• 11,000円以上ご購入で全国送料無料
Salomé Voegelin (scores compilation) // Paint your lips while singing your favourite pop song LP

Salomé Voegelin (scores compilation) // Paint your lips while singing your favourite pop song LP

  • Availability:

イギリスの音響詩人〜大学教授Salomé Voegelinが、2022年1月に同国ロンドンの実験音楽家Kate Carr主宰レーベルFlaming Pinesから60部限定でリリースしたレースカットレコードです。

Rie NakajimaやKMRU、Claire Rousayなど8名が参加。DLコード付属。

以下、作家本人による解説です。

「私は、人間や人間以上のものと会話するために、一人で点数を書いています。私は言葉を使って、言葉を超えて、物事に対して、また物事と一緒に行うこと、聞くこと、鳴らすことを含む交換を引き起こします。私の出発点は、私的で親密で、無言でないにしても静かで、聞こえるというより感じられるものです。そこから言葉を発することで、感覚は行動へと拡大し、聞き、鳴らすことで偶発的な形をとり、他者や他のもの、聞き、鳴らすものと出会うのです。こうして私は、奇妙で私的な想像力をもとに、共有された騒動と、自らの指示を語る物事の空間を作り始めるのです。

このアルバムでは、テキストスコアというフォーマットを使って、8人のアーティストをこのような会話に招待しました。彼らに私の言葉を音作りの指示として読んでもらい、彼らの音作りがその言葉や指示の可能性に挑戦できるように、言葉を消して、文字通りの要求を超えるようにしました。それに対して、アーティストたちは、文字が音として意味を持つまで、文字を引っ張り、時間と空間の感覚を伸ばした。そして、生み出された作品は、解釈ではなく、物質化を生み出す。このように,彼らは,指示が従順であるよりもむしろ実行された場合に聞こえるかもしれないものを,手を持った耳から生み出すのです」

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Flaming Pines releases available at Tobira. 

----------------------------

Artist statement:

"I write scores to get into conversation with human and more than human things, while staying by myself. I use words to trigger an exchange that includes, beyond words, the doing, listening and sounding to and with things. My starting point is private and intimate, quiet mainly if not mute, and felt rather than heard. From there the speaking of words expands the feeling into doing, which as listening and sounding takes a contingent shape that meets that of others and other things, listening and sounding too. Thus on the basis of odd and private imaginations I start to make a shared racket and a space of things that narrate their own instructions.

For this album I used the format of the text-score to invite eight artists into such conversations. I asked them to read my words as instructions for the making of sounds, so that their making of sounds could challenge those words and the possibility of instruction: crossing them out and going beyond a literal demand. In response, the artists pulled on letters and stretched their sense of time and space, until they mean as sound; and the works produced do not generate interpretations but materialisations: odd things done and conjured in the performance of words rather than their reference. Thus they generate from ears with hands what might sound if instructions are performed rather than obeyed." 

***

Artist bio:

" Salomé Voegelin is an artist and writer who works with sound’s relational capacities to practice possibilities of the undisciplined, and to look for the transversal in its fuzzy geographies. She writes essays and text-scores for performance and publication. Books include Sonic Possible Worlds (2014/21) The Political Possibility of Sound (2018) and Listening to Noise and Silence (2010).Her latest book ‘The Political Possibility of Sound’, Bloomsbury 2018, articulates a politics that includes creativity and invention and imagines transformation and collaboration as the basis of our living together. Voegelin’s practice engages in participatory, collective and communal approaches and uncurates curatorial conventions through performance. She is a Professor of Sound at the London College of Communication, University of the Arts London and currently represents the Professorship Klangkunst in den Kunstwissenschaften at the University of Art Braunschweig.'

Artist : Salomé Voegelin (scores compilation)

Label : Flaming Pines

+ -

イギリスの音響詩人〜大学教授Salomé Voegelinが、2022年1月に同国ロンドンの実験音楽家Kate Carr主宰レーベルFlaming Pinesから60部限定でリリースしたレースカットレコードです。

Rie NakajimaやKMRU、Claire Rousayなど8名が参加。DLコード付属。

以下、作家本人による解説です。

「私は、人間や人間以上のものと会話するために、一人で点数を書いています。私は言葉を使って、言葉を超えて、物事に対して、また物事と一緒に行うこと、聞くこと、鳴らすことを含む交換を引き起こします。私の出発点は、私的で親密で、無言でないにしても静かで、聞こえるというより感じられるものです。そこから言葉を発することで、感覚は行動へと拡大し、聞き、鳴らすことで偶発的な形をとり、他者や他のもの、聞き、鳴らすものと出会うのです。こうして私は、奇妙で私的な想像力をもとに、共有された騒動と、自らの指示を語る物事の空間を作り始めるのです。

このアルバムでは、テキストスコアというフォーマットを使って、8人のアーティストをこのような会話に招待しました。彼らに私の言葉を音作りの指示として読んでもらい、彼らの音作りがその言葉や指示の可能性に挑戦できるように、言葉を消して、文字通りの要求を超えるようにしました。それに対して、アーティストたちは、文字が音として意味を持つまで、文字を引っ張り、時間と空間の感覚を伸ばした。そして、生み出された作品は、解釈ではなく、物質化を生み出す。このように,彼らは,指示が従順であるよりもむしろ実行された場合に聞こえるかもしれないものを,手を持った耳から生み出すのです」

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Flaming Pines releases available at Tobira. 

----------------------------

Artist statement:

"I write scores to get into conversation with human and more than human things, while staying by myself. I use words to trigger an exchange that includes, beyond words, the doing, listening and sounding to and with things. My starting point is private and intimate, quiet mainly if not mute, and felt rather than heard. From there the speaking of words expands the feeling into doing, which as listening and sounding takes a contingent shape that meets that of others and other things, listening and sounding too. Thus on the basis of odd and private imaginations I start to make a shared racket and a space of things that narrate their own instructions.

For this album I used the format of the text-score to invite eight artists into such conversations. I asked them to read my words as instructions for the making of sounds, so that their making of sounds could challenge those words and the possibility of instruction: crossing them out and going beyond a literal demand. In response, the artists pulled on letters and stretched their sense of time and space, until they mean as sound; and the works produced do not generate interpretations but materialisations: odd things done and conjured in the performance of words rather than their reference. Thus they generate from ears with hands what might sound if instructions are performed rather than obeyed." 

***

Artist bio:

" Salomé Voegelin is an artist and writer who works with sound’s relational capacities to practice possibilities of the undisciplined, and to look for the transversal in its fuzzy geographies. She writes essays and text-scores for performance and publication. Books include Sonic Possible Worlds (2014/21) The Political Possibility of Sound (2018) and Listening to Noise and Silence (2010).Her latest book ‘The Political Possibility of Sound’, Bloomsbury 2018, articulates a politics that includes creativity and invention and imagines transformation and collaboration as the basis of our living together. Voegelin’s practice engages in participatory, collective and communal approaches and uncurates curatorial conventions through performance. She is a Professor of Sound at the London College of Communication, University of the Arts London and currently represents the Professorship Klangkunst in den Kunstwissenschaften at the University of Art Braunschweig.'

Artist : Salomé Voegelin (scores compilation)

Label : Flaming Pines