Takkak Takkak // Abu LP

※5/17リリースです

日本／インドネシアのストレンジビーツデュオTakkak Takkakが、2026年5月にウガンダ・カンパラのレフトフィールド・ダンスレーベルNyege Nyege Tapesからリリースしたレコードです。

ポリリズムで畳み掛ける密林ストレンジビーツ〜リチュアリスティック・テクノ10曲を収録。

以下、レーベルによる解説です。

"ヴィリニュスを拠点とするインドネシア人作曲家兼楽器製作者、ヨハネス・“ムーング”・サントソ・プリバディ（Raja Kirikの片割れとして最もよく知られている）と、ベルリンを拠点とする日本人プロデューサーScotch Rolexは、2枚目の共同アルバムにおいて、周囲の環境を観察し、生命に満ち溢れた活気ある幻想的な風景を紡ぎ出している。個人的な体験を、詩的なフリーフォームの実験とダンスフロアでの儀式の連鎖として具現化することで、このデュオは、共鳴し合う異様な音響環境の広大なパッチワークを構築し、不可解な新大陸を形成している。Takkak Takkak は、『ABU』を、それぞれのアイデンティティを形作ってきた様々な物理的な場所や精神的な地形から統合した、架空の火山島への一種のガイドと見なしている。絶えず変容する「灰の島」は、録音が行われた3つの主要な場所——ジョグジャカルタ、シュヴェンチョニェライ、ベルリン——の境界の間に消え入り、現地のサウンドスケープを吸収し、それらを交じり合わせることで、不安定で幻覚的な地勢を形成している。「『ABU』において、アイデンティティは霧の中の音のように溶けていく」と彼らは説明する。「残るのは、動きの鼓動、水面を越えて響く声の残響、そしてノイズを通じた『家』の果てしない再構築だ。」

ジャワの伝統的な音と深く関わり、2021年の高評価を受けた『Rampokan』でタイムラインを断ち切ったプリバディにとっては、これは馴染み深い領域に聞こえるかもしれないが、Scotch Rolexにとってはより異質なプロセスだ。このプロデューサーは数十年にわたりジャンルの純粋性を否定し、ブレイクコア、トラップ、ダブ、チップチューン、ハードコア、エクストリーム・ノイズの間の絶妙なバランスを無造作に模索してきたが、自身の文化的遺産を深く掘り下げることはほとんどなかった。そこで、このデュオはジョグジャカルタでガムランと向き合い、拾い集めた物や自作の楽器を用いて制作を行い、シュヴェンチョニェライのバルト海の空気を呼吸法やボーカル実験へと昇華させた後、ついにベルリンで再会を果たした。そこでScotch Rolexは、日本の儀式、リズム、そしてサウンドスケープと再び向き合うことを許したのだ。『ABU』という島が溶岩に浸り、燃え尽き、そして再生していくのを見つめながら、Scotch Rolexは最終ミックスダウンを自ら手掛け、太鼓の鼓動をリズムの衝撃波へと変換し、それをレコード全体に散りばめ、火山性の表土を通して響き渡らせた。こうして生まれた作品は、インドネシアのものでも日本のものでもなく、ヨーロッパのものでもアジアのものでもない。それは、いかなる地図にも固定されない、永遠に漂い続ける音響の生態系なのだ……"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Hakuna Kulala / Nyege Nyege Tapes / Heat Crimes releases available at Tobira. 

----------------------------

RELEASE DATE : 17th May 2026

12" black vinyl.
Edition of 250 copies. 

Tracklist:

1. Hai no uta
2. Abu
3. Pulau
4. Wujud
5. Api
6. Hino-Tori
7. Kelabu no uta
8. Nimbal
9. Funka suru mizu
10. Niji

Text excerpt from the label:

"On their second album together, Vilnius-based Indonesian composer and instrument builder Johanes "Mo’ong" Santoso Pribadi, best known as one half of Raja Kirik, and Berlin-based Japanese producer Shigeru Ishihara (aka Scotch Rolex) survey their surroundings, dreaming up a vibrant fantasy landscape that teems with life. Manifesting their personal experiences as a sequence of poetic freeform experiments and dancefloor rituals, the duo realize a vast patchwork of resonant, anomalous sonic environments that form a mystifying new landmass. Pribadi and Ishihara see 'ABU' as a guide of sorts to an imaginary volcanic island that they've consolidated from the various physical locations and psychic topographies that have formed their separate identities. Constantly shifting, the "island of ash" vanishes between the borders of the three core sites where it was recorded - in Yogyakarta, Švenčionėliai and Berlin - absorbing local soundscapes and intermingling them, forming unstable, hallucinatory terrain. "On 'ABU', identity dissolves like sound in fog," they explain. "What remains is the pulse of movement, the echo of a voice crossing water and the endless reconstruction of home through noise."

This might sound like familiar territory for Pribadi, who's worked extensively with Javanese traditional sounds, rupturing the timeline on 2021's acclaimed 'Rampokan', but for Ishihara it's a more alien process. While the producer has rallied against genre purity for decades, haphazardly searching out the sweet spot between breakcore, trap, dub, chiptune, hardcore and extreme noise, he's rarely examined his own cultural inheritance. So, once the duo had engaged with gamelan in Yogyakarta, working with found objects and self-built instruments, and channeled the Baltic air in Švenčionėliai into breathwork and vocal experiments, they finally reconvened in Berlin where Ishehara allowed himself to reconnect with the rituals, rhythms and soundscapes of Japan. Watching the island of 'ABU' flood with lava, burn and then regenerate itself, Ishihara handled the final mixdown himself, translating the pulse of taiko into rhythmic shockwaves that punctuate the record, echoing through the volcanic topsoil. The resulting record isn't Indonesian or Japanese, European or Asian, it's a sonic ecosystem that's not fixed on any map, floating perpetually..."

Artist : Takkak Takkak

Label : Nyege Nyege Tapes