Jana Irmert / 7038634357 // Portals / Rope LP

Jana Irmert / 7038634357 // Portals / Rope LP

¥3,180
  • Availability:

実験音楽家Jana Irmertと7038634357が、2025年10月にフランスの実験レーベルShelter Pressからリリースするスプリットレコードです。

物音コラージュ〜ドローン2曲を収録。

以下、レーベルによる解説です。

"Portals

ブラジルとコロンビアのアマゾン熱帯雨林で録音された音のみで制作された『Portals』は、私たちの知覚を超えた隠された音の世界を呼び起こす。超音波域に潜むか、水中の深淵に潜むか、これらの音は予想外の、そしてうごめく動物の活動を証言している。昆虫、カエル、コウモリ、淡水イルカが動き回り、私たちの目と耳から身を隠している。この音のパレットを、特に移調を通じて明らかにし、再び可聴領域へと戻すことで、Jana Irmerは私たちを魅惑的な探求へと誘い導く。それは予想外で、思索的で、非人間的な音の世界であり、彼女は敬意と個性を兼ね備えた手法でそれを露わにし再構成する。この豊かで魅惑的な音響素材を、極めて明快な音楽的ジェスチャーで伴奏しながら。『Portals』は、Jana Irmerが繊細に構築した脱中心化された聴取体験を通じて、破滅の瀬戸際に立つアマゾンの森が持つ喚起力を探ろうとする試みである。

7038634357

類まれなる熟練と精密さで、『Rope』は不気味さすら感じさせる宙吊りの時間の中で展開する。そのタイトルが示す通り、本作は合成繊維と天然繊維が絡み合い、保持し融合する「Rope」という形式的形象を探求する。緊張と摩擦の力によって結びつけられた存在だ。ネオ・ギブソンが説明する通り、ロープそのものは全長にわたって等間隔で結び目があり、人が掴み続けられるようになっている。『Rope』はゆっくりと展開し、知覚の閾値からより濃密で重みのある電子音響テクスチャーへと進化する。しかし常に、迫り来る激変の瀬戸際にある。やがて旋律的モチーフが現れ、不可能と思われる慰めを内包しているかのように響く。この点において、『Rope』は形式的な優雅さと音響的重力、そしてほとんど抑えきれない感情的な緊張感との間で、驚くべき均衡を保っている。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Shelter Press / Recollection GRM / Ideologic Organ releases available at Tobira. 

------------------------------

RELEASE DATE: 3rd October 2025

12" black vinyl.
Edition of 500. 

Tracklist:

1. Jana Irmert - Portals
2. 7038634357 - Rope

Potraits GRM:

"Jana IRMERT « Portals »
Produced entirely from sounds recorded in the Amazon rainforest in Brazil and Colombia, Portals evokes the hidden world of sounds that lie beyond our perception. Whether concealed in ultra-sonic frequency registers or in the depths of the aquatic medium, these sounds bear witness to an unsuspected and teeming animal activity. Insects, frogs, bats and freshwater dolphins move about, hiding from our eyes and ears. Revealing this palette of sounds, in particular through transposition, and placing it back in the realm of the audible, Jana Irmert invites and guides us on a fascinating exploration of an unsuspected, speculative and non-human world of sound, which she exposes and recomposes in a way that is both respectful and personal, accompanying this teeming and fascinating sound material in a musical gesture of great clarity. Portals is an attempt to access the evocative power of an Amazonian forest on the brink of catastrophe, through a decentring of the listening experience delicately composed by Jana Irmert.

7038634357 « Rope »
With uncommon mastery and precision, Rope unfolds in a suspended time that seems nonetheless ominous. As its title suggests, Rope explores the formal figure of the rope, as an interweaving of synthetic and natural fibres that hold and amalgamate, held together by the forces of tension and friction. The rope itself, as Neo Gibson explains, is knotted at regular intervals along its entire length, so that you can hang on to it. Rope unfolds slowly, evolving from the threshold of the perceptible towards denser, more ballasted electronic textures, but always on the brink of an upheaval to come. Then a melodic motif appears, seeming to carry within it an impossible consolation. In this respect, Rope balances strikingly between formal elegance, sonic gravity and an emotional charge that is almost uncontainable."

Artist : Jana Irmert / 7038634357

Label : Portraits GRM

cat no : SPGRM016lp

+ -

実験音楽家Jana Irmertと7038634357が、2025年10月にフランスの実験レーベルShelter Pressからリリースするスプリットレコードです。

物音コラージュ〜ドローン2曲を収録。

以下、レーベルによる解説です。

"Portals

ブラジルとコロンビアのアマゾン熱帯雨林で録音された音のみで制作された『Portals』は、私たちの知覚を超えた隠された音の世界を呼び起こす。超音波域に潜むか、水中の深淵に潜むか、これらの音は予想外の、そしてうごめく動物の活動を証言している。昆虫、カエル、コウモリ、淡水イルカが動き回り、私たちの目と耳から身を隠している。この音のパレットを、特に移調を通じて明らかにし、再び可聴領域へと戻すことで、Jana Irmerは私たちを魅惑的な探求へと誘い導く。それは予想外で、思索的で、非人間的な音の世界であり、彼女は敬意と個性を兼ね備えた手法でそれを露わにし再構成する。この豊かで魅惑的な音響素材を、極めて明快な音楽的ジェスチャーで伴奏しながら。『Portals』は、Jana Irmerが繊細に構築した脱中心化された聴取体験を通じて、破滅の瀬戸際に立つアマゾンの森が持つ喚起力を探ろうとする試みである。

7038634357

類まれなる熟練と精密さで、『Rope』は不気味さすら感じさせる宙吊りの時間の中で展開する。そのタイトルが示す通り、本作は合成繊維と天然繊維が絡み合い、保持し融合する「Rope」という形式的形象を探求する。緊張と摩擦の力によって結びつけられた存在だ。ネオ・ギブソンが説明する通り、ロープそのものは全長にわたって等間隔で結び目があり、人が掴み続けられるようになっている。『Rope』はゆっくりと展開し、知覚の閾値からより濃密で重みのある電子音響テクスチャーへと進化する。しかし常に、迫り来る激変の瀬戸際にある。やがて旋律的モチーフが現れ、不可能と思われる慰めを内包しているかのように響く。この点において、『Rope』は形式的な優雅さと音響的重力、そしてほとんど抑えきれない感情的な緊張感との間で、驚くべき均衡を保っている。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Shelter Press / Recollection GRM / Ideologic Organ releases available at Tobira. 

------------------------------

RELEASE DATE: 3rd October 2025

12" black vinyl.
Edition of 500. 

Tracklist:

1. Jana Irmert - Portals
2. 7038634357 - Rope

Potraits GRM:

"Jana IRMERT « Portals »
Produced entirely from sounds recorded in the Amazon rainforest in Brazil and Colombia, Portals evokes the hidden world of sounds that lie beyond our perception. Whether concealed in ultra-sonic frequency registers or in the depths of the aquatic medium, these sounds bear witness to an unsuspected and teeming animal activity. Insects, frogs, bats and freshwater dolphins move about, hiding from our eyes and ears. Revealing this palette of sounds, in particular through transposition, and placing it back in the realm of the audible, Jana Irmert invites and guides us on a fascinating exploration of an unsuspected, speculative and non-human world of sound, which she exposes and recomposes in a way that is both respectful and personal, accompanying this teeming and fascinating sound material in a musical gesture of great clarity. Portals is an attempt to access the evocative power of an Amazonian forest on the brink of catastrophe, through a decentring of the listening experience delicately composed by Jana Irmert.

7038634357 « Rope »
With uncommon mastery and precision, Rope unfolds in a suspended time that seems nonetheless ominous. As its title suggests, Rope explores the formal figure of the rope, as an interweaving of synthetic and natural fibres that hold and amalgamate, held together by the forces of tension and friction. The rope itself, as Neo Gibson explains, is knotted at regular intervals along its entire length, so that you can hang on to it. Rope unfolds slowly, evolving from the threshold of the perceptible towards denser, more ballasted electronic textures, but always on the brink of an upheaval to come. Then a melodic motif appears, seeming to carry within it an impossible consolation. In this respect, Rope balances strikingly between formal elegance, sonic gravity and an emotional charge that is almost uncontainable."

Artist : Jana Irmert / 7038634357

Label : Portraits GRM

cat no : SPGRM016lp