Norberto de Nöah // Norberto de Nöah and The Böhöbé Spirits Müsic LP

Norberto de Nöah // Norberto de Nöah and The Böhöbé Spirits Müsic LP

¥5,980
  • Availability:

ギニアのアフロポップ作家Norberto de Nöahが、2024年12月にスペイン・バルセロナのUrpa i musellからリリースした再発レコードです。(オリジナルは1988年リリース)

アフロポップ7曲を収録。14ページのブックレットとポスター付属。

※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ

以下、レーベルによる解説です。

"このアルバムでNorberto de Nöahは、自分の最も深いルーツをさらけ出し、音楽家の民族であるブビ族の伝統音楽の語彙を更新した。そうすることで、彼は世界最古の民族のひとつに新たな可能性を示したのだ。さらに、ファンク、R&A、ラテンアメリカンミュージックなどのアメリカ音楽、アフリカやカリブ海の幅広いリズムにも影響を受けた。

伝統的なものと前衛的なものを自発的かつ自然な方法でミックスしたこのレコードのグルーヴに含まれる音楽は、自由自在に流れ、魔法と神秘に満ちた場所に連れて行ってくれる。さらに、マドリード在住のエクアトギニア人ミュージシャンで作家のバロン・ヤ・ブック・ルーによれば、このアルバムのサウンドは、「1980年代にマドリードで作られたエクアトギニアのアフロポップ・ミュージックを定義していたすべての特徴を完璧に組み合わせたもの」であり、その深みと激しさは今なお語り継がれる必要がある!"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Urpa i musell releases available at Tobira.

----------------------

Ask us for digital files. 12" black vinyl. Includes 14-page insert. Edition of 500. 

Tracklist:

1. Bösari (Introduktion) 05:03
2. E mmò e berólò boló eká’ë púlo bóso (Katyá) 01:42
3. Ëhúrúru (Töhíri) / Ö böhulá bué Sittò (Katyá) 01:58
4. Birimbau de tok-tok (Dotí) 00:57
5. A batté bá láho (Rikala) 02:56
6. Mulata de waka na Gran Via (Rikala) 03:25

Text excerpt by Urpa i musell:

"...In the album he exposed his deepest roots, updating the lexicon of traditional Bubi music, the musician’s ethnic group, a compendium of ceremonial melodies that ancient troubadours composed for the court. Doing so he showed new possibilities to one of the oldest ethnic groups in the world. Besides all this, he was also inspired by American music such as funk, R&B, Latin American music and also by a wide range of African and Caribbean rhythms.

Mixing the traditional and the avant-garde in a spontaneous and natural way, the music contained in the record’s grooves flows freely and takes you to places full of magic and mystery, while still transmitting new and exciting sensations. Even more, according to the Equatoguinean musician and writer Baron Ya Búk-Lu based in Madrid, the album’s sound was “the perfect combination of all characteristics that defined the Equatoguinean Afropop music made in Madrid during the 1980s”, a story that still needs to be told in all its depth and intensity!..."

Artist : Norberto de Nöah

Label : Urpa i musell

CAT No : UiM009

+ -

ギニアのアフロポップ作家Norberto de Nöahが、2024年12月にスペイン・バルセロナのUrpa i musellからリリースした再発レコードです。(オリジナルは1988年リリース)

アフロポップ7曲を収録。14ページのブックレットとポスター付属。

※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ

以下、レーベルによる解説です。

"このアルバムでNorberto de Nöahは、自分の最も深いルーツをさらけ出し、音楽家の民族であるブビ族の伝統音楽の語彙を更新した。そうすることで、彼は世界最古の民族のひとつに新たな可能性を示したのだ。さらに、ファンク、R&A、ラテンアメリカンミュージックなどのアメリカ音楽、アフリカやカリブ海の幅広いリズムにも影響を受けた。

伝統的なものと前衛的なものを自発的かつ自然な方法でミックスしたこのレコードのグルーヴに含まれる音楽は、自由自在に流れ、魔法と神秘に満ちた場所に連れて行ってくれる。さらに、マドリード在住のエクアトギニア人ミュージシャンで作家のバロン・ヤ・ブック・ルーによれば、このアルバムのサウンドは、「1980年代にマドリードで作られたエクアトギニアのアフロポップ・ミュージックを定義していたすべての特徴を完璧に組み合わせたもの」であり、その深みと激しさは今なお語り継がれる必要がある!"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Urpa i musell releases available at Tobira.

----------------------

Ask us for digital files. 12" black vinyl. Includes 14-page insert. Edition of 500. 

Tracklist:

1. Bösari (Introduktion) 05:03
2. E mmò e berólò boló eká’ë púlo bóso (Katyá) 01:42
3. Ëhúrúru (Töhíri) / Ö böhulá bué Sittò (Katyá) 01:58
4. Birimbau de tok-tok (Dotí) 00:57
5. A batté bá láho (Rikala) 02:56
6. Mulata de waka na Gran Via (Rikala) 03:25

Text excerpt by Urpa i musell:

"...In the album he exposed his deepest roots, updating the lexicon of traditional Bubi music, the musician’s ethnic group, a compendium of ceremonial melodies that ancient troubadours composed for the court. Doing so he showed new possibilities to one of the oldest ethnic groups in the world. Besides all this, he was also inspired by American music such as funk, R&B, Latin American music and also by a wide range of African and Caribbean rhythms.

Mixing the traditional and the avant-garde in a spontaneous and natural way, the music contained in the record’s grooves flows freely and takes you to places full of magic and mystery, while still transmitting new and exciting sensations. Even more, according to the Equatoguinean musician and writer Baron Ya Búk-Lu based in Madrid, the album’s sound was “the perfect combination of all characteristics that defined the Equatoguinean Afropop music made in Madrid during the 1980s”, a story that still needs to be told in all its depth and intensity!..."

Artist : Norberto de Nöah

Label : Urpa i musell

CAT No : UiM009