Baited Area Issue #9 MAGAZINE

カートに入れる

クイックビュー {"id":9040912023802,"title":"Tobira Records HOODIE - M, L, XL","handle":"tobira-records-t-shirt-center-chest-logo-w-kanji-print-reverse-black-コピー","description":"\u003cp\u003eオーガニックコットン100%のエコフレンドリーなパーカーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフロントにはレーベルロゴが、バックにはコンセプト「A doorway to new sonic experiences」が金色でプリントされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe just made a batch of organic, 100% cotton hoodies, available in store now. Sustainably produced with high quality, lightweight, breathable fabric with chest logo on front \u003ca class=\"gmail_plusreply\" id=\"plusReplyChip-0\"\u003e\u003c\/a\u003e+ shop concept 'A doorway to new sonic experiences' on back\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【サイズ表】モデル（175cm)着用サイズ : XL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eM : 身丈65.5\u003cspan\u003ecm, 肩幅45cm, 身幅57.5cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL : 身丈68.5cm, 肩幅48cm, 身幅60.5cm \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXL : 身丈71.5cm, 肩幅51cm, 身幅63.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【素材】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高品質オーガニックコットン100% (9.4oz)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【SIZE】Model（175cm) wearing : XL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eM : length \u003cspan\u003e65.5cm, shoulder width 45cm, chest 57.5cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL :\u003cspan\u003e length 68.5\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm, shoulder width 48cm, chest 60.5cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXL : \u003cspan\u003elength \u003c\/span\u003e71.5cm, \u003cspan\u003eshoulder width 51\u003c\/span\u003ecm, chest 63.5cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【MATERIAL】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHigh quality, 9.4oz light-weight 100% organic cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTobira Recordsその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/tobira\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/tobira\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Tobira Records available at Tobira. \u003c\/p\u003e","published_at":"2025-12-27T20:02:37+09:00","created_at":"2025-12-27T18:03:14+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["books \/ clothing \/ others","new","tobira records \/ hakobune"],"price":798000,"price_min":798000,"price_max":798000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":48163596402938,"title":"M","option1":"M","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":46327985733882,"product_id":9040912023802,"position":1,"created_at":"2025-12-27T19:23:49+09:00","updated_at":"2025-12-27T19:29:33+09:00","alt":null,"width":4015,"height":4015,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_44114.jpg?v=1766831373","variant_ids":[48163596402938,48163596435706,48163596468474]},"available":true,"name":"Tobira Records HOODIE - M, L, XL - M","public_title":"M","options":["M"],"price":798000,"weight":750,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","featured_media":{"alt":null,"id":37908785692922,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":4015,"width":4015,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_44114.jpg?v=1766831373"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":48163596435706,"title":"L","option1":"L","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":46327985733882,"product_id":9040912023802,"position":1,"created_at":"2025-12-27T19:23:49+09:00","updated_at":"2025-12-27T19:29:33+09:00","alt":null,"width":4015,"height":4015,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_44114.jpg?v=1766831373","variant_ids":[48163596402938,48163596435706,48163596468474]},"available":true,"name":"Tobira Records HOODIE - M, L, XL - L","public_title":"L","options":["L"],"price":798000,"weight":750,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","featured_media":{"alt":null,"id":37908785692922,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":4015,"width":4015,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_44114.jpg?v=1766831373"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":48163596468474,"title":"XL","option1":"XL","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":46327985733882,"product_id":9040912023802,"position":1,"created_at":"2025-12-27T19:23:49+09:00","updated_at":"2025-12-27T19:29:33+09:00","alt":null,"width":4015,"height":4015,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_44114.jpg?v=1766831373","variant_ids":[48163596402938,48163596435706,48163596468474]},"available":true,"name":"Tobira Records HOODIE - M, L, XL - XL","public_title":"XL","options":["XL"],"price":798000,"weight":750,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","featured_media":{"alt":null,"id":37908785692922,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":4015,"width":4015,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_44114.jpg?v=1766831373"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_44114.jpg?v=1766831373","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_44153.jpg?v=1766831373","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_2931.jpg?v=1766831373"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_44114.jpg?v=1766831373","options":["Size"],"media":[{"alt":null,"id":37908785692922,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":4015,"width":4015,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_44114.jpg?v=1766831373"},"aspect_ratio":1.0,"height":4015,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_44114.jpg?v=1766831373","width":4015},{"alt":null,"id":37908785660154,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":4284,"width":4283,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_44153.jpg?v=1766831373"},"aspect_ratio":1.0,"height":4284,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_44153.jpg?v=1766831373","width":4283},{"alt":null,"id":36753149296890,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":4284,"width":4284,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_2931.jpg?v=1766831373"},"aspect_ratio":1.0,"height":4284,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_2931.jpg?v=1766831373","width":4284}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eオーガニックコットン100%のエコフレンドリーなパーカーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフロントにはレーベルロゴが、バックにはコンセプト「A doorway to new sonic experiences」が金色でプリントされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe just made a batch of organic, 100% cotton hoodies, available in store now. Sustainably produced with high quality, lightweight, breathable fabric with chest logo on front \u003ca class=\"gmail_plusreply\" id=\"plusReplyChip-0\"\u003e\u003c\/a\u003e+ shop concept 'A doorway to new sonic experiences' on back\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【サイズ表】モデル（175cm)着用サイズ : XL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eM : 身丈65.5\u003cspan\u003ecm, 肩幅45cm, 身幅57.5cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL : 身丈68.5cm, 肩幅48cm, 身幅60.5cm \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXL : 身丈71.5cm, 肩幅51cm, 身幅63.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【素材】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高品質オーガニックコットン100% (9.4oz)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【SIZE】Model（175cm) wearing : XL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eM : length \u003cspan\u003e65.5cm, shoulder width 45cm, chest 57.5cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL :\u003cspan\u003e length 68.5\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm, shoulder width 48cm, chest 60.5cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXL : \u003cspan\u003elength \u003c\/span\u003e71.5cm, \u003cspan\u003eshoulder width 51\u003c\/span\u003ecm, chest 63.5cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【MATERIAL】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHigh quality, 9.4oz light-weight 100% organic cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTobira Recordsその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/tobira\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/tobira\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Tobira Records available at Tobira. \u003c\/p\u003e"}

クイックビュー {"id":9030809059578,"title":"Johannes Rød \/\/ Free Jazz and Improvisation on LP and CD 1965 - 2024 BOOK","handle":"johannes-rod-free-jazz-and-improvisation-on-lp-and-cd-1965-2024-book","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e※1月中旬再入荷後発送します\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eノルウェーのジャズ研究家／美術史家Johannes Rødが、2025年12月に同国実験レーベルSmalltown Supersoundからリリースしたカタログ本です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1965-2024年発表のフリージャズ作品がリストアップされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eソフトカバー仕様／170 x 230 mm ／485ページ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"まさに我々が求めていたものだ。大いに。Johannes Rødが、その必須ガイドの大幅増補版で帰ってきた——創造的な音楽の記録を60年にわたって網羅した、ディスコグラフィ研究の記念碑である。381ページに加え、レーベルのアートワークを収めた47ページの無番号ページ。185のレーベルが、執拗なほどの詳細と情熱的な擁護をもって網羅されている。1960年代半ばのフリージャズの爆発的台頭からESP-Disk、BYG Actuel、Actuelを経て、FMP、Incus、ICP、Po Torchが記録したヨーロッパ即興音楽運動、そしてClean Feed、Trost Records、Astral Spirits、Smalltown Supersoundといった現代のレーベルまで網羅。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこれは単なるカタログ情報ではない。文化史そのものだ。各レーベルの項目は、美的ビジョン、文化的文脈、そして各レーベルを特徴づけたミュージシャンやプレゼンターのネットワークを捉えている。Rødは、フリージャズ文化が常に溝に刻まれた音楽以上のものだったことを理解している——アブサン・レコードの手描きジャケットから、アネット・ピーコックとポール・ローヴェンスによるFMPの象徴的なカバーまで、本書は音響的ラディカリズムと並行する視覚的美を記録している。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e2014年に刊行された『Rød's Free Jazz and Improvisation on Vinyl 1965-1985 』は、創造的な音楽の記録という広大な領域を探求する者にとって、即座に不可欠な手引書となった。この2025年版は完全版である。数百に及ぶカタログ項目、地理的・文化的・思想的視点で網羅する：アメリカの先駆者たち（サヴォイ、ブルーノートの前衛的試み）、ヨーロッパの爆発的展開、日本の急進主義（DIW、PSF）、スカンジナビアの革新（オーディン、チルクラツィオーネ・トターレ）。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eマッツ・グスタフソンによる序文：「掘り下げよ、楽しみ、自らの研究を始めよ。全ては目の前にある！Johannes Rødは我々全員に唯一無二の可能性を創り出した。これは知識と音楽の深い井戸だ。即興音楽の（未知なる）世界へ踏み込む、最も楽しい旅となるだろう！」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eスモールタウン・スーパーサウンドのヨアキム・ハウグランドが序文で指摘するように、フリージャズは「レーベルの背骨であり、全てを結びつける存在」——常に存在し、常に不可欠であった。本書はその背骨を可視化し、手に取り、研究可能な形にしたものだ。情報とインスピレーションが等分に詰まっている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eストリーミングプラットフォームが全てをアルゴリズム的な画一性へと押しつぶし、物理的な物体が単なるノスタルジーに成り下がりかねないこの時代に、本書はレーベルの存在意義を改めて想起させる。創造的な音楽の存続と繁栄にとって、キュレーションのビジョン、美的表現、そして確固たる記録がいかに重要であるかを。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e428 pages.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePrinted on matt uncoated paper.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eOriginally published in 2014, this reissue is an expanded edition. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSmalltown Supersound:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\"We're very happy to release Johannes Rød’s amazing new book Free Jazz and Improvisation on LP and CD 1965-2024. This is the complete guide to avant-garde\/experimental\/contemporary. Jazz\/spiritual. Jazz\/improvisation\/modern composition. Electronic\/abstract\/noise. And a guide to 185 label. A monument of discographic research spanning six decades of freeform music. \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/stss\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/stss\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Smalltown Supersound releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Johannes Rød\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLabel : Smalltown Supersound (distribued by Antenne Books)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSTSP436\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-12-19T11:11:35+09:00","created_at":"2025-12-17T09:01:50+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["antenne books","books \/ clothing \/ others","jazz","new","smalltown supersound"],"price":780000,"price_min":780000,"price_max":780000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":48121512362234,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Johannes Rød \/\/ Free Jazz and Improvisation on LP and CD 1965 - 2024 BOOK","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":780000,"weight":900,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9788269400601","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2025-12-17at8.53.42am.png?v=1765929360"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2025-12-17at8.53.42am.png?v=1765929360","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":37820529803514,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":479,"width":479,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2025-12-17at8.53.42am.png?v=1765929360"},"aspect_ratio":1.0,"height":479,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2025-12-17at8.53.42am.png?v=1765929360","width":479}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e※1月中旬再入荷後発送します\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eノルウェーのジャズ研究家／美術史家Johannes Rødが、2025年12月に同国実験レーベルSmalltown Supersoundからリリースしたカタログ本です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1965-2024年発表のフリージャズ作品がリストアップされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eソフトカバー仕様／170 x 230 mm ／485ページ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"まさに我々が求めていたものだ。大いに。Johannes Rødが、その必須ガイドの大幅増補版で帰ってきた——創造的な音楽の記録を60年にわたって網羅した、ディスコグラフィ研究の記念碑である。381ページに加え、レーベルのアートワークを収めた47ページの無番号ページ。185のレーベルが、執拗なほどの詳細と情熱的な擁護をもって網羅されている。1960年代半ばのフリージャズの爆発的台頭からESP-Disk、BYG Actuel、Actuelを経て、FMP、Incus、ICP、Po Torchが記録したヨーロッパ即興音楽運動、そしてClean Feed、Trost Records、Astral Spirits、Smalltown Supersoundといった現代のレーベルまで網羅。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこれは単なるカタログ情報ではない。文化史そのものだ。各レーベルの項目は、美的ビジョン、文化的文脈、そして各レーベルを特徴づけたミュージシャンやプレゼンターのネットワークを捉えている。Rødは、フリージャズ文化が常に溝に刻まれた音楽以上のものだったことを理解している——アブサン・レコードの手描きジャケットから、アネット・ピーコックとポール・ローヴェンスによるFMPの象徴的なカバーまで、本書は音響的ラディカリズムと並行する視覚的美を記録している。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e2014年に刊行された『Rød's Free Jazz and Improvisation on Vinyl 1965-1985 』は、創造的な音楽の記録という広大な領域を探求する者にとって、即座に不可欠な手引書となった。この2025年版は完全版である。数百に及ぶカタログ項目、地理的・文化的・思想的視点で網羅する：アメリカの先駆者たち（サヴォイ、ブルーノートの前衛的試み）、ヨーロッパの爆発的展開、日本の急進主義（DIW、PSF）、スカンジナビアの革新（オーディン、チルクラツィオーネ・トターレ）。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eマッツ・グスタフソンによる序文：「掘り下げよ、楽しみ、自らの研究を始めよ。全ては目の前にある！Johannes Rødは我々全員に唯一無二の可能性を創り出した。これは知識と音楽の深い井戸だ。即興音楽の（未知なる）世界へ踏み込む、最も楽しい旅となるだろう！」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eスモールタウン・スーパーサウンドのヨアキム・ハウグランドが序文で指摘するように、フリージャズは「レーベルの背骨であり、全てを結びつける存在」——常に存在し、常に不可欠であった。本書はその背骨を可視化し、手に取り、研究可能な形にしたものだ。情報とインスピレーションが等分に詰まっている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eストリーミングプラットフォームが全てをアルゴリズム的な画一性へと押しつぶし、物理的な物体が単なるノスタルジーに成り下がりかねないこの時代に、本書はレーベルの存在意義を改めて想起させる。創造的な音楽の存続と繁栄にとって、キュレーションのビジョン、美的表現、そして確固たる記録がいかに重要であるかを。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e428 pages.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePrinted on matt uncoated paper.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eOriginally published in 2014, this reissue is an expanded edition. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSmalltown Supersound:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\"We're very happy to release Johannes Rød’s amazing new book Free Jazz and Improvisation on LP and CD 1965-2024. This is the complete guide to avant-garde\/experimental\/contemporary. Jazz\/spiritual. Jazz\/improvisation\/modern composition. Electronic\/abstract\/noise. And a guide to 185 label. A monument of discographic research spanning six decades of freeform music. \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/stss\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/stss\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Smalltown Supersound releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Johannes Rød\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLabel : Smalltown Supersound (distribued by Antenne Books)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSTSP436\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}