Gilles Aubry // L'Makina LP

Gilles Aubry // L'Makina LP

¥3,944
  • Availability:

ドイツ・ベルリンの実験音楽家Gilles Aubryが、2025年5月にベルリンの実験レーベルCorvo Recordsから100部限定でリリースしたレコードです。

コラージュ・ドローン2曲を収録。

※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ

以下、レーベルによる解説です。

"Gilles Aubryの音楽活動は、伝統音楽と人工知能の交差点に焦点を当てている。
このLPのタイトルは、1930年代に最も著名なルワイス音楽家の一人であるル・ハジ・ベライド(1873-1945)が、蓄音機をテーマに作曲した曲『L’Makina(機械)』に由来している。この曲の歌詞には、自動車、建物、そして19世紀にモロッコに伝わった紅茶といった近代化の象徴や、その他の動力による移動手段への明確な言及が見られる。
蓄音機を「忠実な音声記録機」と描写する彼の言葉には、皮肉が込められている。彼は、それが自分の仕事を奪うかもしれないと悟っていたのだ。「L’Makina」は、モロッコにおける人間と機械の関係性に対する知的関与の初期の事例であり、それは、至る所に存在するコンピューティング、人工知能、機械学習によって引き起こされる現代の不安と奇妙な共鳴を奏でている。
本作は、ルワイス楽器の録音データを入力として、音色分析用の機械学習アルゴリズム(RAVE)を用いて生成された音で構成されている。この作品は、共創プロセスにおける非人間的存在としての人工知能について問いを投げかけるものである。また、音楽の社会的機能や情報の倫理的な伝達といった、人間の表現の本質的な側面をまだ完全に理解しきれていない技術の限界を浮き彫りにしている。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Corvo Records releases available at Tobira.

----------------------

Ask us for digital files.
12" black vinyl.
Edition of 100 copies.

Tracklist:

1. L'Makina - Part 1       17:39
2. L'Makina - Part 2       16:19

From the label:

"Gilles Aubry’s musical work focuses on the intersection of traditional music and Artificial Intelligence.

The title of the LP refers to L’Makina (The machine), a song about the phonograph composed in the 1930s by one of the most renowned rwais musicians L’Haj Belaid (1873-1945). The lyrics of his song make clear references to the symbols of modernity: car, buildings, and tea (which was introduced to Morocco in the 19th century), as well as other forms of motorized travel.
His description of the phonograph as a faithful speech recording machine is not without irony; he realizes that it might well take his own job away from him. "L’Makina" provides an early example of intellectual engagement with humanmachine relationships in Morocco, which curiously resonates with current anxieties triggered by ubiquitous computation, artificial intelligence, and machine learning.

The composition features sounds created with a machine learning algorithm for timbral analysis (RAVE), using rwais instrument recordings as input data. The work prompts questions about artificial intelligence as a non-human entity in co-creative processes. It also underscores the limitations of a technology that has yet to fully comprehend essential aspects of human expression, such as the social function of music and ethical transmission of information."

Artist : Gilles Aubry

Label : Corvo Records

cat no : core 026

Release date : 15th May 2025

+ -

ドイツ・ベルリンの実験音楽家Gilles Aubryが、2025年5月にベルリンの実験レーベルCorvo Recordsから100部限定でリリースしたレコードです。

コラージュ・ドローン2曲を収録。

※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ

以下、レーベルによる解説です。

"Gilles Aubryの音楽活動は、伝統音楽と人工知能の交差点に焦点を当てている。
このLPのタイトルは、1930年代に最も著名なルワイス音楽家の一人であるル・ハジ・ベライド(1873-1945)が、蓄音機をテーマに作曲した曲『L’Makina(機械)』に由来している。この曲の歌詞には、自動車、建物、そして19世紀にモロッコに伝わった紅茶といった近代化の象徴や、その他の動力による移動手段への明確な言及が見られる。
蓄音機を「忠実な音声記録機」と描写する彼の言葉には、皮肉が込められている。彼は、それが自分の仕事を奪うかもしれないと悟っていたのだ。「L’Makina」は、モロッコにおける人間と機械の関係性に対する知的関与の初期の事例であり、それは、至る所に存在するコンピューティング、人工知能、機械学習によって引き起こされる現代の不安と奇妙な共鳴を奏でている。
本作は、ルワイス楽器の録音データを入力として、音色分析用の機械学習アルゴリズム(RAVE)を用いて生成された音で構成されている。この作品は、共創プロセスにおける非人間的存在としての人工知能について問いを投げかけるものである。また、音楽の社会的機能や情報の倫理的な伝達といった、人間の表現の本質的な側面をまだ完全に理解しきれていない技術の限界を浮き彫りにしている。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Corvo Records releases available at Tobira.

----------------------

Ask us for digital files.
12" black vinyl.
Edition of 100 copies.

Tracklist:

1. L'Makina - Part 1       17:39
2. L'Makina - Part 2       16:19

From the label:

"Gilles Aubry’s musical work focuses on the intersection of traditional music and Artificial Intelligence.

The title of the LP refers to L’Makina (The machine), a song about the phonograph composed in the 1930s by one of the most renowned rwais musicians L’Haj Belaid (1873-1945). The lyrics of his song make clear references to the symbols of modernity: car, buildings, and tea (which was introduced to Morocco in the 19th century), as well as other forms of motorized travel.
His description of the phonograph as a faithful speech recording machine is not without irony; he realizes that it might well take his own job away from him. "L’Makina" provides an early example of intellectual engagement with humanmachine relationships in Morocco, which curiously resonates with current anxieties triggered by ubiquitous computation, artificial intelligence, and machine learning.

The composition features sounds created with a machine learning algorithm for timbral analysis (RAVE), using rwais instrument recordings as input data. The work prompts questions about artificial intelligence as a non-human entity in co-creative processes. It also underscores the limitations of a technology that has yet to fully comprehend essential aspects of human expression, such as the social function of music and ethical transmission of information."

Artist : Gilles Aubry

Label : Corvo Records

cat no : core 026

Release date : 15th May 2025