Himukalt // Torn Asunder: The Half Girl LP
- Availability:
アメリカ・ネバダのパワーエレクトロニクス作家Himukaltが、2026年8月に同国実験／ドローンレーベルからリリースした再発レコードです。（オリジナルは2019年カセットリリース）
パワーエレクトロニクス〜リズミック・ノイズ5曲を収録。DLコード付属。
以下、レーベルによる解説です。
" パワーエレクトロニクスは、その大部分において、越境的な人間嫌悪という独自の領域にとどまっている。そこには、苦悩に満ちた精神の黒く染まった爆発性と、人間存在の最も暗い側面を映し出す悪夢のような反映が見られる。ホワイトハウスがパワー・エレクトロニクスにこの用語、概念、枠組みを導入して以来、その創作者は主に男性であった。しかし、ここ10年ほどの間に、女性、フェミニスト、ノンバイナリー、クィアといった多様な声のネットワークが、パワーエレクトロニクスの美学を、苦しむ男性アーティストという枠組みの先へと押し広げた。その結果、パワーエレクトロニクスが「実在の犯罪への崇拝」「政治的な醜さ」「堕落した性的幻想」「女性蔑視的な視点」と同義であるという見方は、ある程度払拭された（もっとも、依然としてそうした卑劣な意図を追求する者も多いが）。
そこで登場するのが、エステル・カールカイネンだ。ここ10年近く、彼女はHimukaltとして活動し、独自のパワーエレクトロニクスへのアプローチを通じて、自身の声を磨き、独自の道を歩み、自らの悪魔を祓ってきた。関係の崩壊を題材にしたパワーエレクトロニクスのアルバムは、おそらく想像するほど珍しいものではない。パワーエレクトロニクスを通じて描かれる性的暴力は、失恋や軽蔑、あるいはその他の恋愛上の虐待にその起源があるのかもしれない。カールカイネンは、音色がかなり異なる2枚のレコードを通じて、これらのテーマについて2つの全く異なる視点を提供してくれる。2020年という「疫病の年」に制作された『last wish』と、2019年に録音された『torn asunder: the half girl』がある。2020年の作品は、エロティシズムが恐ろしいほど歪み、道徳的に疑わしいものへと変質した長編の悪夢であるのに対し、『torn asunder』は、セックスのない関係の終焉から生じたカールカイネンの怒り、恐怖、混乱、そして鬱を、より簡潔に描き出した作品だ。彼女は、甲高いフィードバック音、断片的なリズム、そして過激なノイズの爆発が織り交ぜられた、重厚でインダストリアルなエレクトロニクスの痛ましい表現の中で、無表情な宣言と怒鳴りつけるような説教を交互に繰り出し、粉々に砕かれ、傷つき、壊れてしまった精神をありのままにさらけ出している。『torn asunder』はHimukaltのディスコグラフィーにおいて重要なマイルストーンとなっているが、もともとhelen scarsdaleの 10 cassette on corrosion boxsetの一部としてリリースされ、即座に廃盤となってしまったため、彼女の作品の中でも最も聴かれることの少ない作品の一つであり続けている。このビニール盤の再発により、『torn asunder』は彼女の最高傑作の一つとして、改めて正当に評価されることになるだろう。"
レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Helen Scarsdale Agency releases available at Tobira.
----------------------------------------
Includes DL code.
12" black vinyl.
2026 reissue - originally released as part of Helen Scarsdale’s "On Corrosion" box set in 2019.
Tracklist:
A1 Fucking Bitch 6:43
A2 Cruel By Most Estimations 6:12
A3 I Was Never Here 7:24
B1 Absent 10:15
B2 Don't 9:45
From the label:
" power electronics, for the most part, stays within its lanes of transgressive misanthropy, with a blackened explosiveness of tortured psyches and nightmarish reflections for the darkest facets of the human condition. since whitehouse introduced the phrase, concept, and framework to power electronics, its authorship has been primarily male. but within the past decade or so, a diverse web of voices - female, feminist, non-binary, queer - has thrust the PE aesthetic beyond that of the tortured male artist. as such, the notion that power electronics is synonymous with true crime worship, political ugliness, degraded sexual fantasies, and misogynistic perspectives has been somewhat dispelled (though many still pursue such ignoble agendas).
enter ester kärkkäinen. for close to a decade now, she has developed her own voice, tread her own path, and exorcised her own demons in her unique take on power electronics, recording as himukalt. a power electronics album based on the collapse of a relationship is probably not as uncommon as one might think. the sexual violence portrayed through power electronics may very well have had its origins in the heartbroken, scorned, or otherwise romantically mistreated. kärkkäinen gives us two very different perspectives on these themes through two rather different sounding records. there is last wish from the plague year of 2020, and there is torn asunder: the half girl, recorded in 2019. where the 2020 record is a long-form fever dream of the erotic gone horribly wrong and turned morally questionable, torn asunder is the more concise extrapolation of kärkkäinen's anger, horror, confusion, and depression from the end of a sexless relationship. she nakedly reveals a psyche that has been shattered, scarred, and broken as she alternates between deadpanned proclamations and barked sermons amidst the harrowing articulation of heavy industrial electronics, laced with shrill feedback tones, disjointed rhythms, and harsh noise outbursts. torn asunder stands as a significant milestone in himukalt's catalogue, but remains one her most rarely heard documents given it was originally published as part of helen scarsdale's instantly out of print, 10 cassette on corrosion boxset. with this vinyl reissue, torn asunder can get a proper re-evaluation as one of her strongest works."
Artist : Himukalt
Label : Helen Scarsdale Agency
cat no : HMS050K
Release date : 7th August 2026 (reissue)
アメリカ・ネバダのパワーエレクトロニクス作家Himukaltが、2026年8月に同国実験／ドローンレーベルからリリースした再発レコードです。（オリジナルは2019年カセットリリース）
パワーエレクトロニクス〜リズミック・ノイズ5曲を収録。DLコード付属。
以下、レーベルによる解説です。
" パワーエレクトロニクスは、その大部分において、越境的な人間嫌悪という独自の領域にとどまっている。そこには、苦悩に満ちた精神の黒く染まった爆発性と、人間存在の最も暗い側面を映し出す悪夢のような反映が見られる。ホワイトハウスがパワー・エレクトロニクスにこの用語、概念、枠組みを導入して以来、その創作者は主に男性であった。しかし、ここ10年ほどの間に、女性、フェミニスト、ノンバイナリー、クィアといった多様な声のネットワークが、パワーエレクトロニクスの美学を、苦しむ男性アーティストという枠組みの先へと押し広げた。その結果、パワーエレクトロニクスが「実在の犯罪への崇拝」「政治的な醜さ」「堕落した性的幻想」「女性蔑視的な視点」と同義であるという見方は、ある程度払拭された（もっとも、依然としてそうした卑劣な意図を追求する者も多いが）。
そこで登場するのが、エステル・カールカイネンだ。ここ10年近く、彼女はHimukaltとして活動し、独自のパワーエレクトロニクスへのアプローチを通じて、自身の声を磨き、独自の道を歩み、自らの悪魔を祓ってきた。関係の崩壊を題材にしたパワーエレクトロニクスのアルバムは、おそらく想像するほど珍しいものではない。パワーエレクトロニクスを通じて描かれる性的暴力は、失恋や軽蔑、あるいはその他の恋愛上の虐待にその起源があるのかもしれない。カールカイネンは、音色がかなり異なる2枚のレコードを通じて、これらのテーマについて2つの全く異なる視点を提供してくれる。2020年という「疫病の年」に制作された『last wish』と、2019年に録音された『torn asunder: the half girl』がある。2020年の作品は、エロティシズムが恐ろしいほど歪み、道徳的に疑わしいものへと変質した長編の悪夢であるのに対し、『torn asunder』は、セックスのない関係の終焉から生じたカールカイネンの怒り、恐怖、混乱、そして鬱を、より簡潔に描き出した作品だ。彼女は、甲高いフィードバック音、断片的なリズム、そして過激なノイズの爆発が織り交ぜられた、重厚でインダストリアルなエレクトロニクスの痛ましい表現の中で、無表情な宣言と怒鳴りつけるような説教を交互に繰り出し、粉々に砕かれ、傷つき、壊れてしまった精神をありのままにさらけ出している。『torn asunder』はHimukaltのディスコグラフィーにおいて重要なマイルストーンとなっているが、もともとhelen scarsdaleの 10 cassette on corrosion boxsetの一部としてリリースされ、即座に廃盤となってしまったため、彼女の作品の中でも最も聴かれることの少ない作品の一つであり続けている。このビニール盤の再発により、『torn asunder』は彼女の最高傑作の一つとして、改めて正当に評価されることになるだろう。"
レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Helen Scarsdale Agency releases available at Tobira.
----------------------------------------
Includes DL code.
12" black vinyl.
2026 reissue - originally released as part of Helen Scarsdale’s "On Corrosion" box set in 2019.
Tracklist:
A1 Fucking Bitch 6:43
A2 Cruel By Most Estimations 6:12
A3 I Was Never Here 7:24
B1 Absent 10:15
B2 Don't 9:45
From the label:
" power electronics, for the most part, stays within its lanes of transgressive misanthropy, with a blackened explosiveness of tortured psyches and nightmarish reflections for the darkest facets of the human condition. since whitehouse introduced the phrase, concept, and framework to power electronics, its authorship has been primarily male. but within the past decade or so, a diverse web of voices - female, feminist, non-binary, queer - has thrust the PE aesthetic beyond that of the tortured male artist. as such, the notion that power electronics is synonymous with true crime worship, political ugliness, degraded sexual fantasies, and misogynistic perspectives has been somewhat dispelled (though many still pursue such ignoble agendas).
enter ester kärkkäinen. for close to a decade now, she has developed her own voice, tread her own path, and exorcised her own demons in her unique take on power electronics, recording as himukalt. a power electronics album based on the collapse of a relationship is probably not as uncommon as one might think. the sexual violence portrayed through power electronics may very well have had its origins in the heartbroken, scorned, or otherwise romantically mistreated. kärkkäinen gives us two very different perspectives on these themes through two rather different sounding records. there is last wish from the plague year of 2020, and there is torn asunder: the half girl, recorded in 2019. where the 2020 record is a long-form fever dream of the erotic gone horribly wrong and turned morally questionable, torn asunder is the more concise extrapolation of kärkkäinen's anger, horror, confusion, and depression from the end of a sexless relationship. she nakedly reveals a psyche that has been shattered, scarred, and broken as she alternates between deadpanned proclamations and barked sermons amidst the harrowing articulation of heavy industrial electronics, laced with shrill feedback tones, disjointed rhythms, and harsh noise outbursts. torn asunder stands as a significant milestone in himukalt's catalogue, but remains one her most rarely heard documents given it was originally published as part of helen scarsdale's instantly out of print, 10 cassette on corrosion boxset. with this vinyl reissue, torn asunder can get a proper re-evaluation as one of her strongest works."
Artist : Himukalt
Label : Helen Scarsdale Agency
cat no : HMS050K
Release date : 7th August 2026 (reissue)
Related Products
