Keith Hudson // Playing It Cool & Playing It Right CD

Keith Hudson // Playing It Cool & Playing It Right CD

¥3,277
  • Availability:

ジャマイカ・キングストンのダブ作家Keith Hudsonが、2024年にドイツ・ケルンのダブレーベルWeek—End Recordsからリリースした再発CDです。(オリジナルは1981年リリース)

ルーツ・ダブ12曲を収録。

以下、レーベルによる解説です。

"キングストンのゲットーで一時的に歯科医として働いていたキース・ハドソンは、1976年にニューヨーク市へ移住し、1984年に同地で若くして亡くなった。彼はU-Roy、Big Youth、Ken Boothe、Horace Andyといったアーティストのプロデューサーとしての活動で最もよく知られており、ハドソンは短期間のうちにその多才な才能を存分に発揮した。
   
1974年、彼は2枚の画期的なアルバムをプロデュースした。『Pick A Dub』は史上初の公式ダブ・アルバムのひとつであり、今なおジャマイカ音楽の最高傑作の一つと見なされている。さらに、独創的な『Flesh Of My Skin, Blood Of My Blood』は、レゲエ史上初のコンセプト・アルバムとなった。テーマを黒人の歴史に完全に捧げたこの傑作は、ハドソンの風変わりなボーカルによって高揚させられ、暗くも深くスピリチュアルな雰囲気で聴き手を魅了する。  
  
1981年、彼はワッキーの創設者であり首謀者であるロイド・“ブルワッキー”・バーンズの協力を得て、ダブの傑作『Playing It Cool & Playing It Right』を制作した。これは、この2人のプロデューサーによる唯一のコラボレーション作品となった。ハドソンは、これまでの作品と同様、自身のレーベル「ジョイント・インターナショナル」からこのアルバムをリリースすることを決めた。
  
このアルバムは、存在の深淵へと向かうハドソンの心理音響的な旅路を綴っており、芸術的な自己啓発の美しさで聴き手を圧倒する力を持っている。「Too Much Formula」を歌うハドソンの声は時折スライ・ストーンを彷彿とさせ、「Darkest Night」は「California」の他の部分で聴かれるエコーの効いたバックコーラスに応える 。このアルバムにおけるハドソンの制作技法は実に魅力的だ。スネアから時折、まるで鞭がパチパチと鳴るような音が聞こえ、アルバム全体にダイナミクスを加えている。これほどまでに刺激的なダブ・レコードは稀であり、過激な空間音が四方八方に広がり、また、この30分の音楽に込められた温かみのあるベースとエコー処理によって、これほどまでに水晶のように澄んだサウンドが実現された例も稀だ。
   
初リリースから43年、ドイツ・イギリスのレーベルBasic Replay(Basic Channel/Honest Jon's)による前回の再リリースから20年を経て、『Playing It Cool & Playing It Right』が、Week-End Recordsよりついに再発売された。新たにリマスターされた音源に加え、この素晴らしいアルバムの制作について語るロイド・“ブルワッキー”・バーンズの貴重なインタビューも収録されている。"

-------------------------------------------------

CD

Tracklist:

1. Playing It Cool 01:58
2. Playing It Right Dub 01:53
3. Trust & Believe 03:36
4. In I Dub 02:53
5. California 02:58
6. By Night Dub 02:53
7. Not Good For Us 02:51
8. Formula Dub 02:56
9. Be What You Want To Be 02:38
10. Be Good Dub 02:25
11. I Can't Do Without You 01:59
12. Still Need You Dub 02:00

 

From the label:

"Keith Hudson, who temporarily worked as a dentist in the ghettos of Kingston, emigrated to New York City in 1976 and died there prematurely in 1984. He is best known for his work as a producer for artists such as U-Roy, Big Youth, Ken Boothe and Horace Andy and within short order Hudson brought his all-round talent to full fruition. 
 
In 1974, he produced two ground-breaking albums. "Pick A Dub" was one of the first official dub albums ever, and is still considered to be one of the greatest moments of Jamaican music. In addition, the unique "Flesh Of My Skin, Blood Of My Blood" became the first concept album in reggae history. Thematically dedicated entirely to black history, this masterpiece captivates with an atmosphere that is as dark as it is deeply spiritual, charged by Hudson's eccentric vocals. 
 
In 1981, he created the dub masterpiece "Playing It Cool & Playing It Right" which he produced with the help of Wackie's founder and mastermind Lloyd ‘Bullwackie’ Barnes. It remained the only collaboration between the two producers. Hudson decided to release it on his own label Joint International as he has done on his previous releases.
 
The album continues Hudson's psycho-acoustic journey into the abyss of existence and has the power to overwhelm the listener with the beauty of artistic self-empowerment. "Too Much Formula" sings Hudson, whose voice occasionally recalls Sly Stone, "Darkest Night" answers an echoing background chorus found elsewhere on the track "California". Hudson's production techniques are fascinating on this album. We often hear a kind of flashing-whip sound on the snare, which adds dynamics to the whole album. Rarely has a dub record sounded so electrifying, with radical spatial sound spreading out in all directions and rarely has it been as crystal clear, with warm bass and echophonic treatments as contained within these 30 minutes of music. 
 
43 years after its first release and 20 years after its last re-release on the German-British label Basic Replay (Basic Channel/Honest Jon's), "Playing It Cool & Playing It Right" is now finally available again via Week-End Records, with a newly revised master and a rare interview with Lloyd ‘Bullwackie’ Barnes, talking about the making of this amazing album."

Artist : Keith Hudson

Label : Week-End Records

cat no : WE10 CD

Release date : 7th June 2024

+ -

ジャマイカ・キングストンのダブ作家Keith Hudsonが、2024年にドイツ・ケルンのダブレーベルWeek—End Recordsからリリースした再発CDです。(オリジナルは1981年リリース)

ルーツ・ダブ12曲を収録。

以下、レーベルによる解説です。

"キングストンのゲットーで一時的に歯科医として働いていたキース・ハドソンは、1976年にニューヨーク市へ移住し、1984年に同地で若くして亡くなった。彼はU-Roy、Big Youth、Ken Boothe、Horace Andyといったアーティストのプロデューサーとしての活動で最もよく知られており、ハドソンは短期間のうちにその多才な才能を存分に発揮した。
   
1974年、彼は2枚の画期的なアルバムをプロデュースした。『Pick A Dub』は史上初の公式ダブ・アルバムのひとつであり、今なおジャマイカ音楽の最高傑作の一つと見なされている。さらに、独創的な『Flesh Of My Skin, Blood Of My Blood』は、レゲエ史上初のコンセプト・アルバムとなった。テーマを黒人の歴史に完全に捧げたこの傑作は、ハドソンの風変わりなボーカルによって高揚させられ、暗くも深くスピリチュアルな雰囲気で聴き手を魅了する。  
  
1981年、彼はワッキーの創設者であり首謀者であるロイド・“ブルワッキー”・バーンズの協力を得て、ダブの傑作『Playing It Cool & Playing It Right』を制作した。これは、この2人のプロデューサーによる唯一のコラボレーション作品となった。ハドソンは、これまでの作品と同様、自身のレーベル「ジョイント・インターナショナル」からこのアルバムをリリースすることを決めた。
  
このアルバムは、存在の深淵へと向かうハドソンの心理音響的な旅路を綴っており、芸術的な自己啓発の美しさで聴き手を圧倒する力を持っている。「Too Much Formula」を歌うハドソンの声は時折スライ・ストーンを彷彿とさせ、「Darkest Night」は「California」の他の部分で聴かれるエコーの効いたバックコーラスに応える 。このアルバムにおけるハドソンの制作技法は実に魅力的だ。スネアから時折、まるで鞭がパチパチと鳴るような音が聞こえ、アルバム全体にダイナミクスを加えている。これほどまでに刺激的なダブ・レコードは稀であり、過激な空間音が四方八方に広がり、また、この30分の音楽に込められた温かみのあるベースとエコー処理によって、これほどまでに水晶のように澄んだサウンドが実現された例も稀だ。
   
初リリースから43年、ドイツ・イギリスのレーベルBasic Replay(Basic Channel/Honest Jon's)による前回の再リリースから20年を経て、『Playing It Cool & Playing It Right』が、Week-End Recordsよりついに再発売された。新たにリマスターされた音源に加え、この素晴らしいアルバムの制作について語るロイド・“ブルワッキー”・バーンズの貴重なインタビューも収録されている。"

-------------------------------------------------

CD

Tracklist:

1. Playing It Cool 01:58
2. Playing It Right Dub 01:53
3. Trust & Believe 03:36
4. In I Dub 02:53
5. California 02:58
6. By Night Dub 02:53
7. Not Good For Us 02:51
8. Formula Dub 02:56
9. Be What You Want To Be 02:38
10. Be Good Dub 02:25
11. I Can't Do Without You 01:59
12. Still Need You Dub 02:00

 

From the label:

"Keith Hudson, who temporarily worked as a dentist in the ghettos of Kingston, emigrated to New York City in 1976 and died there prematurely in 1984. He is best known for his work as a producer for artists such as U-Roy, Big Youth, Ken Boothe and Horace Andy and within short order Hudson brought his all-round talent to full fruition. 
 
In 1974, he produced two ground-breaking albums. "Pick A Dub" was one of the first official dub albums ever, and is still considered to be one of the greatest moments of Jamaican music. In addition, the unique "Flesh Of My Skin, Blood Of My Blood" became the first concept album in reggae history. Thematically dedicated entirely to black history, this masterpiece captivates with an atmosphere that is as dark as it is deeply spiritual, charged by Hudson's eccentric vocals. 
 
In 1981, he created the dub masterpiece "Playing It Cool & Playing It Right" which he produced with the help of Wackie's founder and mastermind Lloyd ‘Bullwackie’ Barnes. It remained the only collaboration between the two producers. Hudson decided to release it on his own label Joint International as he has done on his previous releases.
 
The album continues Hudson's psycho-acoustic journey into the abyss of existence and has the power to overwhelm the listener with the beauty of artistic self-empowerment. "Too Much Formula" sings Hudson, whose voice occasionally recalls Sly Stone, "Darkest Night" answers an echoing background chorus found elsewhere on the track "California". Hudson's production techniques are fascinating on this album. We often hear a kind of flashing-whip sound on the snare, which adds dynamics to the whole album. Rarely has a dub record sounded so electrifying, with radical spatial sound spreading out in all directions and rarely has it been as crystal clear, with warm bass and echophonic treatments as contained within these 30 minutes of music. 
 
43 years after its first release and 20 years after its last re-release on the German-British label Basic Replay (Basic Channel/Honest Jon's), "Playing It Cool & Playing It Right" is now finally available again via Week-End Records, with a newly revised master and a rare interview with Lloyd ‘Bullwackie’ Barnes, talking about the making of this amazing album."

Artist : Keith Hudson

Label : Week-End Records

cat no : WE10 CD

Release date : 7th June 2024