Son of Chi & Arthur Flink // The Fifth World Recordings LP

オランダのアンビエント作家Son of Chi & Arthur Flinkが、2022年にイタリアの実験／ダンスレーベルAstral Industriesからリリースしたレコードです。

ポストニューエイジ・ジャズ2曲を収録。180重量盤です。

以下、レーベルによる解説です。

"『AI-32』は、Son of Chi（Hanyo van Oosterom）と長年のパートナーであるArthur Flinkによる『The Fifth World Recordings』の幕開けを告げる作品だ。2021年に逝去した故ジョン・ハッセルへのトリビュートである本作は、Chiプロジェクトの源流へと遡る深い脈絡を繋ぎ合わせている。ハッセルが遺した軌跡を継承し、彼の「フォース・ワールド・ミュージック」の概念や、ネイティブ・アメリカンの古代ホピ族の伝統からインスピレーションと参照を得ている。台頭しつつある「フィフス・ワールド」の潜在的な空間を照らし出すことで、Son of Chiは現代音楽における比類なき存在に敬意を表している。

ハッセルによる『Dream Theory in Malaya』は、Hanyo van Oosteromの音楽的旅路における試金石となっている。この作品は、1980年代初頭、ギリシャのパトモス島にあるカリカツォウの洞窟で過ごした、長く深く内省的な日々を彩るサウンドトラックであった。この時期を経て、1984年にHanyoは「Chi」名義で『Hopi』を発表した。Hanyoはその後まもなく、1987年にロッテルダムで開催されたハッセルのコンサート『The Surgeon in the Nightsky』で彼と出会った。それから20年が経って初めて、Hanyoはハッセルを招き、ランタレンフェンスター（LantarenVenster）にて、ヌムーンラボ・オーケストラ（Numoonlab Orchestra）と共に（多数のアーティストを交えた） 「インスタント・コンポーシング・セッション」に招待した。会場はランタレンヴェンスターで、そこはハセルが1987年に演奏したのと同じステージであり、Chiが初のライブパフォーマンスを行った場所でもあった。

夢幻的で、神秘的、そして予言的な『Fifth World Recordings』は、豊かな楽器編成、フィールドレコーディング、そして焚き火の灯りの中で語られる古き物語に包まれた、静かでありながら精巧なChiのサウンドを特徴としている。ドローン、ループ、サウンドスケープを用いてスケッチが作成され、Arthur Flink （ヌムーンラボ・オーケストラのメンバーでもある）がトランペットで即興演奏を交えた。ハッセル特有のスタイルを継承し、浮遊感のあるメロディーと叙情的な即興演奏がミックスに織り込まれている。Hanyoは録音素材を加工・操作し、ハッセルが用いたエキゾチックな音階や独特なハーモニクスも参照している。

さらに、最終曲におけるワウ効果を効かせた竹笛は、Chiの共同創設者ヤコブス・デルウォート（1952-2019）の作品へのオマージュである。この曲のために、Hanyoは1984年にカリカツォウの洞窟で自作した最初の竹笛を使用した。Arthur Flink はワウ効果を効かせたトランペットで対位法的に応答し、それはまるで夜鳥たちの直感的なコミュニケーションのようだ……"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Astral Industries releases available at Tobira.

----------------------------------

12" black 180gram vinyl.

Tracklist:

1. Part One       21:00
2. Part Two       21:00

From the label:

"AI-32 signals the arrival of ‘The Fifth World Recordings’, by Son of Chi (Hanyo van Oosterom) and long-term collaborator Arthur Flink. A tribute to the late Jon Hassell, who passed away in 2021, the album connects a deep running thread that goes back to the source of Chi project. Carrying on from where Hassell left off, the album takes inspiration and references from his Fourth World music concept and the ancient Hopi tradition of Native America. Illuminating the subliminal space of the arising Fifth World, Son of Chi pays respects to an inimitable force in contemporary music.

Hassell’s ‘Dream Theory in Malaya’ forms a touchstone to Hanyo van Oosterom’s musical journey, which soundtracked long, deep and reflective periods living in the cave of the Kallikatsou (Patmos, Greece) back in the early 80s. This period resulted in Hanyo’s track as Chi - ‘Hopi’ - in 1984. Hanyo met Hassell shortly after in 1987 at his “The Surgeon in the Nightsky” concert in Rotterdam - it wasn’t until twenty years later that Hanyo invited him for two magic nights of “Instant Composing Sessions” with the Numoonlab Orchestra (with a host of other artists) at the LantarenVenster, the very same stage where Hassell had performed in 1987 and also where Chi did their first live performance.

Dreamful, mysterious, prophetic, the Fifth World Recordings features the quiet yet elaborate sound of Chi awash with rich instrumentation, field recordings, and old stories by the firelight. Sketches were created with drones, loops, and soundscapes, with which Arthur Flink (also a member of the Numoonlab Orchestra) jammed on trumpet. Channelling Hassell’s idiosyncratic style, floating melodies and lyrical improvisations are parsed into the mix, where Hanyo has processed and manipulated the recordings, also referencing Hassell’s exotic scales and unique harmonics.

Additionally, the wah Bamboo flute at the closing piece is an homage to the works of Chi co-founder Jacobus Derwort (1952-2019). For this piece Hanyo used his first bamboo flute he made at the cave of the Kallikatsou in 1984. Arthur Flink answers in counterpoint with the wah trumpet, almost like the intuitive communication of the nightbirds... "

Artist : Son of Chi & Arthur Flink

Label : Astral Industries

cat no : AI-32

Release date : October 2022