Sabaturin // Kenemglev LP
Sabaturin // Kenemglev LP
¥2,980
- Item no:
- Availability:
カナダ人作家Charles-Émile Beullacとイギリス人作家Simon CrabによるエレクトロニックデュオSabaturinが2020年11月にポルトガル・リスボンのPRÍNCIPEサブレーベルHoluzamからリリースしたデビューアルバム。
モジュラーのアルペジオを多用したグリッチダブ〜ブレイクビーツ9曲を収録。DLコード付属。
レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Holuzam releases available at Tobira.
-------------------------------
Edition of 500.
Description by Holuzam:
"Sabaturin is Charles-Émile Beullac (Galerie Stratique, Canada) and Simon Crab (Bourbonese Qualk, United Kingdom). In the spirit of old school tape exchanges that resulted in musical collaborations developed over long periods of time but informed by the infinitely easier processes of the digital age, "Kenemglev" was assembled without the musicians ever meeting.
The title "Kenemglev" means "consensus" in Breton, something which quite naturally had to be achieved between both musicians. The other consensus was a sort of virtual middle ground symbolized by the Breton language, particular to a geographical area (Brittany) that both agreed would stand for a neutral meeting point between their respective native languages and, consequently, cultures. All titles are Breton words and the name Sabaturin ("standing on one feet", "to be off-balance") expresses mainly Charles' excitement: "Simon's bold approach has been some kind of a shock therapy for my music".
The sleeve was designed by Simon Crab, using a Chladni pattern simulation based on specific pitches. Looking like stained glass, it sort of reflects the way the music is presented: although including 9 titles, the album's tracklist flows uninterrupted on each side of the vinyl, semi-mixed, blended.
Detailed electronic ambience, glitches, loops and tiny details are augmented by a sort of signature rhythmic grid we recognize from "My Government Is My Soul"-era Bourbonese Qualk. It never settles into a formula and so the music remains loose, as much Mille Plateaux as classic 80s industrial shortwave-sampling or dub, rolled into one same entity, touching base with the gorgeous glitch dub "Morgouskus". This concludes a gentle and discreet album that doesn't require the validation of being associated with any of the current keywords in the electronic music scene. "
Artist : Sabaturin
Label : Holuzam
カナダ人作家Charles-Émile Beullacとイギリス人作家Simon CrabによるエレクトロニックデュオSabaturinが2020年11月にポルトガル・リスボンのPRÍNCIPEサブレーベルHoluzamからリリースしたデビューアルバム。
モジュラーのアルペジオを多用したグリッチダブ〜ブレイクビーツ9曲を収録。DLコード付属。
レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Holuzam releases available at Tobira.
-------------------------------
Edition of 500.
Description by Holuzam:
"Sabaturin is Charles-Émile Beullac (Galerie Stratique, Canada) and Simon Crab (Bourbonese Qualk, United Kingdom). In the spirit of old school tape exchanges that resulted in musical collaborations developed over long periods of time but informed by the infinitely easier processes of the digital age, "Kenemglev" was assembled without the musicians ever meeting.
The title "Kenemglev" means "consensus" in Breton, something which quite naturally had to be achieved between both musicians. The other consensus was a sort of virtual middle ground symbolized by the Breton language, particular to a geographical area (Brittany) that both agreed would stand for a neutral meeting point between their respective native languages and, consequently, cultures. All titles are Breton words and the name Sabaturin ("standing on one feet", "to be off-balance") expresses mainly Charles' excitement: "Simon's bold approach has been some kind of a shock therapy for my music".
The sleeve was designed by Simon Crab, using a Chladni pattern simulation based on specific pitches. Looking like stained glass, it sort of reflects the way the music is presented: although including 9 titles, the album's tracklist flows uninterrupted on each side of the vinyl, semi-mixed, blended.
Detailed electronic ambience, glitches, loops and tiny details are augmented by a sort of signature rhythmic grid we recognize from "My Government Is My Soul"-era Bourbonese Qualk. It never settles into a formula and so the music remains loose, as much Mille Plateaux as classic 80s industrial shortwave-sampling or dub, rolled into one same entity, touching base with the gorgeous glitch dub "Morgouskus". This concludes a gentle and discreet album that doesn't require the validation of being associated with any of the current keywords in the electronic music scene. "
Artist : Sabaturin
Label : Holuzam
Related Products
クイックビュー
{"id":8647991197946,"title":"Molero \/\/ Destellos Del Éxtasis LP","handle":"molero-destellos-del-extasis-lp","description":"\u003cp\u003eベネズエラのエレクトロニック作家Moleroが、2024年10月にポルトガル・リスボンの実験／エレクトロニックレーベルHoluzamからリリースしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイケデリックなストレンジビーツ〜ポストニューエイジ・アンビエント11曲を収録。インサート付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=804110760\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/holuzam\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/holuzam\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Holuzam releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsk us for digital files. 12\" black vinyl. Edition of 500. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Psicofluido Violeta 06:16\u003cbr\u003e2. Obsidiana Negra 05:32\u003cbr\u003e3. Atemporalidad Primitiva 03:17\u003cbr\u003e4. Sueño Alucinatorio 03:52\u003cbr\u003e5. Azul Dorado en la Zona Intermedia 04:13\u003cbr\u003e6. Letanía de la Maraca Reptilia 04:19\u003cbr\u003e7. Ascensión Celeste 04:09\u003cbr\u003e8. Divinidad Felínica 03:57\u003cbr\u003e9. Tambores y Frecuencias Rituales 05:10\u003cbr\u003e10. Círculo Brillante 04:59\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eHoluzam:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eThe world was a different place in June 2020. Most of us were coming out of a first lockdown and accepting limitations, new fears, and changes in our lives. There was some hope things were going to be better, optimism in the summer, a new beginning. For some, like Molero, it was. He released his first album in June 2020, one he had been working on over the previous years. “Ficciones Del Trópico” felt like a discovery, the synths approached a new world, raw, full of wonder, fresh. It was the sound we needed, the horizon we were longing for.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFour years have passed. Molero spent most of that time thinking about and creating the music for “Destellos Del Éxtasis”. If “Ficciones Del Trópico” lived in the depths of the Amazon jungle, “Destellos Del Éxtasis” releases itself from a physical location\/idea and creates upon symbolism and the abstract. The more we listen to it, the more we get lost in how he created music that is shapeless, no angles, constantly morphing, transforming into something else.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLike magic, alchemy, but also like visions, hallucinatory visions, or dreams if dreams could step out into reality. And the more we get lost, the more we are convinced the music from “Destellos Del Éxtasis” is part of us, of our body, present as a permanently\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e passing cloud. It gets into dark places, moving constantly into new ground, testing feelings, emotions and how they gravitate with sound. There’s something different in each track. Like magic. Not magical music (but there’s an argument for that). We prefer music for magic. Ritualistic, celebratory, transformative and increasingly visual. Close your eyes, it will open your perception. Follow the ecstasy, let yourself go. The reward is here.\u003c\/span\u003e \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Molero\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Holuzam\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-10-22T12:02:21+09:00","created_at":"2024-10-21T16:03:51+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["ambient","holuzam","lp","new","post newage","strange beats"],"price":384200,"price_min":384200,"price_max":384200,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46770796986618,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Molero \/\/ Destellos Del Éxtasis LP","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":384200,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/del1_301615ad-7404-40c7-870d-8de55419a77f.jpg?v=1729494137","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/del2_499e3be8-a829-4655-8408-4b90465554e4.jpg?v=1729494137"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/del1_301615ad-7404-40c7-870d-8de55419a77f.jpg?v=1729494137","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35086925857018,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/del1_301615ad-7404-40c7-870d-8de55419a77f.jpg?v=1729494137"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/del1_301615ad-7404-40c7-870d-8de55419a77f.jpg?v=1729494137","width":700},{"alt":null,"id":35086925889786,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/del2_499e3be8-a829-4655-8408-4b90465554e4.jpg?v=1729494137"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/del2_499e3be8-a829-4655-8408-4b90465554e4.jpg?v=1729494137","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eベネズエラのエレクトロニック作家Moleroが、2024年10月にポルトガル・リスボンの実験／エレクトロニックレーベルHoluzamからリリースしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイケデリックなストレンジビーツ〜ポストニューエイジ・アンビエント11曲を収録。インサート付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=804110760\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/holuzam\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/holuzam\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Holuzam releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsk us for digital files. 12\" black vinyl. Edition of 500. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Psicofluido Violeta 06:16\u003cbr\u003e2. Obsidiana Negra 05:32\u003cbr\u003e3. Atemporalidad Primitiva 03:17\u003cbr\u003e4. Sueño Alucinatorio 03:52\u003cbr\u003e5. Azul Dorado en la Zona Intermedia 04:13\u003cbr\u003e6. Letanía de la Maraca Reptilia 04:19\u003cbr\u003e7. Ascensión Celeste 04:09\u003cbr\u003e8. Divinidad Felínica 03:57\u003cbr\u003e9. Tambores y Frecuencias Rituales 05:10\u003cbr\u003e10. Círculo Brillante 04:59\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eHoluzam:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eThe world was a different place in June 2020. Most of us were coming out of a first lockdown and accepting limitations, new fears, and changes in our lives. There was some hope things were going to be better, optimism in the summer, a new beginning. For some, like Molero, it was. He released his first album in June 2020, one he had been working on over the previous years. “Ficciones Del Trópico” felt like a discovery, the synths approached a new world, raw, full of wonder, fresh. It was the sound we needed, the horizon we were longing for.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFour years have passed. Molero spent most of that time thinking about and creating the music for “Destellos Del Éxtasis”. If “Ficciones Del Trópico” lived in the depths of the Amazon jungle, “Destellos Del Éxtasis” releases itself from a physical location\/idea and creates upon symbolism and the abstract. The more we listen to it, the more we get lost in how he created music that is shapeless, no angles, constantly morphing, transforming into something else.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLike magic, alchemy, but also like visions, hallucinatory visions, or dreams if dreams could step out into reality. And the more we get lost, the more we are convinced the music from “Destellos Del Éxtasis” is part of us, of our body, present as a permanently\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e passing cloud. It gets into dark places, moving constantly into new ground, testing feelings, emotions and how they gravitate with sound. There’s something different in each track. Like magic. Not magical music (but there’s an argument for that). We prefer music for magic. Ritualistic, celebratory, transformative and increasingly visual. Close your eyes, it will open your perception. Follow the ecstasy, let yourself go. The reward is here.\u003c\/span\u003e \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Molero\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Holuzam\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
ベネズエラのエレクトロニック作家Moleroが、2024年10月にポルトガル・リスボンの実験／エレクトロニックレーベルHoluzamからリリースしたレコードです。 サイケデリックなストレンジビーツ〜ポストニューエイジ・アンビエント11曲を収録。インサート付属。 ※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Holuzam releases available at Tobira. ------------------------------- Ask...
¥3,842
クイックビュー
{"id":8601608192250,"title":"Polido \/\/ Hearing Smoke LP","handle":"polido-hearing-smoke-lp","description":"\u003cp\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eポルトガルの実験エレクトロニック作家Polidoが、2024年8月に同国リスボンの実験レーベルHoluzamからリリースしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e実験ダブステップ〜実験アンビエント・トラップ〜エレクトロニック・アンビエント11曲を収録。インサート付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=716645582\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=2836464735\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=716645582\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=716645582\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1011917862\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/holuzam\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/holuzam\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Holuzam releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl. Includes insert. Edition of 300. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Searching For\/O Início 03:31\u003cbr\u003e2. Saque 03:07\u003cbr\u003e3. Canto d'Amorte 01:47\u003cbr\u003e4. Entre Ouvir E Mentir 02:08\u003cbr\u003e5. Fogo Firme (Encomendação) 02:57\u003cbr\u003e6. Prova de Existência 02:07\u003cbr\u003e7. Rumores Prescientes 02:17\u003cbr\u003e8. Ricochete 02:49\u003cbr\u003e9. The More I Think, The Less I Can Speak 07:06\u003cbr\u003e10. Contours 04:18\u003cbr\u003e11. Custa A Crer 05:45\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003eText by André Santos @ Holuzam\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\"...\u003c\/em\u003e\u003cem\u003ePolido has been researching Portuguese contemporary composition, its very own sounds and ideas. Its origins, the web of repression, tension and censorship before the April 25th revolution in 1974; secondly, as an afterthought, freedom, equality and a unique sense of community and belonging screaming through the music. He absorbed those states of mind and made an album that listens to the current world and presents globalization as a\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cem\u003e mental trap.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIf the music that inspired him somehow comes from a post-colonial world, “Hearing Smoke” questions how we can create something new in this permanent state of cultural colonization, where new trends or forms of music only thrive if they are accepted by the dominant cultures. The physical world has been transformed, but ideas like “world music” or “ghetto music” still show that dominance, the Strange can only be accepted if it incorporates the rules and codes of that dominant force.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eWhat I am saying is that it is hard for Portuguese musicians to present themselves as original. They will never have that credit unless the music relates to something that exists in another realm. Never for their benefit, but for the power of association. I may sound arrogant here, but Polido is unique, original, one of a kind (all those words, all those redundant synonyms). I knew it four years ago when I got lost in the way “A Casa e os Cães” is assembled and how he makes something memorable out of the most commonplace conversations. “Hearing Smoke” continues the flow and puts us in the centre of these ever evolving masses of sound..\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e.\"\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Polido\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Holuzam\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-08-20T12:09:02+09:00","created_at":"2024-08-20T09:52:16+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["ambient","holuzam","lp","new","techno \/ house"],"price":418200,"price_min":418200,"price_max":418200,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46583888543994,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Polido \/\/ Hearing Smoke LP","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":418200,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/pol1.jpg?v=1724114985","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/pol2.jpg?v=1724114985"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/pol1.jpg?v=1724114985","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":34739115393274,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/pol1.jpg?v=1724114985"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/pol1.jpg?v=1724114985","width":700},{"alt":null,"id":34739115426042,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.333,"height":900,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/pol2.jpg?v=1724114985"},"aspect_ratio":1.333,"height":900,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/pol2.jpg?v=1724114985","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eポルトガルの実験エレクトロニック作家Polidoが、2024年8月に同国リスボンの実験レーベルHoluzamからリリースしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e実験ダブステップ〜実験アンビエント・トラップ〜エレクトロニック・アンビエント11曲を収録。インサート付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=716645582\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=2836464735\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=716645582\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=716645582\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1011917862\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/holuzam\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/holuzam\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Holuzam releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl. Includes insert. Edition of 300. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Searching For\/O Início 03:31\u003cbr\u003e2. Saque 03:07\u003cbr\u003e3. Canto d'Amorte 01:47\u003cbr\u003e4. Entre Ouvir E Mentir 02:08\u003cbr\u003e5. Fogo Firme (Encomendação) 02:57\u003cbr\u003e6. Prova de Existência 02:07\u003cbr\u003e7. Rumores Prescientes 02:17\u003cbr\u003e8. Ricochete 02:49\u003cbr\u003e9. The More I Think, The Less I Can Speak 07:06\u003cbr\u003e10. Contours 04:18\u003cbr\u003e11. Custa A Crer 05:45\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003eText by André Santos @ Holuzam\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\"...\u003c\/em\u003e\u003cem\u003ePolido has been researching Portuguese contemporary composition, its very own sounds and ideas. Its origins, the web of repression, tension and censorship before the April 25th revolution in 1974; secondly, as an afterthought, freedom, equality and a unique sense of community and belonging screaming through the music. He absorbed those states of mind and made an album that listens to the current world and presents globalization as a\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cem\u003e mental trap.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIf the music that inspired him somehow comes from a post-colonial world, “Hearing Smoke” questions how we can create something new in this permanent state of cultural colonization, where new trends or forms of music only thrive if they are accepted by the dominant cultures. The physical world has been transformed, but ideas like “world music” or “ghetto music” still show that dominance, the Strange can only be accepted if it incorporates the rules and codes of that dominant force.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eWhat I am saying is that it is hard for Portuguese musicians to present themselves as original. They will never have that credit unless the music relates to something that exists in another realm. Never for their benefit, but for the power of association. I may sound arrogant here, but Polido is unique, original, one of a kind (all those words, all those redundant synonyms). I knew it four years ago when I got lost in the way “A Casa e os Cães” is assembled and how he makes something memorable out of the most commonplace conversations. “Hearing Smoke” continues the flow and puts us in the centre of these ever evolving masses of sound..\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e.\"\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Polido\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Holuzam\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
ポルトガルの実験エレクトロニック作家Polidoが、2024年8月に同国リスボンの実験レーベルHoluzamからリリースしたレコードです。 実験ダブステップ〜実験アンビエント・トラップ〜エレクトロニック・アンビエント11曲を収録。インサート付属。 ※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Holuzam releases available at Tobira. ------------------------------- 12"...
¥4,182
クイックビュー
{"id":8537576308986,"title":"Clothilde \/ João Hã? \/\/ Downhill Vignettes \/ Quadrúpede Ergue-se Bípede De Gatas TAPE","handle":"clothilde-joao-ha-downhill-vignettes-quadrupede-ergue-se-bipede-de-gatas-tape","description":"\u003cp\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eポルトガルの実験音楽家ClothildeとJoão Hã?が、2024年6月に同国リスボンの実験レーベルHoluzamから70本限定でリリースしたスプリットカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e物音ストレンジビーツ〜フロア棒立ち系ドローン・テクノ〜ドローン怒涛の19曲（アルバム2作分）を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"この2枚のアルバムが一緒になったのは自然な成り行きだった。両者とも実質的に異なる地域や意図から生まれたものだが、ある種の共通の音の領域が姿を現し、共通の生息地となった。制作方法に関する自発性、倫理観や創造的刺激としての実験、根底にある変容への欲求が共通している。磨いたり飾ったりするのではなく、むしろ直感を尊重した芸術的な言説を実現したいのだ。2人のアーティスト（ClothildeとJoão Hã?)は、電子機器へのアプローチに熟練し、差別化を図っている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Downhill Vignettes \"は、Clothildeが次のアルバム（2024年後半にリリース予定）の作曲に至るまで、長く親密なリサーチ、精神化、集中力を高めている間に、ごくさりげなく姿を現した。「過去のアルバムを聴くことから始めて、ジャム、レコーディング、リハーサル、そして何が起こったかを理解するためにライブを聴く必要性を感じた。」このテープで彼女の側面を聴くとき、私たちは実際、アーティストを完成した芸術作品へと導く運命にあるテストとアイデアの形で、より良い旅の段階を目撃している。彼女は、録音された主に未発表の音源の大部分を厳しく見直し、何時間もの中から重要な瞬間を選んだ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこれらの作品を集めているうちに、ここにも完成された芸術作品があることに気づかされた。9曲の中に見出される厳かな美しさは、真剣さと献身を示し、有機的であると同時に合成的な別世界の雰囲気を呼び起こす。簡潔な物語には（頻繁に）オープンエンディングがあり、もし私たちが音に没頭し、これらの物語をすでに確立された集団と同居させたいと望むなら、それは無関心である。オープンエンディングは、私たちの心の中でフォローアップされる。アクセスを許可された禁断の惑星である。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJoão Hãは、彼のメインプロジェクトである\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003eCalhau!とは異なるアプローチである。\u003c\/span\u003e\"Quadrúpede Ergue-se Bípede De Gatas \"に至る経緯は、ミキシングの最終段階まで数年に渡って散らばっているため、時系列で厳密に説明することは不可能だ。スケジュールや時間枠を迂回することは、自由を表現するもうひとつの方法、すなわちレコーディング方法の多様性と呼応する。デジタルレコーダー、ディクタフォン、携帯電話、スマートフォン、テープレコーダー（マイクロカセットも）。彼は、その多様性を前提として（ほとんど計画していると言ってもいい）、後に異なる結果に創造的に対処できるようにしているのだ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eそれらは可能な限り生々しく保たれ、パーツが組み合わされている。「何らかの理由で固まりにくいもの、かろうじて認識できる形、今の状態をうまく保てないものの感覚を伝えるために。(固まらない柔らかい音楽\"。この柔らかさは、2021年にJon Von Calàt名義で出版された \"plotfold \"の全文を読む \"Olá Pesadelo \"の言葉を通しても私たちに届く。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eエレクトロニックミュージックやミュージックコンクレートの草創期まで遡れば、音を得るために使用されるオブジェクトを明確に参照することができるが、『QEBDG』の音楽は現在に存在し、液体の形で固定され（ナンセンスに聞こえるかもしれないが）、流れる準備ができていて、聴く人をなだめることができる。 \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=4100555007\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=2137256309\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=4100555007\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=4128422280\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=4100555007\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=4100555007\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=2474425955\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=4100555007\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1066949591\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=4100555007\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1883809158\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/holuzam\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/holuzam\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Holuzam releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsk us for digital files. Cassette in norelco case. Edition of 70. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Clothilde - Zero-Zero 04:06\u003cbr\u003e2. Clothilde - Lost 01:50\u003cbr\u003e3. Clothilde - Muddy 04:14\u003cbr\u003e4. Clothilde - Uneven 01:46\u003cbr\u003e5. Clothilde - Puzzled 07:46\u003cbr\u003e6. Clothilde - Nibble 01:39\u003cbr\u003e7. Clothilde - Flicker 02:10\u003cbr\u003e8. Clothilde - Jolt 02:02\u003cbr\u003e9. Clothilde - Reach 09:49\u003cbr\u003e10. João Hã - Ouvido Surdo Em Câmara Anecóica 00:30\u003cbr\u003e11. João Hã - Elegia Para Necrofolias 04:06\u003cbr\u003e12. João Hã - Clumsy Clock 03:02\u003cbr\u003e13. João Hã - Piano Mole 07:43\u003cbr\u003e14. João Hã - QEBDG 01:05\u003cbr\u003e15. João Hã - A Pequena Bebedeira 02:43\u003cbr\u003e16. João Hã - Fantasmas De Carne \u0026amp; Osso 02:33\u003cbr\u003e17. João Hã - Campainha De Cristal 03:19\u003cbr\u003e18. João Hã - Olá Pesadelo 05:56\u003cbr\u003e19. João Hã - Mosquito Quitado 01:07\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eHoluzam:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"\u003cem\u003eThe coming together of these two albums happened naturally. Although both stem from substantially different areas and intentions, a kind of common sonic territory revealed itself, a common habitat. They share a similar spontaneity regarding production methods, experimentation as ethics and creative stimulus, an underlying desire for transformation. Not wanting to polish or embellish, rather to achieve an artistic discourse respectful of intuition. We speak of two artists (Clothilde and João Hã?) whose approach to electronic equipment is well seasoned and differentiated, they are owners of individual visions and sources of aesthetical statements with a rightful place in the contemporary world.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\"Downhill Vignettes\" manifested itself quite casually during Clothilde's long and intimate research, mentalization and focus leading to the composition of her next album (to be released later in 2024): \"I started by listening to previous albums and then I felt the need to listen to jams, recordings, rehearsals and even gigs in order to understand what had happened.\" When listening to her side on this tape, we are in fact witnessing phases of a betterment journey in the form of tests and ideas destined to carry the artist into a finished work of art. She rigorously reviewed the bulk of her recorded and\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e mainly unreleased material and chose key moments out of many hours.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHaving collected these pieces, there came the illumination that here, also, is a finished work of art. The austere beauty found in the 9 tracks reveals seriousness and commitment, it evokes an otherworldly atmosphere as much synthetic as organic. Concise narratives with (frequent) open endings, which are indifferent if we immerse ourselves in the sound, if we wish to co-inhabit these stories with their already established population. Open endings are then followed up within our minds. A Forbidden Planet with granted access.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJoão Hã? comes disconnected from his main project Calhau! (with Marta Ângela). It is impossible to attribute a rigid timeline to the proceedings that led up to \"Quadrúpede Ergue-se Bípede De Gatas\", as they are scattered throughout several years up until the final mixing stage. That bypassing of schedules and time frames echoes one other expression of freedom: the variety of recording methods. The artist enumerates \"digital recorders, dictaphone, cellphone, smartphone, tape recorder (also microcassettes)\". He assumes (we could almost say plans) the diversity so he can later deal creatively with the different results.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThose are kept as raw as possible, parts are combined \"to convey the sensation of something that for some reason experiences a difficulty in becoming solid, a barely recognizable shape, something that can't really hold its current state properly. (...) A soft music that is unable to harden.\" This softness also reaches us via the words in \"Olá Pesadelo\", where the artist reads the full \"plotfold\" book he published in 2021 under the name Jon Von Calàt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWe can go back as far as the pioneering years of electronic music or musique concrète explicitly referencing objects used to obtain sound, but the music in \"QEBDG\" exists in the present, fixed in liquid form (this sounds nonsense), ready to flow and available to lull whoever is listening, like a cable car loop with passengers stepping in and out in permanent rotation.\u003c\/span\u003e \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Clothilde \/ João Hã?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Holuzam\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAT No : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eZAM038\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-07-07T13:37:48+09:00","created_at":"2024-06-30T15:58:45+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["drone","holuzam","monooto","new","strange beats","tape"],"price":327700,"price_min":327700,"price_max":327700,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46313756197114,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Clothilde \/ João Hã? \/\/ Downhill Vignettes \/ Quadrúpede Ergue-se Bípede De Gatas TAPE","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":327700,"weight":60,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/do1_063a97d8-48d0-48d5-bc34-ff90c942bfd6.jpg?v=1719730553","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/do2_119bb714-e7ba-4ae3-bdf0-a4b30dd45610.jpg?v=1719730553"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/do1_063a97d8-48d0-48d5-bc34-ff90c942bfd6.jpg?v=1719730553","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":34443668750586,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/do1_063a97d8-48d0-48d5-bc34-ff90c942bfd6.jpg?v=1719730553"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/do1_063a97d8-48d0-48d5-bc34-ff90c942bfd6.jpg?v=1719730553","width":700},{"alt":null,"id":34443668783354,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.78,"height":674,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/do2_119bb714-e7ba-4ae3-bdf0-a4b30dd45610.jpg?v=1719730553"},"aspect_ratio":1.78,"height":674,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/do2_119bb714-e7ba-4ae3-bdf0-a4b30dd45610.jpg?v=1719730553","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eポルトガルの実験音楽家ClothildeとJoão Hã?が、2024年6月に同国リスボンの実験レーベルHoluzamから70本限定でリリースしたスプリットカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e物音ストレンジビーツ〜フロア棒立ち系ドローン・テクノ〜ドローン怒涛の19曲（アルバム2作分）を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"この2枚のアルバムが一緒になったのは自然な成り行きだった。両者とも実質的に異なる地域や意図から生まれたものだが、ある種の共通の音の領域が姿を現し、共通の生息地となった。制作方法に関する自発性、倫理観や創造的刺激としての実験、根底にある変容への欲求が共通している。磨いたり飾ったりするのではなく、むしろ直感を尊重した芸術的な言説を実現したいのだ。2人のアーティスト（ClothildeとJoão Hã?)は、電子機器へのアプローチに熟練し、差別化を図っている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Downhill Vignettes \"は、Clothildeが次のアルバム（2024年後半にリリース予定）の作曲に至るまで、長く親密なリサーチ、精神化、集中力を高めている間に、ごくさりげなく姿を現した。「過去のアルバムを聴くことから始めて、ジャム、レコーディング、リハーサル、そして何が起こったかを理解するためにライブを聴く必要性を感じた。」このテープで彼女の側面を聴くとき、私たちは実際、アーティストを完成した芸術作品へと導く運命にあるテストとアイデアの形で、より良い旅の段階を目撃している。彼女は、録音された主に未発表の音源の大部分を厳しく見直し、何時間もの中から重要な瞬間を選んだ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこれらの作品を集めているうちに、ここにも完成された芸術作品があることに気づかされた。9曲の中に見出される厳かな美しさは、真剣さと献身を示し、有機的であると同時に合成的な別世界の雰囲気を呼び起こす。簡潔な物語には（頻繁に）オープンエンディングがあり、もし私たちが音に没頭し、これらの物語をすでに確立された集団と同居させたいと望むなら、それは無関心である。オープンエンディングは、私たちの心の中でフォローアップされる。アクセスを許可された禁断の惑星である。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJoão Hãは、彼のメインプロジェクトである\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003eCalhau!とは異なるアプローチである。\u003c\/span\u003e\"Quadrúpede Ergue-se Bípede De Gatas \"に至る経緯は、ミキシングの最終段階まで数年に渡って散らばっているため、時系列で厳密に説明することは不可能だ。スケジュールや時間枠を迂回することは、自由を表現するもうひとつの方法、すなわちレコーディング方法の多様性と呼応する。デジタルレコーダー、ディクタフォン、携帯電話、スマートフォン、テープレコーダー（マイクロカセットも）。彼は、その多様性を前提として（ほとんど計画していると言ってもいい）、後に異なる結果に創造的に対処できるようにしているのだ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eそれらは可能な限り生々しく保たれ、パーツが組み合わされている。「何らかの理由で固まりにくいもの、かろうじて認識できる形、今の状態をうまく保てないものの感覚を伝えるために。(固まらない柔らかい音楽\"。この柔らかさは、2021年にJon Von Calàt名義で出版された \"plotfold \"の全文を読む \"Olá Pesadelo \"の言葉を通しても私たちに届く。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eエレクトロニックミュージックやミュージックコンクレートの草創期まで遡れば、音を得るために使用されるオブジェクトを明確に参照することができるが、『QEBDG』の音楽は現在に存在し、液体の形で固定され（ナンセンスに聞こえるかもしれないが）、流れる準備ができていて、聴く人をなだめることができる。 \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=4100555007\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=2137256309\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=4100555007\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=4128422280\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=4100555007\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=4100555007\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=2474425955\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=4100555007\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1066949591\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=4100555007\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1883809158\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/holuzam\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/holuzam\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Holuzam releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsk us for digital files. Cassette in norelco case. Edition of 70. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Clothilde - Zero-Zero 04:06\u003cbr\u003e2. Clothilde - Lost 01:50\u003cbr\u003e3. Clothilde - Muddy 04:14\u003cbr\u003e4. Clothilde - Uneven 01:46\u003cbr\u003e5. Clothilde - Puzzled 07:46\u003cbr\u003e6. Clothilde - Nibble 01:39\u003cbr\u003e7. Clothilde - Flicker 02:10\u003cbr\u003e8. Clothilde - Jolt 02:02\u003cbr\u003e9. Clothilde - Reach 09:49\u003cbr\u003e10. João Hã - Ouvido Surdo Em Câmara Anecóica 00:30\u003cbr\u003e11. João Hã - Elegia Para Necrofolias 04:06\u003cbr\u003e12. João Hã - Clumsy Clock 03:02\u003cbr\u003e13. João Hã - Piano Mole 07:43\u003cbr\u003e14. João Hã - QEBDG 01:05\u003cbr\u003e15. João Hã - A Pequena Bebedeira 02:43\u003cbr\u003e16. João Hã - Fantasmas De Carne \u0026amp; Osso 02:33\u003cbr\u003e17. João Hã - Campainha De Cristal 03:19\u003cbr\u003e18. João Hã - Olá Pesadelo 05:56\u003cbr\u003e19. João Hã - Mosquito Quitado 01:07\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eHoluzam:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"\u003cem\u003eThe coming together of these two albums happened naturally. Although both stem from substantially different areas and intentions, a kind of common sonic territory revealed itself, a common habitat. They share a similar spontaneity regarding production methods, experimentation as ethics and creative stimulus, an underlying desire for transformation. Not wanting to polish or embellish, rather to achieve an artistic discourse respectful of intuition. We speak of two artists (Clothilde and João Hã?) whose approach to electronic equipment is well seasoned and differentiated, they are owners of individual visions and sources of aesthetical statements with a rightful place in the contemporary world.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\"Downhill Vignettes\" manifested itself quite casually during Clothilde's long and intimate research, mentalization and focus leading to the composition of her next album (to be released later in 2024): \"I started by listening to previous albums and then I felt the need to listen to jams, recordings, rehearsals and even gigs in order to understand what had happened.\" When listening to her side on this tape, we are in fact witnessing phases of a betterment journey in the form of tests and ideas destined to carry the artist into a finished work of art. She rigorously reviewed the bulk of her recorded and\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e mainly unreleased material and chose key moments out of many hours.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHaving collected these pieces, there came the illumination that here, also, is a finished work of art. The austere beauty found in the 9 tracks reveals seriousness and commitment, it evokes an otherworldly atmosphere as much synthetic as organic. Concise narratives with (frequent) open endings, which are indifferent if we immerse ourselves in the sound, if we wish to co-inhabit these stories with their already established population. Open endings are then followed up within our minds. A Forbidden Planet with granted access.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJoão Hã? comes disconnected from his main project Calhau! (with Marta Ângela). It is impossible to attribute a rigid timeline to the proceedings that led up to \"Quadrúpede Ergue-se Bípede De Gatas\", as they are scattered throughout several years up until the final mixing stage. That bypassing of schedules and time frames echoes one other expression of freedom: the variety of recording methods. The artist enumerates \"digital recorders, dictaphone, cellphone, smartphone, tape recorder (also microcassettes)\". He assumes (we could almost say plans) the diversity so he can later deal creatively with the different results.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThose are kept as raw as possible, parts are combined \"to convey the sensation of something that for some reason experiences a difficulty in becoming solid, a barely recognizable shape, something that can't really hold its current state properly. (...) A soft music that is unable to harden.\" This softness also reaches us via the words in \"Olá Pesadelo\", where the artist reads the full \"plotfold\" book he published in 2021 under the name Jon Von Calàt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWe can go back as far as the pioneering years of electronic music or musique concrète explicitly referencing objects used to obtain sound, but the music in \"QEBDG\" exists in the present, fixed in liquid form (this sounds nonsense), ready to flow and available to lull whoever is listening, like a cable car loop with passengers stepping in and out in permanent rotation.\u003c\/span\u003e \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Clothilde \/ João Hã?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Holuzam\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAT No : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eZAM038\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
ポルトガルの実験音楽家ClothildeとJoão Hã?が、2024年6月に同国リスボンの実験レーベルHoluzamから70本限定でリリースしたスプリットカセットです。 物音ストレンジビーツ〜フロア棒立ち系ドローン・テクノ〜ドローン怒涛の19曲（アルバム2作分）を収録。 ※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ 以下、レーベルによる解説です。 "この2枚のアルバムが一緒になったのは自然な成り行きだった。両者とも実質的に異なる地域や意図から生まれたものだが、ある種の共通の音の領域が姿を現し、共通の生息地となった。制作方法に関する自発性、倫理観や創造的刺激としての実験、根底にある変容への欲求が共通している。磨いたり飾ったりするのではなく、むしろ直感を尊重した芸術的な言説を実現したいのだ。2人のアーティスト（ClothildeとJoão Hã?)は、電子機器へのアプローチに熟練し、差別化を図っている。 "Downhill Vignettes "は、Clothildeが次のアルバム（2024年後半にリリース予定）の作曲に至るまで、長く親密なリサーチ、精神化、集中力を高めている間に、ごくさりげなく姿を現した。「過去のアルバムを聴くことから始めて、ジャム、レコーディング、リハーサル、そして何が起こったかを理解するためにライブを聴く必要性を感じた。」このテープで彼女の側面を聴くとき、私たちは実際、アーティストを完成した芸術作品へと導く運命にあるテストとアイデアの形で、より良い旅の段階を目撃している。彼女は、録音された主に未発表の音源の大部分を厳しく見直し、何時間もの中から重要な瞬間を選んだ。 これらの作品を集めているうちに、ここにも完成された芸術作品があることに気づかされた。9曲の中に見出される厳かな美しさは、真剣さと献身を示し、有機的であると同時に合成的な別世界の雰囲気を呼び起こす。簡潔な物語には（頻繁に）オープンエンディングがあり、もし私たちが音に没頭し、これらの物語をすでに確立された集団と同居させたいと望むなら、それは無関心である。オープンエンディングは、私たちの心の中でフォローアップされる。アクセスを許可された禁断の惑星である。 João Hãは、彼のメインプロジェクトであるCalhau!とは異なるアプローチである。"Quadrúpede Ergue-se...
¥3,277
クイックビュー
{"id":8432832446714,"title":"Human Error \/ The Higher Primates \/ The Scientific Americans \/\/ Turning The Crank: The NoHo Scene 1978-1982 BOOK","handle":"holuzam-turning-the-crank-the-noho-scene-1978-1982-book","description":"\u003cp\u003eポルトガル・リスボンの実験レーベルHoluzamが、2024年5月にリリースしたコンピレーション12\"です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアメリカ・ニューハンプシャーで活動していたバンドによる1979-1981年録音のポストパンク4曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"このEPは、1970年代後半から1980年代前半にかけて、米国マサチューセッツ州西部のパイオニアバレー地域で起こった活気あるアクションを記録する試みである。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eハンプシャー郡にある5つのカレッジには膨大な数の学生が集まり、必然的にその地域の町と交流した。バー、楽器店、レコード店、ライブハウス、そして多くの実験と自由な発想。特にハンプシャーカレッジは、アメリカインディアン、カヤックのデザイン、黒人の口承伝統、食品管理などのトピックについて公然と議論するためのより好ましい状況が確実に存在するにもかかわらず、今日でも過激とみなされるかもしれない科目、教育への新しいアプローチを推進した。音楽は？その多くは短命に終わり、他のバンドはニューウェーヴ／パワーポップの領域へと進化し、最終的にはポストパンクの実験へと交差した。Noho EPに収められているのは、ハンプシャーカレッジやマサチューセッツ大学にあったEMS機器やその他の機材が好んで使用された、よりエレクトロニックな気質だ。私たちは、一時期、テクノチューンズレーベルという緩やかな傘の下で、さまざまな組み合わせで一緒に演奏していたミュージシャンのグループと、それを取り巻く構造に焦点を当てることにした。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこれらのミュージシャンは全く異なるバックグラウンドを持っており、ここに描かれている核は、クリストファー・ヴァイン、エリオット・シャープ、ジェイムズ・ウィットモア、ニコラス・ブラウンで構成されている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eサイエンティフィック・アメリカンズは何度かラインナップを変えているが、「Among Bodge Watt」をレコーディングしたのは、実はクリス・ヴァインとジム・ウィットモアのデュオだけだった。未発表のこの曲は、1981年のROIRのテープ・アルバム『Load \u0026amp; Go！』に収録されている「El Salvador」のコンパニオン・ピースである。サイ・アムスはテクノ・チューンズ・レーベルの創設者であり、テクノ・ツアーズという「コンサート・プロモーション・エージェンシー」を立ち上げ、その名でザ・ストラングラーズ、ザ・スリッツ、パイロン、ペール・ユビュ、ザ・サイケデリック・ファーズ、ブッシュ・テトラス、スティール・パルスなどのバンドを地元の観客に紹介した。彼ら自身のサウンドは進歩し続けたが、最高の状態には、「Among Bodge Watt」で明らかなように、しっかりとしたダブの下地がある。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eHuman Errorは、クリス・ヴァイン、エリオット・シャープ、ジム・ウィットモア、ニック・ブラウンによる集団ジャムから生まれた。1978年8月にノーザンプトンに引っ越してきたエリオット・シャープは、自然と地元の音楽シーンに関わるようになり、当時働いていたハイファイ・オーディオ店で、まずウィットモアと知り合った。地下室でのジャムは刺激的な会話が続き、他のミュージシャンもセッションに参加した。Clandestinator のサウンドはゴージャスにルーズで、擬似ダブのセットアップから楽々とグルーヴが生まれる。音楽はただ流れ、伝染し、ミックスの中のハンドクラップのように不規則だ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Higher Primatesは後に \"ちゃんとした \"バンドに進化したが、ニック・ブラウンのソロプロジェクトとしてスタートした。The Higher Primatesは1980年に7インチシングル（正確にはテクノ・チューンズ・レーベルから）をリリースしたのみ。Noho EPに収録されている2曲はいずれも翌年にレコーディングされたもので、現在までリリースされることはなかった。「オート・ミュージック・イン・ザ・ディスコ・ダブ・スタイル」は、安定したミドル・テンポのTR808ビートが流れ、シンセのスクエルチ、エコー、リバーブ、太いベースライン、不協和音のメロディライン、奇妙なヴォーカルの断片がサポートする。コンセプトがほとんどなかった頃のDJツールのようなものだ。よりアップテンポな「Teresa Variations」は、エレクトロニクスにフェンダー・ジャズ・ベースとセルマー・サックスが加わっている。ロボットのような意味不明なヴォーカルが入るが、実際はより「ディスコ」的に聞こえる。その上、全体的にラジオフォニック・ワークショップのアナログ的な異様さがダンスビートに適用され、雰囲気は封印されている。 \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=155941384\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1104765751\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=155941384\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/holuzam\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/holuzam\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Holuzam releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescription by Holuzam:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003eWith this EP an attempt is made at documenting the vibrant action happening during the late 1970s and early 1980s in the Pioneer Valley area of Western Massachusetts, US. The story is richer than the snapshot we present here, and a more detailed account is to be found in the accompanying book that can be purchased separately but also comes as a limited edition with the first 50 copies of the EP. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Five Colleges in Hampshire County congregated a vast student population that inevitably interacted with the towns in the area. Bars, music and record stores, live music and a lot of experimentation and free thinking. Hampshire College, especially, promoted new approaches to teaching, subjects that might be considered radical by some even today, although a more favourable context would now surely exist for openly debating such topics as American Indians, Kayak Design, Black Oral Tradition, Food Management, etc. And the music? The immediate \"punk effect\" motivated the creation of numerous bands, many short lived, others evolving into New Wave \/ Power Pop territory, eventually crossing into Post-Punk experimentation. What is captured in \"Noho EP\" is a more electronic disposition, favoured by the existence of EMS gear and other equipment at Hampshire College and University of Massachusetts. We chose to focus on a group of musicians who, for a time, played together in different combinations under the loose umbrella of the Tekno Tunes label and the structure around it. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese musicians come from very different backgrounds and the nucleus portrayed here consisted of Christopher Vine, Elliott Sharp, James Whittemore and Nicholas Brown. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOf the several line-up changes The Scientific Americans went through, it was actually only the duo of Chris Vine and Jim Whittemore who recorded \"Among Bodge Watt\". Never before released, it is a companion piece to their track \"El Salvador\" available on the 1981 ROIR tape-album \"Load \u0026amp; Go!\". The Sci Ams were founders of the Tekno Tunes label and also created the Tekno Tours \"concert promotion agency\", under which name they exposed local audiences to bands such as The Stranglers, The Slits, Pylon, Pere Ubu, The Psychedelic Furs, The Bush Tetras, Steel Pulse, etc. Their own sound kept progressing but at its best there's a solid dub undercurrent, pretty obvious in \"Among Bodge Watt\". \u003cbr\u003eHuman Error was born out of a collective jam by Chris Vine, Elliott Sharp, Jim Whittemore and Nick Brown. Elliott Sharp had moved to Northampton in August of 1978 and naturally became involved in the local music scene, hooking up first with Whittemore at a hi-fi audio store where he worked at the time. Basement jams followed stimulating conversations, and other musicians joined the sessions. \"Clandestinator\" sounds gorgeously loose, an effortless groove coming from a quasi-dub set-up. Nothing here seems calculated, the music just flows, contagious and irregular as the handclaps in the mix. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Higher Primates later evolved into a \"proper\" band but started as Nick Brown's solo project. The Primates only ever released a (now sought-after) 7\" single in 1980 (on the Tekno Tunes label, precisely). Both tracks on \"Noho EP\" were recorded the following year and never released until now. \"Auto Music in the Disco Dub Style\" is self-explanatory, with a steady, mid-tempo TR808 beat running through, supporting synth squelches, echoes and reverbs, a fat bassline, dissonant melodic lines and odd vocal snippets. Kind of a DJ tool when the concept was barely in place. The more uptempo \"Teresa Variations\" adds a Fender Jazz bass and Selmer sax to the electronics. It actually sounds more \"Disco\", even with the robotic, unintelligible vocals. On top of this, the vibe is sealed by the overall Radiophonic Workshop analogue strangeness applied to a dance beat. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Holuzam\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAT No : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eZAM025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-05-14T13:25:03+09:00","created_at":"2024-05-13T12:32:44+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["holuzam","lp","new","strange beats","techno \/ house"],"price":328000,"price_min":328000,"price_max":328000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":45935294447866,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Human Error \/ The Higher Primates \/ The Scientific Americans \/\/ Turning The Crank: The NoHo Scene 1978-1982 BOOK","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":328000,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/a3515443484_16.jpg?v=1715660149","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0035607864_10.jpg?v=1715660150","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0035607858_10.jpg?v=1715660151"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/a3515443484_16.jpg?v=1715660149","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":34018611790074,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/a3515443484_16.jpg?v=1715660149"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/a3515443484_16.jpg?v=1715660149","width":700},{"alt":null,"id":34018611953914,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.818,"height":660,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0035607864_10.jpg?v=1715660150"},"aspect_ratio":1.818,"height":660,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0035607864_10.jpg?v=1715660150","width":1200},{"alt":null,"id":34018611986682,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.995,"height":1200,"width":1194,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0035607858_10.jpg?v=1715660151"},"aspect_ratio":0.995,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0035607858_10.jpg?v=1715660151","width":1194}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eポルトガル・リスボンの実験レーベルHoluzamが、2024年5月にリリースしたコンピレーション12\"です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアメリカ・ニューハンプシャーで活動していたバンドによる1979-1981年録音のポストパンク4曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"このEPは、1970年代後半から1980年代前半にかけて、米国マサチューセッツ州西部のパイオニアバレー地域で起こった活気あるアクションを記録する試みである。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eハンプシャー郡にある5つのカレッジには膨大な数の学生が集まり、必然的にその地域の町と交流した。バー、楽器店、レコード店、ライブハウス、そして多くの実験と自由な発想。特にハンプシャーカレッジは、アメリカインディアン、カヤックのデザイン、黒人の口承伝統、食品管理などのトピックについて公然と議論するためのより好ましい状況が確実に存在するにもかかわらず、今日でも過激とみなされるかもしれない科目、教育への新しいアプローチを推進した。音楽は？その多くは短命に終わり、他のバンドはニューウェーヴ／パワーポップの領域へと進化し、最終的にはポストパンクの実験へと交差した。Noho EPに収められているのは、ハンプシャーカレッジやマサチューセッツ大学にあったEMS機器やその他の機材が好んで使用された、よりエレクトロニックな気質だ。私たちは、一時期、テクノチューンズレーベルという緩やかな傘の下で、さまざまな組み合わせで一緒に演奏していたミュージシャンのグループと、それを取り巻く構造に焦点を当てることにした。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこれらのミュージシャンは全く異なるバックグラウンドを持っており、ここに描かれている核は、クリストファー・ヴァイン、エリオット・シャープ、ジェイムズ・ウィットモア、ニコラス・ブラウンで構成されている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eサイエンティフィック・アメリカンズは何度かラインナップを変えているが、「Among Bodge Watt」をレコーディングしたのは、実はクリス・ヴァインとジム・ウィットモアのデュオだけだった。未発表のこの曲は、1981年のROIRのテープ・アルバム『Load \u0026amp; Go！』に収録されている「El Salvador」のコンパニオン・ピースである。サイ・アムスはテクノ・チューンズ・レーベルの創設者であり、テクノ・ツアーズという「コンサート・プロモーション・エージェンシー」を立ち上げ、その名でザ・ストラングラーズ、ザ・スリッツ、パイロン、ペール・ユビュ、ザ・サイケデリック・ファーズ、ブッシュ・テトラス、スティール・パルスなどのバンドを地元の観客に紹介した。彼ら自身のサウンドは進歩し続けたが、最高の状態には、「Among Bodge Watt」で明らかなように、しっかりとしたダブの下地がある。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eHuman Errorは、クリス・ヴァイン、エリオット・シャープ、ジム・ウィットモア、ニック・ブラウンによる集団ジャムから生まれた。1978年8月にノーザンプトンに引っ越してきたエリオット・シャープは、自然と地元の音楽シーンに関わるようになり、当時働いていたハイファイ・オーディオ店で、まずウィットモアと知り合った。地下室でのジャムは刺激的な会話が続き、他のミュージシャンもセッションに参加した。Clandestinator のサウンドはゴージャスにルーズで、擬似ダブのセットアップから楽々とグルーヴが生まれる。音楽はただ流れ、伝染し、ミックスの中のハンドクラップのように不規則だ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Higher Primatesは後に \"ちゃんとした \"バンドに進化したが、ニック・ブラウンのソロプロジェクトとしてスタートした。The Higher Primatesは1980年に7インチシングル（正確にはテクノ・チューンズ・レーベルから）をリリースしたのみ。Noho EPに収録されている2曲はいずれも翌年にレコーディングされたもので、現在までリリースされることはなかった。「オート・ミュージック・イン・ザ・ディスコ・ダブ・スタイル」は、安定したミドル・テンポのTR808ビートが流れ、シンセのスクエルチ、エコー、リバーブ、太いベースライン、不協和音のメロディライン、奇妙なヴォーカルの断片がサポートする。コンセプトがほとんどなかった頃のDJツールのようなものだ。よりアップテンポな「Teresa Variations」は、エレクトロニクスにフェンダー・ジャズ・ベースとセルマー・サックスが加わっている。ロボットのような意味不明なヴォーカルが入るが、実際はより「ディスコ」的に聞こえる。その上、全体的にラジオフォニック・ワークショップのアナログ的な異様さがダンスビートに適用され、雰囲気は封印されている。 \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=155941384\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1104765751\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=155941384\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/holuzam\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/holuzam\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Holuzam releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDescription by Holuzam:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003eWith this EP an attempt is made at documenting the vibrant action happening during the late 1970s and early 1980s in the Pioneer Valley area of Western Massachusetts, US. The story is richer than the snapshot we present here, and a more detailed account is to be found in the accompanying book that can be purchased separately but also comes as a limited edition with the first 50 copies of the EP. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Five Colleges in Hampshire County congregated a vast student population that inevitably interacted with the towns in the area. Bars, music and record stores, live music and a lot of experimentation and free thinking. Hampshire College, especially, promoted new approaches to teaching, subjects that might be considered radical by some even today, although a more favourable context would now surely exist for openly debating such topics as American Indians, Kayak Design, Black Oral Tradition, Food Management, etc. And the music? The immediate \"punk effect\" motivated the creation of numerous bands, many short lived, others evolving into New Wave \/ Power Pop territory, eventually crossing into Post-Punk experimentation. What is captured in \"Noho EP\" is a more electronic disposition, favoured by the existence of EMS gear and other equipment at Hampshire College and University of Massachusetts. We chose to focus on a group of musicians who, for a time, played together in different combinations under the loose umbrella of the Tekno Tunes label and the structure around it. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese musicians come from very different backgrounds and the nucleus portrayed here consisted of Christopher Vine, Elliott Sharp, James Whittemore and Nicholas Brown. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOf the several line-up changes The Scientific Americans went through, it was actually only the duo of Chris Vine and Jim Whittemore who recorded \"Among Bodge Watt\". Never before released, it is a companion piece to their track \"El Salvador\" available on the 1981 ROIR tape-album \"Load \u0026amp; Go!\". The Sci Ams were founders of the Tekno Tunes label and also created the Tekno Tours \"concert promotion agency\", under which name they exposed local audiences to bands such as The Stranglers, The Slits, Pylon, Pere Ubu, The Psychedelic Furs, The Bush Tetras, Steel Pulse, etc. Their own sound kept progressing but at its best there's a solid dub undercurrent, pretty obvious in \"Among Bodge Watt\". \u003cbr\u003eHuman Error was born out of a collective jam by Chris Vine, Elliott Sharp, Jim Whittemore and Nick Brown. Elliott Sharp had moved to Northampton in August of 1978 and naturally became involved in the local music scene, hooking up first with Whittemore at a hi-fi audio store where he worked at the time. Basement jams followed stimulating conversations, and other musicians joined the sessions. \"Clandestinator\" sounds gorgeously loose, an effortless groove coming from a quasi-dub set-up. Nothing here seems calculated, the music just flows, contagious and irregular as the handclaps in the mix. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Higher Primates later evolved into a \"proper\" band but started as Nick Brown's solo project. The Primates only ever released a (now sought-after) 7\" single in 1980 (on the Tekno Tunes label, precisely). Both tracks on \"Noho EP\" were recorded the following year and never released until now. \"Auto Music in the Disco Dub Style\" is self-explanatory, with a steady, mid-tempo TR808 beat running through, supporting synth squelches, echoes and reverbs, a fat bassline, dissonant melodic lines and odd vocal snippets. Kind of a DJ tool when the concept was barely in place. The more uptempo \"Teresa Variations\" adds a Fender Jazz bass and Selmer sax to the electronics. It actually sounds more \"Disco\", even with the robotic, unintelligible vocals. On top of this, the vibe is sealed by the overall Radiophonic Workshop analogue strangeness applied to a dance beat. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Holuzam\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAT No : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eZAM025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
ポルトガル・リスボンの実験レーベルHoluzamが、2024年5月にリリースしたコンピレーション12"です。 アメリカ・ニューハンプシャーで活動していたバンドによる1979-1981年録音のポストパンク4曲を収録。 以下、レーベルによる解説です。 "このEPは、1970年代後半から1980年代前半にかけて、米国マサチューセッツ州西部のパイオニアバレー地域で起こった活気あるアクションを記録する試みである。 ハンプシャー郡にある5つのカレッジには膨大な数の学生が集まり、必然的にその地域の町と交流した。バー、楽器店、レコード店、ライブハウス、そして多くの実験と自由な発想。特にハンプシャーカレッジは、アメリカインディアン、カヤックのデザイン、黒人の口承伝統、食品管理などのトピックについて公然と議論するためのより好ましい状況が確実に存在するにもかかわらず、今日でも過激とみなされるかもしれない科目、教育への新しいアプローチを推進した。音楽は？その多くは短命に終わり、他のバンドはニューウェーヴ／パワーポップの領域へと進化し、最終的にはポストパンクの実験へと交差した。Noho EPに収められているのは、ハンプシャーカレッジやマサチューセッツ大学にあったEMS機器やその他の機材が好んで使用された、よりエレクトロニックな気質だ。私たちは、一時期、テクノチューンズレーベルという緩やかな傘の下で、さまざまな組み合わせで一緒に演奏していたミュージシャンのグループと、それを取り巻く構造に焦点を当てることにした。 これらのミュージシャンは全く異なるバックグラウンドを持っており、ここに描かれている核は、クリストファー・ヴァイン、エリオット・シャープ、ジェイムズ・ウィットモア、ニコラス・ブラウンで構成されている。 サイエンティフィック・アメリカンズは何度かラインナップを変えているが、「Among Bodge Watt」をレコーディングしたのは、実はクリス・ヴァインとジム・ウィットモアのデュオだけだった。未発表のこの曲は、1981年のROIRのテープ・アルバム『Load & Go！』に収録されている「El Salvador」のコンパニオン・ピースである。サイ・アムスはテクノ・チューンズ・レーベルの創設者であり、テクノ・ツアーズという「コンサート・プロモーション・エージェンシー」を立ち上げ、その名でザ・ストラングラーズ、ザ・スリッツ、パイロン、ペール・ユビュ、ザ・サイケデリック・ファーズ、ブッシュ・テトラス、スティール・パルスなどのバンドを地元の観客に紹介した。彼ら自身のサウンドは進歩し続けたが、最高の状態には、「Among Bodge...
¥3,280