Bernard Parmegiani & François Bayle // Divine Comédie 4xLP

Bernard Parmegiani & François Bayle // Divine Comédie 4xLP

¥6,350
  • Availability:

フランスの大御所実験音楽家Bernard Parmegiani(1927-2013)とFrançois Bayleが、2024年11月に同国実験レーベルRecollection GRMからリリースした4枚組レコードです。

イタリアの詩人ダンテの『神曲』を彼らなりのコンポジションに落とし込んだ47曲を収録。ポスターとDLコード付属。ゲートフォルド仕様です。

以下、レーベルによる解説です。

"ダンテの詩と、サンドロ・ボッティチェリやギュスターヴ・ドレによる視覚的解釈のような音楽的野心を誇る。長い間、この三部作は、Bernard Parmegianiの地獄とFrançois Bayleの煉獄が、Michel Hermonの声によって聴き手の想像力を導きながら、互いに呼応し、拡張し合う二面的な作品として提示されてきた。というのも、共同作曲され、ライヴで演奏された混成曲『パラダイス』は、これまで一度もレコード化されたことがなかったからだ。実際、初演から50年を経て、パラダイスは私たちの耳に披露され、まさにDivine Comedyの最初の完全版が完成したのである。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Shelter Press / Recollection GRM / Ideologic Organ releases available at Tobira. 

------------------------------

4 x 12" black vinyl. Includes a poster and DL code.

Tracklist:

1. Bernard Parmegiani - Enfer – La découverte de l'ombre 03:53
2. Bernard Parmegiani - Enfer – Les portes (1e contrainte) I - La bête 01:51
3. Bernard Parmegiani - Enfer – Les portes II - Le chemin difficile 01:25
4. Bernard Parmegiani - Enfer – Les portes III - Les portes de l'enfer 02:22
5. Bernard Parmegiani - Enfer – Les portes IV - L´étendard humain 02:27
6. Bernard Parmegiani - Enfer – Les portes V - Passage de l'Achéron 01:51
7. Bernard Parmegiani - Enfer – L'impouvoir (2e contrainte) I - Béatrice 02:08
8. Bernard Parmegiani - Enfer – L'impouvoir II - Désir sans espérance 01:55
9. Bernard Parmegiani - Enfer – L'impouvoir III - Les châteaux 00:33
10. Bernard Parmegiani - Enfer – L'impouvoir IV - L'ouragan infernal 02:32
11. Bernard Parmegiani - Enfer – Mal-mort (3e contrainte) I - Mal-mort 04:10
12. Bernard Parmegiani - Enfer – Mal-mort II - Le messager céleste 01:03
13. Bernard Parmegiani - Enfer – Les monstres (4e contrainte) I - Femmes de griffe 01:58
14. Bernard Parmegiani - Enfer – Les monstres II - Hommes de ronces 02:15
15. Bernard Parmegiani - Enfer – Les monstres III - Métamorphoses 02:06
16. Bernard Parmegiani - Enfer – Les monstres IV - Cerbères 01:07
17. Bernard Parmegiani - Enfer – Les abysses (5e contrainte) I - Les abysses 03:56
18. Bernard Parmegiani - Enfer – Les abysses II - Le Styx 03:48
19. Bernard Parmegiani - Enfer – Les abysses III - Le rêve du rêve 02:49
20. Bernard Parmegiani - Enfer – Fond de bleu (6e contrainte) I - Le phénix 00:41
21. Bernard Parmegiani - Enfer – Fond de bleu II - Fond de bleu 02:25
22. Bernard Parmegiani - Enfer – Le nœud ardent (7e contrainte) I - Bataille des dragons 03:23
23. Bernard Parmegiani - Enfer – Le nœud ardent II - Le nœud ardent 06:40
24. Bernard Parmegiani - Enfer – Le crépuscule de l'aube 03:50
25. François Bayle - Purgatoire – Danse des chiffres 03:01
26. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 1 L'Ange de Dieu - le roseau 05:19
27. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 1 - ils… 01:35
28. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 1 - la barque 02:07
29. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 1 - danse du tremblement initial 03:06
30. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 2 La vallée des princes - polyphonie 1 00:51
31. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 2 - polyphonie 2 00:50
32. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 2 - longue attente 01:50
33. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 2 - rêve de l'aigle 02:34
34. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 3 La porte ou Deuxième Ange 06:29
35. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 4 Les sculptures - épreuve de l'orgueil 04:43
36. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 4 - ô notre père 06:02
37. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 5 Extase - polyphonie 3 06:13
38. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 6 L'Ange-Feu - danse en six parties 07:21
39. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 7 Épreuve des flammes - fusion 04:04
40. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 7 - maître de toi-même 02:25
41. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 8 Paradis terrestre — Béatrice - danse des trois dames 02:10
42. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 8 - la forêt 02:32
43. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 8 - Béatrice 03:06
44. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 9 Transparence - le repentir 01:33
45. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 9 - la vérité révélée 02:26
46. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 10 Figure supérieure 01:02
47. Bernard Parmegiani, François Bayle - Paradis 21:50 

Recollection GRM:

"Divine Comedy stands as a magnum opus crafted by two of the foremost composers of their era, boasting a musical ambition akin to Dante’s poem and its visual interpretation by Sandro Botticelli or Gustave Doré. For a long time, this triptych was presented as a two-sided work in which Bernard Parmegiani’s Hell and François Bayle’s Purgatory responded to and extended each other, guided by Michel Hermon’s voice through the listener’s imagination. Because Paradise, a mixed piece co-composed and performed live, had never been released on record before. Indeed, fifty years after its premiere, Paradise is unveiled to our ears, thereby rounding off the very first complete edition of the Divine Comedy."



Sébastien ROUX '50 frequency and amplitude modulated sine waves describing a landscape'
In his work '50 frequency and amplitude modulated sine waves describing a landscape,' Sébastien Roux applies his approach to algorithmic composition to the observation of the natural world, bringing the sound of the sea and the song of birds into the electronic domain, transmuting them into each other through a slow process of gradual modulation. Exploring the abstract space of pure sounds between two naturalistic tableaux, Sébastien Roux offers us a fascinating meditation on the world of synthesis, revealing, with an economy of means and great formal elegance, the magic of sonic simulacrum and the strange beauty of the artificial, in a gesture that is ultimately as poetic as it is musical. "

Artist : Bernard Parmegiani & François Bayle

Label : Portraits GRM (Recollection GRM)

Cat No : REGRM032

+ -

フランスの大御所実験音楽家Bernard Parmegiani(1927-2013)とFrançois Bayleが、2024年11月に同国実験レーベルRecollection GRMからリリースした4枚組レコードです。

イタリアの詩人ダンテの『神曲』を彼らなりのコンポジションに落とし込んだ47曲を収録。ポスターとDLコード付属。ゲートフォルド仕様です。

以下、レーベルによる解説です。

"ダンテの詩と、サンドロ・ボッティチェリやギュスターヴ・ドレによる視覚的解釈のような音楽的野心を誇る。長い間、この三部作は、Bernard Parmegianiの地獄とFrançois Bayleの煉獄が、Michel Hermonの声によって聴き手の想像力を導きながら、互いに呼応し、拡張し合う二面的な作品として提示されてきた。というのも、共同作曲され、ライヴで演奏された混成曲『パラダイス』は、これまで一度もレコード化されたことがなかったからだ。実際、初演から50年を経て、パラダイスは私たちの耳に披露され、まさにDivine Comedyの最初の完全版が完成したのである。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Shelter Press / Recollection GRM / Ideologic Organ releases available at Tobira. 

------------------------------

4 x 12" black vinyl. Includes a poster and DL code.

Tracklist:

1. Bernard Parmegiani - Enfer – La découverte de l'ombre 03:53
2. Bernard Parmegiani - Enfer – Les portes (1e contrainte) I - La bête 01:51
3. Bernard Parmegiani - Enfer – Les portes II - Le chemin difficile 01:25
4. Bernard Parmegiani - Enfer – Les portes III - Les portes de l'enfer 02:22
5. Bernard Parmegiani - Enfer – Les portes IV - L´étendard humain 02:27
6. Bernard Parmegiani - Enfer – Les portes V - Passage de l'Achéron 01:51
7. Bernard Parmegiani - Enfer – L'impouvoir (2e contrainte) I - Béatrice 02:08
8. Bernard Parmegiani - Enfer – L'impouvoir II - Désir sans espérance 01:55
9. Bernard Parmegiani - Enfer – L'impouvoir III - Les châteaux 00:33
10. Bernard Parmegiani - Enfer – L'impouvoir IV - L'ouragan infernal 02:32
11. Bernard Parmegiani - Enfer – Mal-mort (3e contrainte) I - Mal-mort 04:10
12. Bernard Parmegiani - Enfer – Mal-mort II - Le messager céleste 01:03
13. Bernard Parmegiani - Enfer – Les monstres (4e contrainte) I - Femmes de griffe 01:58
14. Bernard Parmegiani - Enfer – Les monstres II - Hommes de ronces 02:15
15. Bernard Parmegiani - Enfer – Les monstres III - Métamorphoses 02:06
16. Bernard Parmegiani - Enfer – Les monstres IV - Cerbères 01:07
17. Bernard Parmegiani - Enfer – Les abysses (5e contrainte) I - Les abysses 03:56
18. Bernard Parmegiani - Enfer – Les abysses II - Le Styx 03:48
19. Bernard Parmegiani - Enfer – Les abysses III - Le rêve du rêve 02:49
20. Bernard Parmegiani - Enfer – Fond de bleu (6e contrainte) I - Le phénix 00:41
21. Bernard Parmegiani - Enfer – Fond de bleu II - Fond de bleu 02:25
22. Bernard Parmegiani - Enfer – Le nœud ardent (7e contrainte) I - Bataille des dragons 03:23
23. Bernard Parmegiani - Enfer – Le nœud ardent II - Le nœud ardent 06:40
24. Bernard Parmegiani - Enfer – Le crépuscule de l'aube 03:50
25. François Bayle - Purgatoire – Danse des chiffres 03:01
26. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 1 L'Ange de Dieu - le roseau 05:19
27. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 1 - ils… 01:35
28. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 1 - la barque 02:07
29. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 1 - danse du tremblement initial 03:06
30. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 2 La vallée des princes - polyphonie 1 00:51
31. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 2 - polyphonie 2 00:50
32. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 2 - longue attente 01:50
33. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 2 - rêve de l'aigle 02:34
34. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 3 La porte ou Deuxième Ange 06:29
35. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 4 Les sculptures - épreuve de l'orgueil 04:43
36. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 4 - ô notre père 06:02
37. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 5 Extase - polyphonie 3 06:13
38. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 6 L'Ange-Feu - danse en six parties 07:21
39. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 7 Épreuve des flammes - fusion 04:04
40. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 7 - maître de toi-même 02:25
41. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 8 Paradis terrestre — Béatrice - danse des trois dames 02:10
42. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 8 - la forêt 02:32
43. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 8 - Béatrice 03:06
44. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 9 Transparence - le repentir 01:33
45. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 9 - la vérité révélée 02:26
46. François Bayle - Purgatoire – Chiffre 10 Figure supérieure 01:02
47. Bernard Parmegiani, François Bayle - Paradis 21:50 

Recollection GRM:

"Divine Comedy stands as a magnum opus crafted by two of the foremost composers of their era, boasting a musical ambition akin to Dante’s poem and its visual interpretation by Sandro Botticelli or Gustave Doré. For a long time, this triptych was presented as a two-sided work in which Bernard Parmegiani’s Hell and François Bayle’s Purgatory responded to and extended each other, guided by Michel Hermon’s voice through the listener’s imagination. Because Paradise, a mixed piece co-composed and performed live, had never been released on record before. Indeed, fifty years after its premiere, Paradise is unveiled to our ears, thereby rounding off the very first complete edition of the Divine Comedy."



Sébastien ROUX '50 frequency and amplitude modulated sine waves describing a landscape'
In his work '50 frequency and amplitude modulated sine waves describing a landscape,' Sébastien Roux applies his approach to algorithmic composition to the observation of the natural world, bringing the sound of the sea and the song of birds into the electronic domain, transmuting them into each other through a slow process of gradual modulation. Exploring the abstract space of pure sounds between two naturalistic tableaux, Sébastien Roux offers us a fascinating meditation on the world of synthesis, revealing, with an economy of means and great formal elegance, the magic of sonic simulacrum and the strange beauty of the artificial, in a gesture that is ultimately as poetic as it is musical. "

Artist : Bernard Parmegiani & François Bayle

Label : Portraits GRM (Recollection GRM)

Cat No : REGRM032