Lucy Liyou // Every Video Without Your Face, Every Sound Without Your Name LP

韓国出身アメリカ在住のトランスジェンダー／アンビエント作家Lucy Liyouが、2025年3月にアメリカ・オハイオのエレクトロニックレーベルOrange Milkからリリースしたレコードです。

エレクトロニック・ポップ7曲を収録。既に廃盤です。

※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ

以下、作家本人による解説です。

"Every Video Without Your Face, Every Sound Without Your Nameは、大学時代から作りたかったアルバムだ。これらの曲のほとんどは19歳の時に寮の部屋で作り始めたものだが、完成させるのに苦労した。ソングライターとしてもプロデューサーとしても、十分な技量があるとは思えなかったからだ。それから6～7年経った今、この曲を完成させるのはとても興味深い。この作品には、私が今でも支持できるアイデアがあるとわかってよかった。しかし、当時と現在の私の感情状態の違いが、この作業を予想以上に難しくした。

これらの曲のほとんどは、もともと両親のことを歌ったものだった。クローズドなトランスジェンダーの若者として、両親に愛されたい、受け入れられたいという思いが込められていた。これらの曲のいくつかを元の歌詞でレコーディングしてみたが、不協和音を感じた。両親に受け入れられたいという願いはもう感じない。両親の愛は条件付きで受け入れている。しばらくの間、再びその領域に踏み込む必要性は感じない。

数年前、初めて人を好きになった。その人とはもう2年以上一緒にいる。彼はもうすぐ引っ越しをする予定で、私たちはそれが一緒にいる時間の終わりであり、関係が完結したことだと知っている。不思議なもので、親に私を必要としてほしいという願望が、パートナーに私と一緒にいてほしいという今の私の願望の中に、新たなスペースを見つけたように思える。そこで私は、過去の自分の録音、歌詞、アレンジの一部を残し、新しい意味や音で補いながら、これらの曲を作り直し始めた。

今このアルバムを聴くと、両親にありのままの自分を受け入れてほしいという愛と、パートナーがどんな状況にあっても一緒にいてほしいという愛が並行していることに、とても影響を受けていると感じる。この2つの愛は別々のものだとずっと思い込んでいたけれど、（私のようなトランスジェンダーの人たちにとって、あるいは特に私にとってだけかもしれないけれど）これらの愛が重なり合っていることを認識することは、同時に苦悩と慰めを与えてくれるものだと思う。

このアルバムがそれ以上に複雑だとは思わない。別れのアルバムでもない。私が今感じていることを記録するためにベストを尽くしているだけだ。この『Every Video Without Your Face, Every Sound Without Your Name』というアルバム名は、私があなた*と分かち合った、より不定形な瞬間が私にとって最も重要な瞬間であることを思い出させるためにつけた。なぜなら、その瞬間があるからこそ、私たちが一緒にいたときのことを思い出すために、より懸命になれるからだ。そして、その努力は、私の中にまだ愛があることを意味するからだ。キープするために。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Orange Milk Records releases available at Tobira.

----------------------

Ask us for digital files.
12" black vinyl.
Vinyl edition of 80. 

Tracklist:

1. 16/8 02:03
2. Credit 03:20
3. Arrested 04:12
4. No Tide Aorta 03:50
5. Imagine Kiss 05:31
6. Jokes About Marriage 05:25
7. Every Video Without Your Face, Every Sound Without Your Name 04:29

From the artist:

"Every Video Without Your Face, Every Sound Without Your Name is an album I wanted to make since college. I began most of these songs when I was 19 in my dorm room, but I struggled to finish them. I didn’t feel skilled enough as a songwriter and a producer. Finishing this music now, almost 6-7 years later, has been interesting. It is nice to know that there are ideas here that I can still stand by. But the differences in my emotional state, then and now, made this process more difficult than I expected.

Most of these songs were originally about my parents. They were about wanting to be loved and accepted by my parents as a closeted transgender young adult. I tried recording some of these songs with their original lyrics but felt a dissonance. I don’t feel this wish to be accepted by my parents anymore. I have already accepted their love as pretty conditional. I don’t feel the need to tread that territory again for a while.

I fell in love with someone for the first time a few years ago. I have been with that person for over 2 years now. He’s moving soon and we know that’s the end of our time together, that the relationship is now complete. It’s strange because the desire I had for my parents to want me seems to have found a new space in the desire I have right now for my partner to stay with me. So I started to rework these songs, preserving some of the recordings, lyrics, arrangements of my past self and supplementing them with new meanings and sounds.

Listening to this album now, I feel really affected by this parallel between the love in wanting my parents to accept me for who I am and the love in wanting my partner to stay with me regardless of our circumstances. I always assumed that these two loves were separate but I think recognizing that (for trans people like me, or maybe just for me specifically) these loves have overlap has been simultaneously distressing and comforting.

I don’t think this album is any more complicated than that. It’s not a breakup album. It’s just me doing my best to document what I’m feeling at this time. I named the record Every Video Without Your Face, Every Sound Without Your Name to remind myself that the more amorphous moments I’ve shared with *you* are the moments most important to me. Because they make me work harder to remember us as who we were together. And because that work means that there is still love for me to mine. To keep."

Artist : Lucy Liyou

Label : Orange Milk Records

cat no: OM 200