Natalia Beylis // Love-In-A-Mist, Edible LP

アイルランドのピアニストNatalia Beylisが、2020年に同国Nyahh Recordsからリリースしたレコードです。

アイルランドとアムステルダム、モロッコであらゆるピアノと対話したスナップショットのような独奏集14曲を収録。DLコード付属。以下、作家本人による解説です。

私の周りには常に一つのメロディが流れているかもしれません。それがずっと続いていて、座れるピアノを見つけると、その時々のリフレインの糸を指が拾ってくれるのです。

ピアノを弾く人が皆そうであるように、私は常に新しいピアノを探し求めます。友人を訪ね、完璧に調律されたものから調律されていないものまで、さまざまな状態の88鍵のピアノと時間を過ごすことができないかと頼むのです。休暇の予約をするときは、町や都市のすべての宿泊施設の写真を見て、場所や評価ではなく、ベンチに座ってそのメロディーと一緒に時間を過ごせるかどうかということだけを考えて宿泊先を選びます。

これらの録音は、休日のスナップのようなものです。アイルランド、アムステルダム、モロッコで3年間、理想的なコンディションのピアノで録音されたものです。

ピアノを訪ねさせてくれた皆さん、ありがとうございました。

There might be one melody constantly playing around me. It continues perpetually and when I find a piano to sit down with, my fingers pick up the thread of the refrain at that point in time.

I seek out new pianos, just like all piano players constantly do. I visit friends and ask if I can spend time with their 88 keys in various states of perfect tuning to perfect out-of-tuned-ness. When I book holidays, I look at pictures of all the accommodations in the towns and cities and choose where we stay not by location or ratings but solely by the option of spending time sitting down at a bench with that constant melody.

These recordings are like holiday snaps. They are recorded over three years in Ireland, Amsterdam and Morocco on pianos in various conditions of ideal concord.

Thanks to everyone who let me come visit their pianos.

artist : Natalia Beylis 

label : Nyahh Records