Elen Huynh & Mark Vernon // Mal de Débarquement TAPE

フランスの実験レーベルChoses Contraires主宰Elen Huynhと、スコットランド・グラスゴーの実験音楽家Mark Vernonが、2023年9月に100本限定でリリースしたカセットです。

コラージュ・ドローン〜スポークンワード10曲を収録。DLコード付属。 

以下、レーベルによる解説です。

"『Mal de Débarquement』は、2020年にLYLで放送されたChoses Contrairesのための長編コラボレーション作品から抜粋した10曲を収録している。ラジオエッセイのような形を意図して、トラックは生の録音、あらかじめ構成された要素、パターン、歌声、話し声、ささやき声、隠れた声から構成された。しかし、その旅は長く、このテープリリースは、もはや存在しない時代の終わりを告げるものであると同時に、新たな時代の始まりを告げるものでもある。

Mark Vernonはグラスゴーを拠点に活動するサウンドアーティストで、フィールドレコーディング、環境音の操作、音響的な存在感に重点を置いている。彼の作品は、オーディオ考古学、磁気記憶、拾った音の再利用のアイデアを探求している。受賞歴のあるラジオプロデューサーであり、スコットランドのラジオアートフェスティバル「Radiophrenia」を共同運営、キュレーションしている。"

---------------------------------------

Includes DL code.  Cassette in norelco case. Edition of 100. 

Tracklist:

1. Blue Canula 03:15
2. La résonance des couleurs 05:39
3. Stirring into the Awakening 03:49
4. Photophobia 02:25
5. To Roar or to Whisper 05:22
6. The Martyrdom of K 03:03
7. The Nothing Soon Returned 01:29
8. Paysage grammatical en organza 05:20
9. Au ciel sans fin 06:17
10. Unknown Shadows 03:11

++

Choses Contraires:

"'Mal de Débarquement' features 10 tracks taken from a long collaborative piece broadcast in 2020 on LYL for Choses Contraires. With the intention of creating a form of a radio essay, the tracks were composed from raw recordings, pre-composed elements, patterns, sung, spoken, whispered and hidden voices. However, the trip was long and this tape release marks the end of a period that no longer exists - but also the beginning of a new one.

Mark Vernon is a Glasgow based sound artist whose practice focuses upon field recording, the manipulation of environmental sounds and acousmatic presence. His work explores ideas of audio archaeology, magnetic memory and the reappropriation of found sounds. He is an award-winning radio producer who co-runs and curates Scottish radio art festival, Radiophrenia." 

Artist : Elen Huynh & Mark Vernon

Label : Choses Contraires