Grovskopa // Murred EP 12inch
![Sciama // Celetal Form 2x12inch [COLOR]](//tobirarecords.com/cdn/shop/files/cel1_172c8b0a-9b07-43ee-8384-e541a04a01a3_medium.jpg?v=1791969785)
Grovskopa // Murred EP 12inch
¥3,120
- Item no:
- Availability:
スウェーデンのテクノ作家Grovskopaが、2026年10月にオランダ・ロッテルダムのテクノレーベルMordからリリースした12"です。
インダストリアル・テクノ4曲を収録。
レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more mord releases available at Tobira.
-----------------------------------------------
12" black vinyl.
Tracklist:
1. Kagig 06:32
2. Prega 05:43
3. Blaga 05:47
4. Mög 07:04
Artist : Grovskopa
Label : mord
cat no : MORD128
Release date : 29th September 2026
スウェーデンのテクノ作家Grovskopaが、2026年10月にオランダ・ロッテルダムのテクノレーベルMordからリリースした12"です。
インダストリアル・テクノ4曲を収録。
Bas Mooy | Mord Records · MORD128 - Grovskopa - Murred EP [Previews]レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more mord releases available at Tobira.
-----------------------------------------------
12" black vinyl.
Tracklist:
1. Kagig 06:32
2. Prega 05:43
3. Blaga 05:47
4. Mög 07:04
Artist : Grovskopa
Label : mord
cat no : MORD128
Release date : 29th September 2026
Related Products
クイックビュー
{"id":15430830162170,"title":"various artists (blush) \/\/ you were so close TAPE","handle":"various-artists-blush-you-were-so-close-tape","description":"\u003ch4\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e※glen rey.は11\/22のKasai Rooftop Partyに出演します\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eスコットランド・グラスゴーのアンビエントレーベルSomewhere Presss傘下blushが、2026年9月に150本限定でリリースしたコンピレーションカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e淡いアンビエント・フォーク〜ベッドルーム・フォーク16曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e版元即完のためこの機会をお見逃しなく。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"color: inherit;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\"『you were so close』は、2025年のコンピレーション・アルバム『shadow garden』に見られるギターのディストーションを基盤とし、ささやきのようなポップや断片的なバラードを通じて展開される。互いに通じ合う声の絡み合いが生み出す16の儚いモチーフが、歌という親密な行為を探求している。\"\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1518311114\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1903969432\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1518311114\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1518311114\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=3802763234\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/sopr\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/shelter\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/sopr\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Somewhere Press \/ blush releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-----------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCassette in norelco case.\u003cbr\u003eEdition of 150 copies.\u003cbr\u003eAsk us for digital files.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. soccer committee - part one 01:38 \u003cbr\u003e2. perlah - frail bird (ft. pinnin moss) 04:52 \u003cbr\u003e3. pinnin moss - federkleid 01:29 \u003cbr\u003e4. cr - stained blue 02:00 \u003cbr\u003e5. sta dormida - ballet mécanique 01:37 \u003cbr\u003e6. glen rey. - smile 02:42 \u003cbr\u003e7. angelina nonaj \u0026amp; gregory pearce - sometimes 04:26 \u003cbr\u003e8. sta dormida - unclear air (ft. perlah) 02:39 \u003cbr\u003e9. calendar violet - shells 03:47 \u003cbr\u003e10. the paws - hey hey 03:27 \u003cbr\u003e11. kc - for now 03:47 \u003cbr\u003e12. gweynn - scent morning 02:08 \u003cbr\u003e13. gregory pearce - 16 apr 02:19 \u003cbr\u003e14. imagine music - highcountry dub 02:41 \u003cbr\u003e15. pinnin moss - medaillon 01:44 \u003cbr\u003e16. soccer committee - part two 01:38\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e'you were so close' builds on the guitar distortions of 2025 v\/a, 'shadow garden', through whispered pop and broken ballads. 16 fleeting motifs by a tangle of kindred voices, exploring the intimate act of song.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : various artists\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : blush\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eblush05\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 9th September 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-10-15T10:39:38+09:00","created_at":"2026-10-15T10:23:47+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["blush","folk \/ left-field pop","new","recommended","somewhere press","tape"],"price":289400,"price_min":289400,"price_max":289400,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":67736146772218,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"various artists (blush) \/\/ you were so close TAPE","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":289400,"weight":60,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/you_7edbdaf1-f8d6-40c8-aff9-13d6d2a434be.jpg?v=1792027303","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/you2_89d6b99c-2603-475e-bc71-75b2d7b5931c.jpg?v=1792027303","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/you3_31e1a02f-30a0-4a0c-b94e-15f3eeecd8f8.jpg?v=1792027303"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/you_7edbdaf1-f8d6-40c8-aff9-13d6d2a434be.jpg?v=1792027303","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":46522908082426,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/you_7edbdaf1-f8d6-40c8-aff9-13d6d2a434be.jpg?v=1792027303"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/you_7edbdaf1-f8d6-40c8-aff9-13d6d2a434be.jpg?v=1792027303","width":350},{"alt":null,"id":46522908115194,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.001,"height":1199,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/you2_89d6b99c-2603-475e-bc71-75b2d7b5931c.jpg?v=1792027303"},"aspect_ratio":1.001,"height":1199,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/you2_89d6b99c-2603-475e-bc71-75b2d7b5931c.jpg?v=1792027303","width":1200},{"alt":null,"id":46522908147962,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/you3_31e1a02f-30a0-4a0c-b94e-15f3eeecd8f8.jpg?v=1792027303"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/you3_31e1a02f-30a0-4a0c-b94e-15f3eeecd8f8.jpg?v=1792027303","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch4\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e※glen rey.は11\/22のKasai Rooftop Partyに出演します\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eスコットランド・グラスゴーのアンビエントレーベルSomewhere Presss傘下blushが、2026年9月に150本限定でリリースしたコンピレーションカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e淡いアンビエント・フォーク〜ベッドルーム・フォーク16曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e版元即完のためこの機会をお見逃しなく。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"color: inherit;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\"『you were so close』は、2025年のコンピレーション・アルバム『shadow garden』に見られるギターのディストーションを基盤とし、ささやきのようなポップや断片的なバラードを通じて展開される。互いに通じ合う声の絡み合いが生み出す16の儚いモチーフが、歌という親密な行為を探求している。\"\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1518311114\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1903969432\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1518311114\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1518311114\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=3802763234\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/sopr\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/shelter\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/sopr\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Somewhere Press \/ blush releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-----------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCassette in norelco case.\u003cbr\u003eEdition of 150 copies.\u003cbr\u003eAsk us for digital files.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. soccer committee - part one 01:38 \u003cbr\u003e2. perlah - frail bird (ft. pinnin moss) 04:52 \u003cbr\u003e3. pinnin moss - federkleid 01:29 \u003cbr\u003e4. cr - stained blue 02:00 \u003cbr\u003e5. sta dormida - ballet mécanique 01:37 \u003cbr\u003e6. glen rey. - smile 02:42 \u003cbr\u003e7. angelina nonaj \u0026amp; gregory pearce - sometimes 04:26 \u003cbr\u003e8. sta dormida - unclear air (ft. perlah) 02:39 \u003cbr\u003e9. calendar violet - shells 03:47 \u003cbr\u003e10. the paws - hey hey 03:27 \u003cbr\u003e11. kc - for now 03:47 \u003cbr\u003e12. gweynn - scent morning 02:08 \u003cbr\u003e13. gregory pearce - 16 apr 02:19 \u003cbr\u003e14. imagine music - highcountry dub 02:41 \u003cbr\u003e15. pinnin moss - medaillon 01:44 \u003cbr\u003e16. soccer committee - part two 01:38\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e'you were so close' builds on the guitar distortions of 2025 v\/a, 'shadow garden', through whispered pop and broken ballads. 16 fleeting motifs by a tangle of kindred voices, exploring the intimate act of song.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : various artists\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : blush\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eblush05\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 9th September 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
※glen rey.は11/22のKasai Rooftop Partyに出演します スコットランド・グラスゴーのアンビエントレーベルSomewhere Presss傘下blushが、2026年9月に150本限定でリリースしたコンピレーションカセットです。 淡いアンビエント・フォーク〜ベッドルーム・フォーク16曲を収録。 版元即完のためこの機会をお見逃しなく。 ※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ 以下、レーベルによる解説です。 "『you were so close』は、2025年のコンピレーション・アルバム『shadow...
¥2,894
![Sciama // Celetal Form 2x12inch [COLOR]](http://tobirarecords.com/cdn/shop/files/cel1_172c8b0a-9b07-43ee-8384-e541a04a01a3_medium.jpg?v=1791969785)
クイックビュー
{"id":15429600280826,"title":"Sciama \/\/ Celetal Form 2x12inch [COLOR]","handle":"sciama-celetal-form-2x12inch-color","description":"\u003cp\u003eイギリス・ロンドンのdnb作家Sciamaが、2026年10月にドイツのdnbレーベルSamuraiからリリースした2枚組12\"です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eグレーテクノ〜ハーフタイム〜ドローン8曲を収録。パープルマーブル盤です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/products\/sciama-wave-interaction-12inch-color\"\u003e前作\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/products\/last-life-remixed-1-donato-dozzy-reeko-12inch-color\"\u003e\u003c\/a\u003eもオススメです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"color: inherit;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003ci\u003e超越的な現実逃避と、押しつぶされそうなほどの物理的圧力の間の豊かな鉱脈を掘り起こし、SciamaはSamurai Musicからのファーストアルバムをリリースする。ハーフタイムと全速力の170の間にあるエネルギッシュなテンポを探求し、ロンドンを拠点とするこのプロデューサーは、容赦ないが軽やかな前進感と、威圧的なサウンドデザインによって駆動される、絶頂と深淵が交錯する陰鬱なサウンドスケープを彫り上げている。\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eマイケル・ワッターズは、Sciamaとして2019年より、ASC傘下のAuxiliaryレーベルから確固たるアルバムを次々とリリースし、独自のサウンドを確立してきた。Samuraiからの2作目となるEP――今年初めにリリースされた『Wave Interaction』12インチ――は、電子音楽の先駆者ダフネ・オラムの教えに触発された、彼の現在の注力分野を示していた。精密な電子周波数と人間の知覚との関係性を考察した『Celetal Form』は、その探求の全容を今ここに提示する。オラムは1972年の著書『An Individual Note of Music, Sound and Electronics』において、「セレタル（celetal）」という用語を造語し、天体と電気のつながりを要約しようとした。ワッターズが関心を寄せるのは、音波の中に内包されたこの精神的な次元であり、『Celetal Form』の音楽の造形もそれに倣っている。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e深淵のようなアンビエンスで幕を開ける「Overload Into Silence」は、アルバム全体を通して続く雰囲気を確立している。鋼のような質感、霧のようなリバーブの余韻、そして微妙なハーモニックな相互作用の狭間で、ワッターズのコントロール下にある多くのレイヤーが氷河のようにゆっくりと変化し、ドラムやベースが登場する前から、そこには膨大なディテールが織りなされていることが明らかになる。そこから先、重厚なステッパーが次々と登場し、その強度は高まっていく。『Induced Resonance』や『Consuming Pulse』といった曲では、dnbとの関連性が最も強いと思われる、機敏で脆さを感じさせる高音域のパーカッションが奏でられている一方、『Rational Echoes』や『Scanning Waveband』は、切迫感とテクノ特有の緊張感を扱っている。『No Panacea』ではハーフタイムのロールが巨大なキックドラムのうねりを導き、『Celetal Emergence』はより広々とした空間へと広がり、シンセトーンの微妙な微分音的なニュアンスが独特なムードを醸し出す。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e2曲の『Intermodulation』トラックは、ワッターズの緻密なアプローチを鮮明に浮き彫りにしている。ドラムを後退させ、異質な周波数を前面に押し出すことで、それらは馴染みのない、しかし奇妙な高揚感をもたらす形へと融合していく。『Celetal Form』全体を通して、この不気味な感覚が音楽に、その即座の、表面的なインパクトを超えた力を注ぎ込んでいる。オラムの先見的な思考に対するこの意図的な考察は、Sciamaの現在のサウンドに、他とは一線を画すエネルギッシュな魅力をもたらし、思索的、あるいはスピリチュアルとも言える関与を誘うのだ。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"100%\" height=\"300\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/playlists\/soundcloud%253Aplaylists%253A2306494443\u0026amp;color=%23ff5500\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\u0026amp;visual=true\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/samuraimusicgroup\" title=\"Samurai Music\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eSamurai Music\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/samuraimusicgroup\/sets\/sciama-celetal-form-smdelp20\" title=\"Sciama - Celetal Form [SMDELP20]\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eSciama - Celetal Form [SMDELP20]\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/smrimsc\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/smrimsc\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Samurai Music \/ Horo releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2 x 12\" purple marble vinyl in printed sleeve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA1. Induced Resonance\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA2. Scanning Waveband\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eB1. Rational Echoes\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eB2. Modes of Thought\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eC1. Intermodulation II\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eC2. Celetal Emergence\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eD1. Aspect of Reality\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eD2. No Panacea\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eMining the rich seam between transcendental escapism and crushing physical pressure, Sciama delivers his first album for Samurai Music. Exploring an energetic pitch between half-time and full-tilt 170, the London-based producer sculpts brooding soundscapes of sheer peaks and deep pits, driven by unrelenting but light-footed forward motion and an imposing strain of sound design.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAs Sciama, Michael Watters has been marking out his exacting sound since 2019 with an assured run of albums on ASC's Auxiliary label. His second EP for Samurai — the Wave Interaction 12\" released earlier this year — pointed to his current area of focus inspired by the teachings of electronic music pioneer Daphne Oram. Contemplating the relationship between precise electronic frequencies and human perception, Celetal Form now delivers the full findings of his exploration. Oram coined the term 'celetal' in her 1972 book An Individual Note of Music, Sound and Electronics, trying to sum up a connection between the celestial and electrical. It's this spiritual dimension contained within sound waves Watters is concerned with, and the shape of the music on Celetal Form follows suit.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIn an opening statement of abyssal ambience, 'Overload\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e Into Silence' establishes an atmosphere that endures throughout the album. Caught between steely textures, vaporous reverb tails and subtle harmonic interactions, the glacial shift of the many layers under Watters' control reveals an intense amount of detail at play even before drums and bass come into play. From there on in, the intensity ramps up from one heavyweight stepper to the next. There is agile, brittle top-end percussion at work on the likes of 'Induced Resonance' and 'Consuming Pulse', perhaps the most closely connected to D\u0026amp;B, while 'Rational Echoes' and 'Scanning Waveband' deal in urgency and techno-coded tension. A half-time roll guides the huge kick drum undulations of 'No Panacea', and 'Celetal Emergence' opens up into more spacious surroundings to let the subtle microtonal inflections of the synth tones set a curious mood.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe two 'Intermodulation' tracks bring Watters' exacting approach into sharp focus, pushing the drums back and foregrounding alien frequencies that coalesce into unfamiliar yet strangely uplifting forms. Throughout Celetal Form this uncanny sensation charges the music with a power that reaches beyond its immediate, surface level impact. This intentional reflection on Oram's visionary thinking charges the current sound of Sciama with energetic intrigue that stands apart and invites a mindful, maybe even spiritual, engagement.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Sciama\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Samurai Music\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : SMDELP20\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 25th September 2026\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-10-15T07:00:46+09:00","created_at":"2026-10-14T18:24:33+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["drone","lp","new","samurai music","techno \/ house"],"price":688400,"price_min":688400,"price_max":688400,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":67729497456890,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Sciama \/\/ Celetal Form 2x12inch [COLOR]","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":688400,"weight":530,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/cel1_172c8b0a-9b07-43ee-8384-e541a04a01a3.jpg?v=1791969785","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/cel2_ff21bdfc-92a3-434a-bb10-2bac7a8c9861.jpg?v=1791969785"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/cel1_172c8b0a-9b07-43ee-8384-e541a04a01a3.jpg?v=1791969785","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":46512065020154,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/cel1_172c8b0a-9b07-43ee-8384-e541a04a01a3.jpg?v=1791969785"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/cel1_172c8b0a-9b07-43ee-8384-e541a04a01a3.jpg?v=1791969785","width":350},{"alt":null,"id":46512065052922,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/cel2_ff21bdfc-92a3-434a-bb10-2bac7a8c9861.jpg?v=1791969785"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/cel2_ff21bdfc-92a3-434a-bb10-2bac7a8c9861.jpg?v=1791969785","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eイギリス・ロンドンのdnb作家Sciamaが、2026年10月にドイツのdnbレーベルSamuraiからリリースした2枚組12\"です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eグレーテクノ〜ハーフタイム〜ドローン8曲を収録。パープルマーブル盤です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/products\/sciama-wave-interaction-12inch-color\"\u003e前作\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/products\/last-life-remixed-1-donato-dozzy-reeko-12inch-color\"\u003e\u003c\/a\u003eもオススメです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"color: inherit;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003ci\u003e超越的な現実逃避と、押しつぶされそうなほどの物理的圧力の間の豊かな鉱脈を掘り起こし、SciamaはSamurai Musicからのファーストアルバムをリリースする。ハーフタイムと全速力の170の間にあるエネルギッシュなテンポを探求し、ロンドンを拠点とするこのプロデューサーは、容赦ないが軽やかな前進感と、威圧的なサウンドデザインによって駆動される、絶頂と深淵が交錯する陰鬱なサウンドスケープを彫り上げている。\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eマイケル・ワッターズは、Sciamaとして2019年より、ASC傘下のAuxiliaryレーベルから確固たるアルバムを次々とリリースし、独自のサウンドを確立してきた。Samuraiからの2作目となるEP――今年初めにリリースされた『Wave Interaction』12インチ――は、電子音楽の先駆者ダフネ・オラムの教えに触発された、彼の現在の注力分野を示していた。精密な電子周波数と人間の知覚との関係性を考察した『Celetal Form』は、その探求の全容を今ここに提示する。オラムは1972年の著書『An Individual Note of Music, Sound and Electronics』において、「セレタル（celetal）」という用語を造語し、天体と電気のつながりを要約しようとした。ワッターズが関心を寄せるのは、音波の中に内包されたこの精神的な次元であり、『Celetal Form』の音楽の造形もそれに倣っている。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e深淵のようなアンビエンスで幕を開ける「Overload Into Silence」は、アルバム全体を通して続く雰囲気を確立している。鋼のような質感、霧のようなリバーブの余韻、そして微妙なハーモニックな相互作用の狭間で、ワッターズのコントロール下にある多くのレイヤーが氷河のようにゆっくりと変化し、ドラムやベースが登場する前から、そこには膨大なディテールが織りなされていることが明らかになる。そこから先、重厚なステッパーが次々と登場し、その強度は高まっていく。『Induced Resonance』や『Consuming Pulse』といった曲では、dnbとの関連性が最も強いと思われる、機敏で脆さを感じさせる高音域のパーカッションが奏でられている一方、『Rational Echoes』や『Scanning Waveband』は、切迫感とテクノ特有の緊張感を扱っている。『No Panacea』ではハーフタイムのロールが巨大なキックドラムのうねりを導き、『Celetal Emergence』はより広々とした空間へと広がり、シンセトーンの微妙な微分音的なニュアンスが独特なムードを醸し出す。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e2曲の『Intermodulation』トラックは、ワッターズの緻密なアプローチを鮮明に浮き彫りにしている。ドラムを後退させ、異質な周波数を前面に押し出すことで、それらは馴染みのない、しかし奇妙な高揚感をもたらす形へと融合していく。『Celetal Form』全体を通して、この不気味な感覚が音楽に、その即座の、表面的なインパクトを超えた力を注ぎ込んでいる。オラムの先見的な思考に対するこの意図的な考察は、Sciamaの現在のサウンドに、他とは一線を画すエネルギッシュな魅力をもたらし、思索的、あるいはスピリチュアルとも言える関与を誘うのだ。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"100%\" height=\"300\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/playlists\/soundcloud%253Aplaylists%253A2306494443\u0026amp;color=%23ff5500\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\u0026amp;visual=true\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/samuraimusicgroup\" title=\"Samurai Music\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eSamurai Music\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/samuraimusicgroup\/sets\/sciama-celetal-form-smdelp20\" title=\"Sciama - Celetal Form [SMDELP20]\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eSciama - Celetal Form [SMDELP20]\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/smrimsc\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/smrimsc\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Samurai Music \/ Horo releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2 x 12\" purple marble vinyl in printed sleeve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA1. Induced Resonance\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA2. Scanning Waveband\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eB1. Rational Echoes\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eB2. Modes of Thought\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eC1. Intermodulation II\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eC2. Celetal Emergence\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eD1. Aspect of Reality\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eD2. No Panacea\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eMining the rich seam between transcendental escapism and crushing physical pressure, Sciama delivers his first album for Samurai Music. Exploring an energetic pitch between half-time and full-tilt 170, the London-based producer sculpts brooding soundscapes of sheer peaks and deep pits, driven by unrelenting but light-footed forward motion and an imposing strain of sound design.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAs Sciama, Michael Watters has been marking out his exacting sound since 2019 with an assured run of albums on ASC's Auxiliary label. His second EP for Samurai — the Wave Interaction 12\" released earlier this year — pointed to his current area of focus inspired by the teachings of electronic music pioneer Daphne Oram. Contemplating the relationship between precise electronic frequencies and human perception, Celetal Form now delivers the full findings of his exploration. Oram coined the term 'celetal' in her 1972 book An Individual Note of Music, Sound and Electronics, trying to sum up a connection between the celestial and electrical. It's this spiritual dimension contained within sound waves Watters is concerned with, and the shape of the music on Celetal Form follows suit.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIn an opening statement of abyssal ambience, 'Overload\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e Into Silence' establishes an atmosphere that endures throughout the album. Caught between steely textures, vaporous reverb tails and subtle harmonic interactions, the glacial shift of the many layers under Watters' control reveals an intense amount of detail at play even before drums and bass come into play. From there on in, the intensity ramps up from one heavyweight stepper to the next. There is agile, brittle top-end percussion at work on the likes of 'Induced Resonance' and 'Consuming Pulse', perhaps the most closely connected to D\u0026amp;B, while 'Rational Echoes' and 'Scanning Waveband' deal in urgency and techno-coded tension. A half-time roll guides the huge kick drum undulations of 'No Panacea', and 'Celetal Emergence' opens up into more spacious surroundings to let the subtle microtonal inflections of the synth tones set a curious mood.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe two 'Intermodulation' tracks bring Watters' exacting approach into sharp focus, pushing the drums back and foregrounding alien frequencies that coalesce into unfamiliar yet strangely uplifting forms. Throughout Celetal Form this uncanny sensation charges the music with a power that reaches beyond its immediate, surface level impact. This intentional reflection on Oram's visionary thinking charges the current sound of Sciama with energetic intrigue that stands apart and invites a mindful, maybe even spiritual, engagement.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Sciama\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Samurai Music\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : SMDELP20\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 25th September 2026\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
イギリス・ロンドンのdnb作家Sciamaが、2026年10月にドイツのdnbレーベルSamuraiからリリースした2枚組12"です。 グレーテクノ〜ハーフタイム〜ドローン8曲を収録。パープルマーブル盤です。 前作もオススメです。 以下、レーベルによる解説です。 "超越的な現実逃避と、押しつぶされそうなほどの物理的圧力の間の豊かな鉱脈を掘り起こし、SciamaはSamurai Musicからのファーストアルバムをリリースする。ハーフタイムと全速力の170の間にあるエネルギッシュなテンポを探求し、ロンドンを拠点とするこのプロデューサーは、容赦ないが軽やかな前進感と、威圧的なサウンドデザインによって駆動される、絶頂と深淵が交錯する陰鬱なサウンドスケープを彫り上げている。マイケル・ワッターズは、Sciamaとして2019年より、ASC傘下のAuxiliaryレーベルから確固たるアルバムを次々とリリースし、独自のサウンドを確立してきた。Samuraiからの2作目となるEP――今年初めにリリースされた『Wave Interaction』12インチ――は、電子音楽の先駆者ダフネ・オラムの教えに触発された、彼の現在の注力分野を示していた。精密な電子周波数と人間の知覚との関係性を考察した『Celetal Form』は、その探求の全容を今ここに提示する。オラムは1972年の著書『An Individual Note of Music, Sound and...
¥6,884
クイックビュー
{"id":15429570429178,"title":"Franz Jäger \/\/ Man With Seven Heads 12inch","handle":"franz-jager-man-with-seven-heads-12inch","description":"\u003cp\u003eスウェーデンのテクノ作家Franz Jägerが、2026年10月にポルトガル・リスボンのテクノレーベルHAYESからリリースした12\"です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e几帳面なミニマルテクノ4曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 42px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1881140728\/size=small\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/artwork=none\/track=2891729297\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 42px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1881140728\/size=small\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/artwork=none\/track=587095614\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 42px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1881140728\/size=small\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/artwork=none\/track=3862902199\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 42px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1881140728\/size=small\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/artwork=none\/track=295206217\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/hys\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/hys\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Hayes releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA1 Air Bender 5:46 \u003cbr\u003eA2 Man With Seven Heads 6:25\u003cbr\u003eB1 Ozone 4:54 \u003cbr\u003eB2 Angry Boi Dub 4:56\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Franz Jäger\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Hayes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : HYSEP68\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 9th October 2026\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-10-15T05:31:23+09:00","created_at":"2026-10-14T17:38:46+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["hayes","lp","new","techno \/ house"],"price":316000,"price_min":316000,"price_max":316000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":67729415536890,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Franz Jäger \/\/ Man With Seven Heads 12inch","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":316000,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/man1_439500a6-e2d9-4094-96eb-079819e9bb6d.jpg?v=1791966784","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/man2_cc091bb3-d79d-481c-8d27-b6a9272befbd.jpg?v=1791966784","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/man3_3fe2103e-071c-4d68-a410-7dd45b5faf48.jpg?v=1791966784"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/man1_439500a6-e2d9-4094-96eb-079819e9bb6d.jpg?v=1791966784","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":46511558000890,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/man1_439500a6-e2d9-4094-96eb-079819e9bb6d.jpg?v=1791966784"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/man1_439500a6-e2d9-4094-96eb-079819e9bb6d.jpg?v=1791966784","width":350},{"alt":null,"id":46511558033658,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/man2_cc091bb3-d79d-481c-8d27-b6a9272befbd.jpg?v=1791966784"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/man2_cc091bb3-d79d-481c-8d27-b6a9272befbd.jpg?v=1791966784","width":1200},{"alt":null,"id":46511558066426,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.974,"height":1200,"width":1169,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/man3_3fe2103e-071c-4d68-a410-7dd45b5faf48.jpg?v=1791966784"},"aspect_ratio":0.974,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/man3_3fe2103e-071c-4d68-a410-7dd45b5faf48.jpg?v=1791966784","width":1169}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eスウェーデンのテクノ作家Franz Jägerが、2026年10月にポルトガル・リスボンのテクノレーベルHAYESからリリースした12\"です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e几帳面なミニマルテクノ4曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 42px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1881140728\/size=small\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/artwork=none\/track=2891729297\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 42px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1881140728\/size=small\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/artwork=none\/track=587095614\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 42px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1881140728\/size=small\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/artwork=none\/track=3862902199\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 42px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1881140728\/size=small\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/artwork=none\/track=295206217\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/hys\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/hys\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Hayes releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA1 Air Bender 5:46 \u003cbr\u003eA2 Man With Seven Heads 6:25\u003cbr\u003eB1 Ozone 4:54 \u003cbr\u003eB2 Angry Boi Dub 4:56\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Franz Jäger\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Hayes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : HYSEP68\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 9th October 2026\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
スウェーデンのテクノ作家Franz Jägerが、2026年10月にポルトガル・リスボンのテクノレーベルHAYESからリリースした12"です。 几帳面なミニマルテクノ4曲を収録。 レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Hayes releases available at...
¥3,160
クイックビュー
{"id":15429565087994,"title":"Translate \/\/ Misdirection 12inch","handle":"translate-misdirection-12inch","description":"\u003cp\u003eアルゼンチン・ブエノスアイレスのテクノ作家Translateが、2026年10月にイギリスのテクノレーベルEarToGround Recordsからリリースした12\"です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eディープテクノ4曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"100%\" height=\"300\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/soundcloud%253Atracks%253A2406754308\u0026amp;color=%23ff5500\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\u0026amp;visual=true\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/eartoground\" title=\"Gareth Wild - EarToGround Records\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eGareth Wild - EarToGround Records\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/eartoground\/translate-misdirection-audio\" title=\"Translate | Misdirection | Audio Clips | EarToGround Records | ETG068\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eTranslate | Misdirection | Audio Clips | EarToGround Records | ETG068\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e-----------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVinyl Tracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA1 Misdirection \u003cbr\u003eA2 KW \u003cbr\u003eB1 CFG \u003cbr\u003eB2 Gas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eFor decades Argentinian artists have played an integral role in the development of electronic music.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIntroducing to EarToGround Records one of the leading lights in abstract techno, as we showcase work from the brilliant producer Translate.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eTranslate comes with a very well-defined discipline when it comes to techno; it demands your patience and full attention at all times.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Translate\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : EarToGround Records\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : ETG068\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 9th October 2026\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-10-15T05:18:49+09:00","created_at":"2026-10-14T17:22:12+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["lp","new","techno \/ house"],"price":298000,"price_min":298000,"price_max":298000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":67729350918394,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Translate \/\/ Misdirection 12inch","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":298000,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mis1_25733d68-b2e4-4a10-8955-3d2964b58ebb.jpg?v=1791966058","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mis2_31af118a-c197-4cb5-9e04-c7467152b76e.jpg?v=1791966058"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mis1_25733d68-b2e4-4a10-8955-3d2964b58ebb.jpg?v=1791966058","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":46511486304506,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mis1_25733d68-b2e4-4a10-8955-3d2964b58ebb.jpg?v=1791966058"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mis1_25733d68-b2e4-4a10-8955-3d2964b58ebb.jpg?v=1791966058","width":350},{"alt":null,"id":46511486337274,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mis2_31af118a-c197-4cb5-9e04-c7467152b76e.jpg?v=1791966058"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mis2_31af118a-c197-4cb5-9e04-c7467152b76e.jpg?v=1791966058","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eアルゼンチン・ブエノスアイレスのテクノ作家Translateが、2026年10月にイギリスのテクノレーベルEarToGround Recordsからリリースした12\"です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eディープテクノ4曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"100%\" height=\"300\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/soundcloud%253Atracks%253A2406754308\u0026amp;color=%23ff5500\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\u0026amp;visual=true\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/eartoground\" title=\"Gareth Wild - EarToGround Records\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eGareth Wild - EarToGround Records\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/eartoground\/translate-misdirection-audio\" title=\"Translate | Misdirection | Audio Clips | EarToGround Records | ETG068\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eTranslate | Misdirection | Audio Clips | EarToGround Records | ETG068\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e-----------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVinyl Tracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA1 Misdirection \u003cbr\u003eA2 KW \u003cbr\u003eB1 CFG \u003cbr\u003eB2 Gas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eFor decades Argentinian artists have played an integral role in the development of electronic music.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIntroducing to EarToGround Records one of the leading lights in abstract techno, as we showcase work from the brilliant producer Translate.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eTranslate comes with a very well-defined discipline when it comes to techno; it demands your patience and full attention at all times.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Translate\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : EarToGround Records\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : ETG068\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 9th October 2026\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
アルゼンチン・ブエノスアイレスのテクノ作家Translateが、2026年10月にイギリスのテクノレーベルEarToGround Recordsからリリースした12"です。 ディープテクノ4曲を収録。 Gareth Wild - EarToGround Records · Translate | Misdirection | Audio...
¥2,980