Michael Ranta, Takehisa Kosugi // Multiple Musics LP

¥4,150

Write a review

Item no:
Availability:

ドイツの打楽器奏者Michael Rantaと日本の実験音楽家小杉武久(1938-2108)が、2024年9月にベルギーの実験レーベルMetaphonからリリースした共作レコードです。

マルチディレイシステムと声、打楽器などによるディープリスニング系物音ストレンジビーツ2曲を収録。1987年にドイツ・ケルンの日本文化会館で行ったライブ録音です。DLコード付属。

以下、レーベルによる解説です。

"ランタ・アーカイヴからの未発表ライブ録音。Michael Rantaと小杉武久の独創的なデュオは、1970年代から1980年代にかけて何度も演奏している。1987年にケルンの日本文化会館で録音されたこの卓越した演奏では、2人の奏者が独立して使用する先進的なマルチディレイシステムが中心的な役割を果たしている。ディレイシステムの巧みな周期的タペストリー（変調、変形、調和）は、ヴォイス、パーカッション、ヴァイオリン、エレクトロニクスとの高度に連携した即興演奏にさらなる次元を注入し、インタラクティブな「作曲のような」テクスチュアを創り出し、「マルチプル・ミュージックス」となっている。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more La Scie Doree / Metaphon releases available at Tobira.

-------------------------------------------

12" black vinyl. Includes DL code.

Takehisa Kosugi: Voice, violin, electronics, effects
Michael Ranta: Percussion, mechanical sound sculpture, voice, strings, effects

Tracklist:

Part I 18:46
Part II 25:02

"Previously unreleased live recording from the Ranta archives. The creative duo of Michael Ranta and Takehisa Kosugi performed many times in the 1970’s and 1980’s. On this outstanding performance, recorded at the Japanese Culture Institute in Cologne in 1987, the application of an advanced multi delay system, independently utilized by both players, plays a central role. The smartly treated cyclic tapestry of the delay system (modulated, transformed, harmonized) injects additional dimensions to the highly coordinated improvisation with voice, percussion, violin and electronics, creating interactive ‘composition-like’ textures being ‘Multiple Musics’."

Artist : Michael Ranta, Takehisa Kosugi

Label : La Scie Doree / Metaphon

Cat No : Metaphon019

Quantity

+ -

以下、レーベルによる解説です。

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more La Scie Doree / Metaphon releases available at Tobira.

-------------------------------------------

12" black vinyl. Includes DL code.

Takehisa Kosugi: Voice, violin, electronics, effects
Michael Ranta: Percussion, mechanical sound sculpture, voice, strings, effects

Tracklist:

Part I 18:46
Part II 25:02

Artist : Michael Ranta, Takehisa Kosugi

Label : La Scie Doree / Metaphon

Cat No : Metaphon019

Related Products

クイックビュー {"id":8668720365818,"title":"Hotel Pools \/\/ Palmscapes LP","handle":"hotel-pools-palmscapes-lp","description":"\u003cp\u003eアメリカ・ポートランドのシンセウェーブ作家Hotel Poolsが、2024年10月に同国カリフォルニアのシンセウェーブ専門レーベルStratford Ct.からリリースした再発レコードです。（オリジナルは2021年リリース）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e甘酸っぱい常夏シンセウェーブ〜チルウェーブ13曲を収録。DLコード付属。チェリースプラッシュ盤です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e版元即完のため今回限りの入荷となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1508298025\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=366458343\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1508298025\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1508298025\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1131998842\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/stratford-ct\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/stratford-ct\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Stratford Ct. releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes DL code. 12\" black vinyl. Cherry Splash color.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e1. Vacation 02:21\u003cbr\u003e2. Oceanside 03:27\u003cbr\u003e3. Hideaway feat. Krosia 03:32\u003cbr\u003e4. Waves 03:38\u003cbr\u003e5. Splash feat. VIQ 04:36\u003cbr\u003e6. Bonfire feat. Decisive Koala 03:05\u003cbr\u003e7. Nowtro 01:56\u003cbr\u003e8. Hunny 04:00\u003cbr\u003e9. Coco feat. Forhill 03:10 \u003cbr\u003e10. Cherry feat. Upusen 02:39\u003cbr\u003e11. Genesis 03:17\u003cbr\u003e12. Polaris feat. Echosoft 03:41\u003cbr\u003e13. Crush 03:22 \u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Hotel Pools\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Stratford Ct. \u003c\/p\u003e","published_at":"2024-11-21T20:14:20+09:00","created_at":"2024-11-21T20:10:34+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["hiphop \/ funk","lp","new","recommended","stratford court"],"price":436400,"price_min":436400,"price_max":436400,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46880190497018,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Hotel Pools \/\/ Palmscapes LP","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":436400,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/products\/ho1_57e341ea-41b2-4ea3-ab2f-1238a87c3f13.jpg?v=1653548717","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0037573578_10.jpg?v=1732188096","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0037573576_10.jpg?v=1732188104"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/products\/ho1_57e341ea-41b2-4ea3-ab2f-1238a87c3f13.jpg?v=1653548717","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":29766022234362,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/products\/ho1_57e341ea-41b2-4ea3-ab2f-1238a87c3f13.jpg?v=1653548717"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/products\/ho1_57e341ea-41b2-4ea3-ab2f-1238a87c3f13.jpg?v=1653548717","width":700},{"alt":null,"id":35213925089530,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0037573578_10.jpg?v=1732188096"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0037573578_10.jpg?v=1732188096","width":1200},{"alt":null,"id":35213925548282,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0037573576_10.jpg?v=1732188104"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0037573576_10.jpg?v=1732188104","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eアメリカ・ポートランドのシンセウェーブ作家Hotel Poolsが、2024年10月に同国カリフォルニアのシンセウェーブ専門レーベルStratford Ct.からリリースした再発レコードです。（オリジナルは2021年リリース）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e甘酸っぱい常夏シンセウェーブ〜チルウェーブ13曲を収録。DLコード付属。チェリースプラッシュ盤です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e版元即完のため今回限りの入荷となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1508298025\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=366458343\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1508298025\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1508298025\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1131998842\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/stratford-ct\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/stratford-ct\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Stratford Ct. releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes DL code. 12\" black vinyl. Cherry Splash color.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e1. Vacation 02:21\u003cbr\u003e2. Oceanside 03:27\u003cbr\u003e3. Hideaway feat. Krosia 03:32\u003cbr\u003e4. Waves 03:38\u003cbr\u003e5. Splash feat. VIQ 04:36\u003cbr\u003e6. Bonfire feat. Decisive Koala 03:05\u003cbr\u003e7. Nowtro 01:56\u003cbr\u003e8. Hunny 04:00\u003cbr\u003e9. Coco feat. Forhill 03:10 \u003cbr\u003e10. Cherry feat. Upusen 02:39\u003cbr\u003e11. Genesis 03:17\u003cbr\u003e12. Polaris feat. Echosoft 03:41\u003cbr\u003e13. Crush 03:22 \u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Hotel Pools\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Stratford Ct. \u003c\/p\u003e"}

日本のサイケデリックジャムバンドAcid Mothers Temple & The Melting Paraiso UFOが、2024年11月に兵庫のノイズレーベルAdvaita Recordsからリリースした再発カセットです。（オリジナルは1996年リリース）スペーシーなノイズジャム2曲を収録。既に廃盤です。レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more...

¥1,800

クイックビュー {"id":8666779123962,"title":"Amorous Sickness \/\/ Modern Antipathies LP","handle":"amorous-sickness-modern-antipathies-lp","description":"\u003cp\u003eアメリカ・フロリダのコールドウェーブ作家Amorous Sickness aka Opus Finis aka The Siamese Pearlが、2024年11月に同国実験レーベルVirtuesからリリースしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e終始不穏な空気が充満するノイズまみれのコールドウェーブ〜ミニマルシンセ9曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレコードのみでの発表となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"エレクトリック・ニヒリズム躁的な人間嫌い！\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e濃密なアナログ・シンセサイザー、催眠術のようなドラム・パターン、そして実存的な欲望を訴える荒涼としたヴォーカルが織り成すAmorous Sicknessのトレードマーク・サウンド。これは儀式化されたミニマリズムであり、内省的な孤独にも、ダンスフロアの最も暗い隅に潜むのにも等しく適している。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eマイアミのベテランであり、かつてはシャム・パールとして、またオーパス・フィニスでレコーディングを行なってきたカルロス・E.が、VirtuesからリリースしたAmorous SicknessのデビューLP『Modern Antipathies』は、アンダーグラウンドのエクスペリメンタル・インダストリアル・ミュージックの闊達な作品だ。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"100%\" height=\"166\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1903405528\u0026amp;color=%23ff5500\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/virtueslabel\" title=\"Virtues Label\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eVirtues Label\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/virtueslabel\/b4-red-heaven-mastered-24-bit\" title=\"B4 Red Heaven - Mastered - 24 Bit 48 KHz\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eB4 Red Heaven - Mastered - 24 Bit 48 KHz\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsk us for digital files. 12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e++\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVirtues:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eElectric Nihilism! Manic Misanthropy!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe trademark sound of Amorous Sickness; weaving dense analog synthesizers, hypnotic drum patterns and stark, sordid vocals calling out with existential desire. This is minimalism ritualized; equally suitable for introspective solitude or lurking in the darkest corner of the dancefloor.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eA veteran figure in Miami's minimal synth and coldwave scenes—having recorded formerly as The Siamese Pearl and with Opus Finis—Carlos E. unleashes Amorous Sickness' debut LP on Virtues label, Modern Antipathies; a swaggering brute of underground experimental industrial music.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Amorous Sickness\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Virtues\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-11-20T18:05:58+09:00","created_at":"2024-11-17T15:35:12+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["lp","new","noise","recommended","strange beats","techno \/ house","virtues"],"price":398000,"price_min":398000,"price_max":398000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46867430736122,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Amorous Sickness \/\/ Modern Antipathies LP","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":398000,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/amo1.webp?v=1731825110","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/am2_ae14cff5-9597-46b6-b00e-4c9f80584f6f.webp?v=1731825110"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/amo1.webp?v=1731825110","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35198098637050,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":768,"width":768,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/amo1.webp?v=1731825110"},"aspect_ratio":1.0,"height":768,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/amo1.webp?v=1731825110","width":768},{"alt":null,"id":35198098604282,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":768,"width":768,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/am2_ae14cff5-9597-46b6-b00e-4c9f80584f6f.webp?v=1731825110"},"aspect_ratio":1.0,"height":768,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/am2_ae14cff5-9597-46b6-b00e-4c9f80584f6f.webp?v=1731825110","width":768}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eアメリカ・フロリダのコールドウェーブ作家Amorous Sickness aka Opus Finis aka The Siamese Pearlが、2024年11月に同国実験レーベルVirtuesからリリースしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e終始不穏な空気が充満するノイズまみれのコールドウェーブ〜ミニマルシンセ9曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレコードのみでの発表となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"エレクトリック・ニヒリズム躁的な人間嫌い！\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e濃密なアナログ・シンセサイザー、催眠術のようなドラム・パターン、そして実存的な欲望を訴える荒涼としたヴォーカルが織り成すAmorous Sicknessのトレードマーク・サウンド。これは儀式化されたミニマリズムであり、内省的な孤独にも、ダンスフロアの最も暗い隅に潜むのにも等しく適している。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eマイアミのベテランであり、かつてはシャム・パールとして、またオーパス・フィニスでレコーディングを行なってきたカルロス・E.が、VirtuesからリリースしたAmorous SicknessのデビューLP『Modern Antipathies』は、アンダーグラウンドのエクスペリメンタル・インダストリアル・ミュージックの闊達な作品だ。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"100%\" height=\"166\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1903405528\u0026amp;color=%23ff5500\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/virtueslabel\" title=\"Virtues Label\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eVirtues Label\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/virtueslabel\/b4-red-heaven-mastered-24-bit\" title=\"B4 Red Heaven - Mastered - 24 Bit 48 KHz\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eB4 Red Heaven - Mastered - 24 Bit 48 KHz\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsk us for digital files. 12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e++\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVirtues:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eElectric Nihilism! Manic Misanthropy!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe trademark sound of Amorous Sickness; weaving dense analog synthesizers, hypnotic drum patterns and stark, sordid vocals calling out with existential desire. This is minimalism ritualized; equally suitable for introspective solitude or lurking in the darkest corner of the dancefloor.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eA veteran figure in Miami's minimal synth and coldwave scenes—having recorded formerly as The Siamese Pearl and with Opus Finis—Carlos E. unleashes Amorous Sickness' debut LP on Virtues label, Modern Antipathies; a swaggering brute of underground experimental industrial music.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Amorous Sickness\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Virtues\u003c\/p\u003e"}