Carlos Casas // Kamana LP+CD+7" / LP+CD

過去にMatiere MemoireやCanti Magneticiなどから発表しているスペイン・バルセロナの音響作家Carlos Casasが、2021年9月にイギリス密林系レーベルDiscrepantからリリースした最新レコード＋CD+7"を入荷しました。

本作は、彼がフィリピン・サンバレス地方の先住民族アエタ族とともに生活する中で、彼らの文化と伝統に着想を得て制作したマルチフォーマット作品です。

現実から想像へ、転写からシンクレティズムへ、具体から抽象へと変化していくソニックエクソシスム7曲を収録。CDには現地で収集したフィールドレコーディングを、7"にはコウモリハンターのインタビューを収録しています。DLコード付属。

以下、作家本人による解説です。

"Kamanaは、数年前に私を受け入れてくれたアエタ族のコミュニティへのオマージュです。1991年のピナツボ火山の噴火で壊滅的な打撃を受けながらも、先祖代々の土地に戻って基本的な農業を営み、コウモリや野ブタを狩って生き延びてきた人々の耐久力と土地とのつながりに魅了されました。彼らと数週間生活を共にしたことで、重要なフィールド・レコーディングやサウンドを収集することができました。このリリースは、誰もがアクセスでき、このユニークなコミュニティの生活への窓を提供するアーカイブ・ドキュメントであると同時に、彼らとジャングルで生活をしたときの記憶や感情を呼び起こそうとするオーディオダイヤリーでもあるのです。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Discrepant releases available at Tobira.

-------------------------------

Vinyl LP with printed inners + special CD only mix.

Tracklist:

1. Pugot Pugot 07:39
2. Panilan 06:32                                  
3. Kamote 10:15                                  
4. Lahar 06:54                                  
5. Torture Dance 06:29                
6. Talipi 08:04                                  
7. Ingalu 10:10                                  

 ++

Text by Discrepant :

"Kamana is a multiformat release inspired by and channeling the culture and traditions of the Aeta, an indigenous group from the Zambales region in the Philippines. One of the oldest inhabitants of the region the Aetas are also some of the most fascinating and ancient nomadic and hunter gathering cultures. The release goes from the realms of the real to the imaginary, from transcription to syncretism, from concrete to abstract. An (un)real Sonic Exorcism filled with Ancestral Frequencies, Haunted Ghosts and other animistic spirits roaming the Pinatubo forests.

The release features a series of materials released in different formats from the Field recording digital only release, an LP and CD release to a special 7inch vinyl featuring an Interview with a bat hunter.
“Kamana is a long due homage to the Aeta community that hosted me a few years back, fascinated by the endurance of these people and their connection to their land, devastated by the eruption of the Pinatubo volcano in 1991, they continued to go back to their ancestral lands surviving on basic agriculture and hunting bats and wild pigs. Living with them for weeks, I managed to capture some essential field recordings and sounds that form and com- pose the basis for this release, from the more reprocessed and interpreted LP release to the pure field recording documentation of the digital release. It is meant to be accessible to all and provide a window to the livelihoods of these unique communities. For this reason, this release serves as both an archival document and a syncretic one, trying to channel memories and feelings of living in these jungles whilst listening to their stories as well as witnessing their lifestyles.”"

Artist : Carlos Casas

Label : Discrepant