\u003cbr\u003e7. Sud e magia | Vibrafono con bocca 04:53\u003cbr\u003e8. Sud e magia | Pianoforte stoppato 02:56\u003cbr\u003e9. experimental, ambient, avant-garde, drone, electronic, Italy, nuova consonanza - Sud e magia | Un violoncello magico 04:53\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eSoave \/ Cinedelic :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eMaestro Egisto Macchi (Gruppo di Improvvisazione Nuova Consonanza - The Group) recorded this mystical ethnographic trip to the South of Italy imbued with its rites, superstitions, magical symbols and popular mythologies in 1977 for the TV Documentary 'Sud e Magia'. Astoundingly evoking the intensity, magic and psychedelia of its subject with the use of inventive and unconventional techniques (aerophones, crystal glasses, prepared piano), Macchi harmonizes kindred spirits from transcendental, religious and metaphysical sound forms. Produced in the Feeling Records Studios, Turin, which had the highest level of equipment and technicians, this pinnacle of experimenal library music is released for the first time with audio restored from the original masters tapes.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Egisto Macchi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Soave x Cinedelic\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAT No : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCNSV02\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-10-08T09:09:48+09:00","created_at":"2024-10-07T14:34:55+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["cinedelic","jazz","lp","new","post newage"],"price":329200,"price_min":329200,"price_max":329200,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46722711093498,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Egisto Macchi \/\/ Sud e magia LP","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":329200,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mag1_1a4bc005-f4d1-4029-96a7-61980fa150f5.jpg?v=1728279217","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mag2_7bc91aba-f16d-47c2-90a5-e5a2afc25d24.jpg?v=1728279217"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mag1_1a4bc005-f4d1-4029-96a7-61980fa150f5.jpg?v=1728279217","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35006583439610,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mag1_1a4bc005-f4d1-4029-96a7-61980fa150f5.jpg?v=1728279217"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mag1_1a4bc005-f4d1-4029-96a7-61980fa150f5.jpg?v=1728279217","width":700},{"alt":null,"id":35006583472378,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mag2_7bc91aba-f16d-47c2-90a5-e5a2afc25d24.jpg?v=1728279217"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mag2_7bc91aba-f16d-47c2-90a5-e5a2afc25d24.jpg?v=1728279217","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e数々の映画のサウンドトラックを手掛けてきたイタリアの音楽家Egisto Macchiが、2020年に同国発掘系レーベルCinedelicからリリースしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eドキュメンタリー番組『Sud E Magia』(1977年)のサウンドトラックとして制作したアヴァン・ジャズ〜ニューエイジ9曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2629157018\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/cndc\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/cndc\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Cinedelic \/ Soave releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Sud e magia | Titoli (canta Lina Sastri) 01:43\u003cbr\u003e2. Sud e magia | Violento con grido vibrafono 02:17\u003cbr\u003e3. Sud e magia | Sette aerofoni 04:50\u003cbr\u003e4. Sud e magia | Vibrafono con arco 03:24\u003cbr\u003e5. Sud e magia | Organo e corda arpa 08:00\u003cbr\u003e6. Sud e magia | Tappeto aerofoni 05:46\u003cbr\u003e7. Sud e magia | Vibrafono con bocca 04:53\u003cbr\u003e8. Sud e magia | Pianoforte stoppato 02:56\u003cbr\u003e9. experimental, ambient, avant-garde, drone, electronic, Italy, nuova consonanza - Sud e magia | Un violoncello magico 04:53\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eSoave \/ Cinedelic :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eMaestro Egisto Macchi (Gruppo di Improvvisazione Nuova Consonanza - The Group) recorded this mystical ethnographic trip to the South of Italy imbued with its rites, superstitions, magical symbols and popular mythologies in 1977 for the TV Documentary 'Sud e Magia'. Astoundingly evoking the intensity, magic and psychedelia of its subject with the use of inventive and unconventional techniques (aerophones, crystal glasses, prepared piano), Macchi harmonizes kindred spirits from transcendental, religious and metaphysical sound forms. Produced in the Feeling Records Studios, Turin, which had the highest level of equipment and technicians, this pinnacle of experimenal library music is released for the first time with audio restored from the original masters tapes.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Egisto Macchi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Soave x Cinedelic\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAT No : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCNSV02\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}

数々の映画のサウンドトラックを手掛けてきたイタリアの音楽家Egisto Macchiが、2020年に同国発掘系レーベルCinedelicからリリースしたレコードです。ドキュメンタリー番組『Sud E Magia』(1977年)のサウンドトラックとして制作したアヴァン・ジャズ〜ニューエイジ9曲を収録。レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Cinedelic / Soave releases...

¥3,292

クイックビュー {"id":8637567467770,"title":"Steve Birchall \/\/ Reality Gates LP","handle":"steve-birchall-reality-gates-lp","description":"\u003cp\u003eアメリカの実験音楽家Steve Birchall が、2023年4月にイタリアの発掘系レーベルCinedelicからリリースした再発レコードです。（オリジナルは1973年リリース）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスペーシーなドローン5曲を収録。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3806102407\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/cndc\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/cndc\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Cinedelic releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl. Black vinyl edition of 300. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Music Of The Spheres 07:15\u003cbr\u003e2. Summer Memories 10:38\u003cbr\u003e3. Cosmic Carousel 06:04\u003cbr\u003e4. Abacaba 05:32\u003cbr\u003e5. Poseidon's Meditation 07:07\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eSoave:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eSoave Records dusts off in limited edition the psych\/synth album by Doctor Steven T. Birchall recorded in 1973 in Indiana, U.S.A. with the following equipment: VCS-3 (The Putney) by EMS, Ampex MM-1000 16 trk, dbx noise reduction, SpectrasSonics Console, Studer A80 Recorder, Eventide Clockworks, Instant Phaser, Cooper Time Cube, EMT Reverb.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe absolutely penetrating high tones of the opening track 'Music Of The Spheres' announce us that we are on board, passengers in the hands, or perhaps better to say in the mind, of Birchall who aims to go beyond those \"normal\" boundaries that we call reality. It is a new world of music that still amazes after half a century. A higher stage of truth projected into the cosmos.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Steve Birchall\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Soave (Cinedelic sister label)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAT No : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSV31\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-12-21T08:12:49+09:00","created_at":"2024-10-07T14:28:44+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["cinedelic","drone","lp","new"],"price":443200,"price_min":443200,"price_max":443200,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46722699526394,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Steve Birchall \/\/ Reality Gates LP","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":443200,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/gat.jpg?v=1728278796","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/gat2.jpg?v=1728278796"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/gat.jpg?v=1728278796","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35006549721338,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/gat.jpg?v=1728278796"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/gat.jpg?v=1728278796","width":700},{"alt":null,"id":35006549754106,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":900,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/gat2.jpg?v=1728278796"},"aspect_ratio":1.333,"height":900,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/gat2.jpg?v=1728278796","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eアメリカの実験音楽家Steve Birchall が、2023年4月にイタリアの発掘系レーベルCinedelicからリリースした再発レコードです。（オリジナルは1973年リリース）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスペーシーなドローン5曲を収録。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3806102407\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/cndc\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/cndc\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Cinedelic releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl. Black vinyl edition of 300. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Music Of The Spheres 07:15\u003cbr\u003e2. Summer Memories 10:38\u003cbr\u003e3. Cosmic Carousel 06:04\u003cbr\u003e4. Abacaba 05:32\u003cbr\u003e5. Poseidon's Meditation 07:07\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eSoave:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eSoave Records dusts off in limited edition the psych\/synth album by Doctor Steven T. Birchall recorded in 1973 in Indiana, U.S.A. with the following equipment: VCS-3 (The Putney) by EMS, Ampex MM-1000 16 trk, dbx noise reduction, SpectrasSonics Console, Studer A80 Recorder, Eventide Clockworks, Instant Phaser, Cooper Time Cube, EMT Reverb.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe absolutely penetrating high tones of the opening track 'Music Of The Spheres' announce us that we are on board, passengers in the hands, or perhaps better to say in the mind, of Birchall who aims to go beyond those \"normal\" boundaries that we call reality. It is a new world of music that still amazes after half a century. A higher stage of truth projected into the cosmos.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Steve Birchall\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Soave (Cinedelic sister label)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAT No : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSV31\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}