Jess Sah Bi // Jesus-Christ Ne Deçoit Pas TAPE

Jess Sah Bi // Jesus-Christ Ne Deçoit Pas TAPE

¥1,950

Write a review

Item no:
Availability:

西アフリカのカントリーデュオJess Sah Bi & Peter Oneの片割れJess Sah Biが、2025年4月にAwesome Tapes From Africaからリリースした再発カセットです。（オリジナルは1991年リリース）

牧歌ゴスペル7曲を収録。

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Awesome Tapes From Africa releases available at Tobira.

-------------------------------------

Cassette in norelco case.

Tracklist:

1. Ile De Gorée 04:44
2. Il Veut Marcher Avec Toi 03:45
3. Y Vou Balé Va 04:27
4. Séhé Voulé 02:56
5. Fortifie-Toi 03:42
6. Il Veut Marcher Avec Toi (Remix) 04:29
7. Loué 01:57

Text excerpt by Awesome Tapes From Africa:

"...Jesus-Christ Ne Deçoit Pas is Jess Sah Bi’s first and only gospel album. Fortunately, fans responded with enthusiasm: widespread radio airplay and concerts followed, along with a growing solo profile in the country. The first big gospel artists in Ivory Coast were the duo Mathieu et Constance, who emerged in 1989. There was a bigger gospel music movement in English-speaking counties like Ghana and Nigeria (Christians make up roughly 40% of the population in Ivory Coast, slightly less than Muslims).

Jesse didn’t have any intention of working in Christian music but he realized, “You don’t make music to make money—you want to send a message.”

In the years since Jesus-Christ’s release, gospel music in Ivory Coast has grown to become a key part of music culture in the country. Spiritual music appears in community actives across the public and private spectrum from religious gatherings and parties to television broadcasts and music festivals. And, as it has evolved and indigenized locally, gospel music has picked up elements of traditional Ivorian music, reggae and soul.

The album ultimately precipitated the demise of the duo, who were soon separated geographically as Peter One relocated to Nashville. He went on to become a nurse and release a successful solo album on Verve following the ATFA collaboration. Nowadays Jesse lives in the Bay Area and continues to record and perform music wherever and whenever he has the chance. He is publishing a new book of humorous cartoons in 2025 and his most recent album Never Give Up came out in 2020."

Artist : Jess Sah Bi

Label : Awesome Tapes From Africa

cat no : ATFA051cass

Quantity

+ -

牧歌ゴスペル7曲を収録。

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Awesome Tapes From Africa releases available at Tobira.

-------------------------------------

Cassette in norelco case.

Tracklist:

1. Ile De Gorée 04:44
2. Il Veut Marcher Avec Toi 03:45
3. Y Vou Balé Va 04:27
4. Séhé Voulé 02:56
5. Fortifie-Toi 03:42
6. Il Veut Marcher Avec Toi (Remix) 04:29
7. Loué 01:57

Text excerpt by Awesome Tapes From Africa:

Artist : Jess Sah Bi

Label : Awesome Tapes From Africa

cat no : ATFA051cass

Related Products

クイックビュー {"id":8779500749050,"title":"Moskito \/\/ Idolar TAPE","handle":"moskito-idolar-tape","description":"\u003cp\u003e南アフリカのクワイトグループMoskitoが、2025年5月にAwesome Tapes From Africaからリリースした再発アルバムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"ヨハネスブルグとプレトリアを結ぶ広大な都市の中にある、南アフリカのテンビサの活気あるストリートで、Moskitoの物語は始まった。2001年、マールビ・「シャドウ」・ラデベと故ズウェラケ・「マレモン」・ムツハリによって結成されたこのグループは、当初パンツラ・ダンサーの強豪として頭角を現した。しかし、音楽に対する彼らの紛れもない情熱は、やがて彼らをクワイトの歴史にその名を刻むことになる新たな道へと導いた。彼らが生まれ育った町の街角で数え切れないほどの時間を過ごし、シャドウとマレモンは群衆を惹きつける感染力のあるエネルギーで踊り、歌った。ふたりの才能をクワイト・グループに注ぎ込もうと決心するまでに、そう時間はかからなかった。友人のパトリック・ルワネとメンジ・ドロドロを加えて、Moskitoは誕生した。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(パンツラ・ダンスは1950年代に南アフリカの黒人居住区で生まれ、クワイト音楽文化と絡み合うまで進化し続けた。様式化された素早い足の動きと特徴的なローダンスは、2000年代初頭まで南アフリカの都市文化を支配していたクワイトと結びついた)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e限られたリソースの中で、グループは絶大な創造性を発揮し、2台のカセットデッキと他のアーティストのインストゥルメンタル・トラックを使ってデモを録音した。1台のデッキから流れるインストゥルメンタルの上でラップし、歌い、2台目のデッキが彼らのパフォーマンスを録音する。彼らの決意は、タミー・ミュージック・パブリッシャーズにデモを提出したときに実を結び、タミーはMoskitoのスタイルに魅了された。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「クワイトは当時の流行だった。音楽をやるならクワイトをやる。私たちはそこに溶け込みたかったし、実際、それは簡単なことだった」とラデベは言う。グループにはエンジニアがいなかったので、初めて本格的なスタジオに入ったのは、パーシーとタミと一緒に『Idolar』をレコーディングしたときだった。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同年、グループはタミー・ミュージックからデビュー・アルバム『Idolar』をリリースした。このアルバムは、2万5,000枚以上を売り上げるゴールド・ステータスに達するという紛れもない成功を収め、南アフリカ全土、そしてボツワナ、スワジランド、ナミビア、ジンバブエといった近隣諸国に熱狂的なファンを獲得した。Moskitoは、ThizaやSpoke H との仕事で知られるChilly Mthiya Tshabalalaといった業界のレジェンドたちとコラボレートした。彼らは、80年代から90年代にかけてディスコシーンを席巻したプロフェッサー・リズムことタミ・ムドゥルリからインスピレーションを得た。Mdluliは音楽のアレンジを手伝い、アルバムのエグゼクティブ・プロデューサーを務め、プロデューサー兼エンジニアのPercy Mudauと契約した。当時の新進クワイト・アーティストの多くがそうであったように、彼らは音楽制作やエンジニアリングの素養がなかったため、アイデアをテープにまとめるエンジニアのサポートを必要としていた。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eスヌープ・ドギー・ドッグ、ドクター・ドレー、2パック、R.ケリーといった国際的な大物たちとともに、トロンピーズ、ムドゥ、マンドーサ、アーサー・マフォカテといった南アフリカのクワイト・アイコンたちからインスピレーションを受けたMoskitoは、ローカル・テイストとグローバルな影響の完璧なブレンドという、彼らならではのサウンドを作り上げた。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/va7Dx8Bllog?si=1EhsAwSzpg28MpkF\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s0-KZ4NxUcM?si=f12nem43PszaifWK\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Awesome Tapes From Africa releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCassette in norelco case.\u003cbr\u003eReissue or Moskito's debut album - originally released in 2001. \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Idolar\u003cbr\u003e2. Why Wena\u003cbr\u003e3. Kwenzenjani\u003cbr\u003e4. Impohlo\u003cbr\u003e5. Thula Msindo\u003cbr\u003e6. Mashonisa\u003cbr\u003e7. Woza\u003cbr\u003e8. Sdudla\u003cbr\u003e9. Baby\u003cbr\u003e10. Izozo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eText excerpt by Tammy Music:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\".\u003cem\u003e..\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe album was an undeniable success reaching gold status selling over 25,000 units and earning them a devoted fan base across South Africa and neighboring countries like Botswana, Swaziland, Namibia and Zimbabwe. Moskito collaborated with industry legends such as Chilly Mthiya Tshabalala, who was known for his work with Thiza and Spoke ”H.” They drew inspiration from Thami Mdluli a.k.a Professor Rhythm, who had dominated the disco scene back in the 80s and 90s. Mdluli helped with musical arrangements and executive produced the album and signed on producer-engineer Percy Mudau, while Shadow and Malemon took pride in composing most of their songs. Like many of the rising kwaito artists of the time, they didn’t have music production or engineering backgrounds so they required support from engineers together their ideas down on tape...\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Moskito\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAwesome Tapes From Africa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : ATFA052cass\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-05-07T15:29:04+09:00","created_at":"2025-05-07T10:24:11+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["awesome tapes from africa","field recording","hiphop \/ funk","new","tape"],"price":214400,"price_min":214400,"price_max":214400,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":47297323598074,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Moskito \/\/ Idolar TAPE","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":214400,"weight":60,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"843563184714","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido1.jpg?v=1746580718","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido3.jpg?v=1746580718"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido1.jpg?v=1746580718","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35985015636218,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido1.jpg?v=1746580718"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido1.jpg?v=1746580718","width":700},{"alt":null,"id":35985015668986,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido3.jpg?v=1746580718"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ido3.jpg?v=1746580718","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e南アフリカのクワイトグループMoskitoが、2025年5月にAwesome Tapes From Africaからリリースした再発アルバムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"ヨハネスブルグとプレトリアを結ぶ広大な都市の中にある、南アフリカのテンビサの活気あるストリートで、Moskitoの物語は始まった。2001年、マールビ・「シャドウ」・ラデベと故ズウェラケ・「マレモン」・ムツハリによって結成されたこのグループは、当初パンツラ・ダンサーの強豪として頭角を現した。しかし、音楽に対する彼らの紛れもない情熱は、やがて彼らをクワイトの歴史にその名を刻むことになる新たな道へと導いた。彼らが生まれ育った町の街角で数え切れないほどの時間を過ごし、シャドウとマレモンは群衆を惹きつける感染力のあるエネルギーで踊り、歌った。ふたりの才能をクワイト・グループに注ぎ込もうと決心するまでに、そう時間はかからなかった。友人のパトリック・ルワネとメンジ・ドロドロを加えて、Moskitoは誕生した。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(パンツラ・ダンスは1950年代に南アフリカの黒人居住区で生まれ、クワイト音楽文化と絡み合うまで進化し続けた。様式化された素早い足の動きと特徴的なローダンスは、2000年代初頭まで南アフリカの都市文化を支配していたクワイトと結びついた)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e限られたリソースの中で、グループは絶大な創造性を発揮し、2台のカセットデッキと他のアーティストのインストゥルメンタル・トラックを使ってデモを録音した。1台のデッキから流れるインストゥルメンタルの上でラップし、歌い、2台目のデッキが彼らのパフォーマンスを録音する。彼らの決意は、タミー・ミュージック・パブリッシャーズにデモを提出したときに実を結び、タミーはMoskitoのスタイルに魅了された。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「クワイトは当時の流行だった。音楽をやるならクワイトをやる。私たちはそこに溶け込みたかったし、実際、それは簡単なことだった」とラデベは言う。グループにはエンジニアがいなかったので、初めて本格的なスタジオに入ったのは、パーシーとタミと一緒に『Idolar』をレコーディングしたときだった。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e同年、グループはタミー・ミュージックからデビュー・アルバム『Idolar』をリリースした。このアルバムは、2万5,000枚以上を売り上げるゴールド・ステータスに達するという紛れもない成功を収め、南アフリカ全土、そしてボツワナ、スワジランド、ナミビア、ジンバブエといった近隣諸国に熱狂的なファンを獲得した。Moskitoは、ThizaやSpoke H との仕事で知られるChilly Mthiya Tshabalalaといった業界のレジェンドたちとコラボレートした。彼らは、80年代から90年代にかけてディスコシーンを席巻したプロフェッサー・リズムことタミ・ムドゥルリからインスピレーションを得た。Mdluliは音楽のアレンジを手伝い、アルバムのエグゼクティブ・プロデューサーを務め、プロデューサー兼エンジニアのPercy Mudauと契約した。当時の新進クワイト・アーティストの多くがそうであったように、彼らは音楽制作やエンジニアリングの素養がなかったため、アイデアをテープにまとめるエンジニアのサポートを必要としていた。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eスヌープ・ドギー・ドッグ、ドクター・ドレー、2パック、R.ケリーといった国際的な大物たちとともに、トロンピーズ、ムドゥ、マンドーサ、アーサー・マフォカテといった南アフリカのクワイト・アイコンたちからインスピレーションを受けたMoskitoは、ローカル・テイストとグローバルな影響の完璧なブレンドという、彼らならではのサウンドを作り上げた。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/va7Dx8Bllog?si=1EhsAwSzpg28MpkF\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s0-KZ4NxUcM?si=f12nem43PszaifWK\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Awesome Tapes From Africa releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCassette in norelco case.\u003cbr\u003eReissue or Moskito's debut album - originally released in 2001. \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Idolar\u003cbr\u003e2. Why Wena\u003cbr\u003e3. Kwenzenjani\u003cbr\u003e4. Impohlo\u003cbr\u003e5. Thula Msindo\u003cbr\u003e6. Mashonisa\u003cbr\u003e7. Woza\u003cbr\u003e8. Sdudla\u003cbr\u003e9. Baby\u003cbr\u003e10. Izozo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eText excerpt by Tammy Music:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\".\u003cem\u003e..\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe album was an undeniable success reaching gold status selling over 25,000 units and earning them a devoted fan base across South Africa and neighboring countries like Botswana, Swaziland, Namibia and Zimbabwe. Moskito collaborated with industry legends such as Chilly Mthiya Tshabalala, who was known for his work with Thiza and Spoke ”H.” They drew inspiration from Thami Mdluli a.k.a Professor Rhythm, who had dominated the disco scene back in the 80s and 90s. Mdluli helped with musical arrangements and executive produced the album and signed on producer-engineer Percy Mudau, while Shadow and Malemon took pride in composing most of their songs. Like many of the rising kwaito artists of the time, they didn’t have music production or engineering backgrounds so they required support from engineers together their ideas down on tape...\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Moskito\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAwesome Tapes From Africa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : ATFA052cass\u003c\/p\u003e"}

南アフリカのクワイトグループMoskitoが、2025年5月にAwesome Tapes From Africaからリリースした再発アルバムです。以下、レーベルによる解説です。 "ヨハネスブルグとプレトリアを結ぶ広大な都市の中にある、南アフリカのテンビサの活気あるストリートで、Moskitoの物語は始まった。2001年、マールビ・「シャドウ」・ラデベと故ズウェラケ・「マレモン」・ムツハリによって結成されたこのグループは、当初パンツラ・ダンサーの強豪として頭角を現した。しかし、音楽に対する彼らの紛れもない情熱は、やがて彼らをクワイトの歴史にその名を刻むことになる新たな道へと導いた。彼らが生まれ育った町の街角で数え切れないほどの時間を過ごし、シャドウとマレモンは群衆を惹きつける感染力のあるエネルギーで踊り、歌った。ふたりの才能をクワイト・グループに注ぎ込もうと決心するまでに、そう時間はかからなかった。友人のパトリック・ルワネとメンジ・ドロドロを加えて、Moskitoは誕生した。 (パンツラ・ダンスは1950年代に南アフリカの黒人居住区で生まれ、クワイト音楽文化と絡み合うまで進化し続けた。様式化された素早い足の動きと特徴的なローダンスは、2000年代初頭まで南アフリカの都市文化を支配していたクワイトと結びついた) 限られたリソースの中で、グループは絶大な創造性を発揮し、2台のカセットデッキと他のアーティストのインストゥルメンタル・トラックを使ってデモを録音した。1台のデッキから流れるインストゥルメンタルの上でラップし、歌い、2台目のデッキが彼らのパフォーマンスを録音する。彼らの決意は、タミー・ミュージック・パブリッシャーズにデモを提出したときに実を結び、タミーはMoskitoのスタイルに魅了された。「クワイトは当時の流行だった。音楽をやるならクワイトをやる。私たちはそこに溶け込みたかったし、実際、それは簡単なことだった」とラデベは言う。グループにはエンジニアがいなかったので、初めて本格的なスタジオに入ったのは、パーシーとタミと一緒に『Idolar』をレコーディングしたときだった。」同年、グループはタミー・ミュージックからデビュー・アルバム『Idolar』をリリースした。このアルバムは、2万5,000枚以上を売り上げるゴールド・ステータスに達するという紛れもない成功を収め、南アフリカ全土、そしてボツワナ、スワジランド、ナミビア、ジンバブエといった近隣諸国に熱狂的なファンを獲得した。Moskitoは、ThizaやSpoke H との仕事で知られるChilly Mthiya Tshabalalaといった業界のレジェンドたちとコラボレートした。彼らは、80年代から90年代にかけてディスコシーンを席巻したプロフェッサー・リズムことタミ・ムドゥルリからインスピレーションを得た。Mdluliは音楽のアレンジを手伝い、アルバムのエグゼクティブ・プロデューサーを務め、プロデューサー兼エンジニアのPercy...

¥2,144

カートに入れる

クイックビュー {"id":8669162963194,"title":"Nahawa Doumbia \/\/ Vol 2 LP \/ TAPE","handle":"nahawa-doumbia-vol-2-lp-tape","description":"\u003cp\u003eマリ共和国マスル地方の歌手Nahawa Doumbiaが、2024年12月にAwesome Tapes From Africaからリリースした再発アルバムです。（オリジナルは1982年リリース）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lM4ZAzKz4Wg?si=1K-j3EE2jWcCHryq\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Awesome Tapes From Africa releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvailable on 12\" black vinyl or cassette in norelco case.\u003cbr\u003eOriginally released in 1982. \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Sakory Mery \u003cbr\u003e2. Demisen Kulu \u003cbr\u003e3. MaI Ni Wula\u003cbr\u003e4. Jigi Yiri\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAwesome Tapes From Africa:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eAwesome Tapes From Africa the label began over 10 years ago with the reissue of Nahawa Doumbia’s Vol. 3. The recording kicked off a successful run of classic and new recordings from artists across Africa, being made available for the first time in the international marketplace. ATFA makes it possible for artists to expand their fanbases and revenues streams with legally licensed recordings and a 50\/50 profit split. For its 50th release, ATFA presents iconic Malian singer Nahawa Doumbia’s beloved Vol. 2.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eReleased on LP in 1982 and unavailable outside Mali until now, Vol. 2 is an intimate yet powerful document of the early efforts of one of Mali’s most enduring voices. Four decades of worldwide acclaim later, Doumbia is still touring the world blowing minds with her achingly emphatic singing backed by her partner guitarist N’gou Bagayoko. Vol. 2 is stark in its instrumentation—simply featuring voice and acoustic guitar—but massive in its sonic impact.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePainstakingly extracted and remastered from LP by longtime ATFA audio engineer collaborator Jessica Thompson, this is the first time this recording has been cleaned-up for wider release. The master recording no longer exists and the original was pressed at relatively inferior quality, heightening the difficulty of presenting\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e Vol. 2 with clarified audio. The historic recording was worth the effort.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDoumbia’s voice soars above Bagayoko’s guitar as she lays out her plaintive approach to expressing relevant topics of the day. The room sound could be considered the third instrument as its shape and sonic affect is vibrantly apparent throughout. And the simplicity of this recording only enhances the immediacy of these four songs. As a bookend to both Doumbia’s long career and ATFA’s growing catalog, Vol. 2 is a grand yet unpretentious encapsulation of the energy behind this decade-long collaboration between artist and label.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Nahawa Doumbia\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAwesome Tapes From Africa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAT No : ATFA050\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-11-27T13:21:22+09:00","created_at":"2024-11-22T18:47:43+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["awesome tapes from africa","field recording","lp","new","tape"],"price":198000,"price_min":198000,"price_max":335000,"available":true,"price_varies":true,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46883549479162,"title":"LP","option1":"LP","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":42690760605946,"product_id":8669162963194,"position":2,"created_at":"2024-11-22T18:45:17+09:00","updated_at":"2024-11-22T18:45:18+09:00","alt":null,"width":1200,"height":902,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/dou2_e2a77d63-9376-4e31-9773-29cdaf84b97e.jpg?v=1732268718","variant_ids":[46883549479162]},"available":true,"name":"Nahawa Doumbia \/\/ Vol 2 LP \/ TAPE - LP","public_title":"LP","options":["LP"],"price":335000,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"843563176719","featured_media":{"alt":null,"id":35217689247994,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.33,"height":902,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/dou2_e2a77d63-9376-4e31-9773-29cdaf84b97e.jpg?v=1732268718"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":46883549511930,"title":"TAPE","option1":"TAPE","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":42690760638714,"product_id":8669162963194,"position":3,"created_at":"2024-11-22T18:45:17+09:00","updated_at":"2024-11-22T18:45:18+09:00","alt":null,"width":1200,"height":895,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/dou3.jpg?v=1732268718","variant_ids":[46883549511930]},"available":false,"name":"Nahawa Doumbia \/\/ Vol 2 LP \/ TAPE - TAPE","public_title":"TAPE","options":["TAPE"],"price":198000,"weight":60,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"843563176740","featured_media":{"alt":null,"id":35217689280762,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.341,"height":895,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/dou3.jpg?v=1732268718"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/dou1_86d0adcd-82e4-44c4-9769-094aa9da94bc.jpg?v=1732268718","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/dou2_e2a77d63-9376-4e31-9773-29cdaf84b97e.jpg?v=1732268718","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/dou3.jpg?v=1732268718"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/dou1_86d0adcd-82e4-44c4-9769-094aa9da94bc.jpg?v=1732268718","options":["Format"],"media":[{"alt":null,"id":35217689215226,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/dou1_86d0adcd-82e4-44c4-9769-094aa9da94bc.jpg?v=1732268718"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/dou1_86d0adcd-82e4-44c4-9769-094aa9da94bc.jpg?v=1732268718","width":700},{"alt":null,"id":35217689247994,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.33,"height":902,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/dou2_e2a77d63-9376-4e31-9773-29cdaf84b97e.jpg?v=1732268718"},"aspect_ratio":1.33,"height":902,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/dou2_e2a77d63-9376-4e31-9773-29cdaf84b97e.jpg?v=1732268718","width":1200},{"alt":null,"id":35217689280762,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.341,"height":895,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/dou3.jpg?v=1732268718"},"aspect_ratio":1.341,"height":895,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/dou3.jpg?v=1732268718","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eマリ共和国マスル地方の歌手Nahawa Doumbiaが、2024年12月にAwesome Tapes From Africaからリリースした再発アルバムです。（オリジナルは1982年リリース）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lM4ZAzKz4Wg?si=1K-j3EE2jWcCHryq\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Awesome Tapes From Africa releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvailable on 12\" black vinyl or cassette in norelco case.\u003cbr\u003eOriginally released in 1982. \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Sakory Mery \u003cbr\u003e2. Demisen Kulu \u003cbr\u003e3. MaI Ni Wula\u003cbr\u003e4. Jigi Yiri\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAwesome Tapes From Africa:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eAwesome Tapes From Africa the label began over 10 years ago with the reissue of Nahawa Doumbia’s Vol. 3. The recording kicked off a successful run of classic and new recordings from artists across Africa, being made available for the first time in the international marketplace. ATFA makes it possible for artists to expand their fanbases and revenues streams with legally licensed recordings and a 50\/50 profit split. For its 50th release, ATFA presents iconic Malian singer Nahawa Doumbia’s beloved Vol. 2.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eReleased on LP in 1982 and unavailable outside Mali until now, Vol. 2 is an intimate yet powerful document of the early efforts of one of Mali’s most enduring voices. Four decades of worldwide acclaim later, Doumbia is still touring the world blowing minds with her achingly emphatic singing backed by her partner guitarist N’gou Bagayoko. Vol. 2 is stark in its instrumentation—simply featuring voice and acoustic guitar—but massive in its sonic impact.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePainstakingly extracted and remastered from LP by longtime ATFA audio engineer collaborator Jessica Thompson, this is the first time this recording has been cleaned-up for wider release. The master recording no longer exists and the original was pressed at relatively inferior quality, heightening the difficulty of presenting\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e Vol. 2 with clarified audio. The historic recording was worth the effort.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDoumbia’s voice soars above Bagayoko’s guitar as she lays out her plaintive approach to expressing relevant topics of the day. The room sound could be considered the third instrument as its shape and sonic affect is vibrantly apparent throughout. And the simplicity of this recording only enhances the immediacy of these four songs. As a bookend to both Doumbia’s long career and ATFA’s growing catalog, Vol. 2 is a grand yet unpretentious encapsulation of the energy behind this decade-long collaboration between artist and label.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Nahawa Doumbia\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAwesome Tapes From Africa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAT No : ATFA050\u003c\/p\u003e"}

クイックビュー {"id":7987847495930,"title":"Roger Bekono \/\/ Roger Bekono LP \/ TAPE","handle":"rober","description":"\u003cp\u003eカメルーン・ヤウンデのビクツィ作家Roger Bekonoが、2023年6月にリリースした再発アルバムです。（オリジナルは1989年リリース）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"カメルーン出身のアーティスト、ミュージシャン、作曲家、パフォーマー、ギタリストであるRoger Bekonoは、4つ打ちの激しいビクツィを通して、カメルーン音楽の現代史に深い足跡を残しました。このエウォンド語のダンス・ポップ・スタイルは、3連符のリズムがうねるように絡み合うタペストリーを形成し、90年代に入るとヨーロッパの「ワールド・ミュージック」シーンで国際的に脚光を浴びるようになりました。コンゴのルンバ、メレンゲ、マコッサといった既成の音楽と肩を並べる国際的な音楽へと発展したのです。Bekonoは、そのユニークな、そしてスウェーヴな声で、10年以上にわたって、この伝統的なリズムから都市型ダンス・ムーヴメントへと変化したムーヴメントの進化に大きく貢献しました。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1282623719\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Awesome Tapes From Africa releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvailable on 12\" black vinyl or cassette. LP includes extensive liner notes. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eJolie Poupée 07:25\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEtom Mot 07:29\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnying Moni 07:29\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYe Wo Kombel 07:51\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e++\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eText excerpt by Awesome Tapes From Africa:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eCameroonian artist, musician, author, composer, performer and guitarist Roger Bekono made a deep mark in the contemporary history of Cameroonian music through the four-on-the-floor, ribald intensity of bikutsi. The Ewondo-language dance-pop style that forms an undulating tapestry of interlocking triplet rhythmic interplay came to international prominence in the European “world music” scene as the 90s began. But the relentless sound of bikutsi developed in Yaoundé at the hands of Bekono and many others, as it developed from a village-based singing style performed mostly by women into a cosmopolitan music force that rivaled the popularity of established musics like Congolese rhumba, merengue and makossa. With his unique—some say suave—voice, Bekono contributed much over a period of more than 10 years as part of the evolution of this traditional rhythm-turned-urban dance movement...\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"\u003c\/span\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Roger Bekono\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Awesome Tapes From Africa\u003c\/p\u003e","published_at":"2023-06-23T19:30:38+09:00","created_at":"2023-06-23T18:58:13+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["awesome tapes from africa","field recording","lp","tape"],"price":169000,"price_min":169000,"price_max":298000,"available":true,"price_varies":true,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":44295001112826,"title":"LP","option1":"LP","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":39534360035578,"product_id":7987847495930,"position":2,"created_at":"2023-06-23T18:58:13+09:00","updated_at":"2023-06-23T18:58:15+09:00","alt":null,"width":1200,"height":902,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/be2_1a48737d-748b-41d2-8b56-1c28591d7d53.jpg?v=1687514295","variant_ids":[44295001112826]},"available":true,"name":"Roger Bekono \/\/ Roger Bekono LP \/ TAPE - LP","public_title":"LP","options":["LP"],"price":298000,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","featured_media":{"alt":null,"id":32146823053562,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.33,"height":902,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/be2_1a48737d-748b-41d2-8b56-1c28591d7d53.jpg?v=1687514295"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":44295001145594,"title":"TAPE","option1":"TAPE","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":39534360002810,"product_id":7987847495930,"position":3,"created_at":"2023-06-23T18:58:13+09:00","updated_at":"2023-06-23T18:58:15+09:00","alt":null,"width":1200,"height":895,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/be3_fff0b13c-9196-496b-a481-4de5173d2aa0.jpg?v=1687514295","variant_ids":[44295001145594]},"available":true,"name":"Roger Bekono \/\/ Roger Bekono LP \/ TAPE - TAPE","public_title":"TAPE","options":["TAPE"],"price":169000,"weight":60,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","featured_media":{"alt":null,"id":32146823119098,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.341,"height":895,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/be3_fff0b13c-9196-496b-a481-4de5173d2aa0.jpg?v=1687514295"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/be1_41508500-5b8d-4ada-aecb-e14fa63dd6aa.jpg?v=1687514295","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/be2_1a48737d-748b-41d2-8b56-1c28591d7d53.jpg?v=1687514295","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/be3_fff0b13c-9196-496b-a481-4de5173d2aa0.jpg?v=1687514295"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/be1_41508500-5b8d-4ada-aecb-e14fa63dd6aa.jpg?v=1687514295","options":["Format"],"media":[{"alt":null,"id":32146823020794,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/be1_41508500-5b8d-4ada-aecb-e14fa63dd6aa.jpg?v=1687514295"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/be1_41508500-5b8d-4ada-aecb-e14fa63dd6aa.jpg?v=1687514295","width":700},{"alt":null,"id":32146823053562,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.33,"height":902,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/be2_1a48737d-748b-41d2-8b56-1c28591d7d53.jpg?v=1687514295"},"aspect_ratio":1.33,"height":902,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/be2_1a48737d-748b-41d2-8b56-1c28591d7d53.jpg?v=1687514295","width":1200},{"alt":null,"id":32146823119098,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.341,"height":895,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/be3_fff0b13c-9196-496b-a481-4de5173d2aa0.jpg?v=1687514295"},"aspect_ratio":1.341,"height":895,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/be3_fff0b13c-9196-496b-a481-4de5173d2aa0.jpg?v=1687514295","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eカメルーン・ヤウンデのビクツィ作家Roger Bekonoが、2023年6月にリリースした再発アルバムです。（オリジナルは1989年リリース）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"カメルーン出身のアーティスト、ミュージシャン、作曲家、パフォーマー、ギタリストであるRoger Bekonoは、4つ打ちの激しいビクツィを通して、カメルーン音楽の現代史に深い足跡を残しました。このエウォンド語のダンス・ポップ・スタイルは、3連符のリズムがうねるように絡み合うタペストリーを形成し、90年代に入るとヨーロッパの「ワールド・ミュージック」シーンで国際的に脚光を浴びるようになりました。コンゴのルンバ、メレンゲ、マコッサといった既成の音楽と肩を並べる国際的な音楽へと発展したのです。Bekonoは、そのユニークな、そしてスウェーヴな声で、10年以上にわたって、この伝統的なリズムから都市型ダンス・ムーヴメントへと変化したムーヴメントの進化に大きく貢献しました。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1282623719\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/atfa\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Awesome Tapes From Africa releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvailable on 12\" black vinyl or cassette. LP includes extensive liner notes. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eJolie Poupée 07:25\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEtom Mot 07:29\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnying Moni 07:29\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYe Wo Kombel 07:51\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e++\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eText excerpt by Awesome Tapes From Africa:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eCameroonian artist, musician, author, composer, performer and guitarist Roger Bekono made a deep mark in the contemporary history of Cameroonian music through the four-on-the-floor, ribald intensity of bikutsi. The Ewondo-language dance-pop style that forms an undulating tapestry of interlocking triplet rhythmic interplay came to international prominence in the European “world music” scene as the 90s began. But the relentless sound of bikutsi developed in Yaoundé at the hands of Bekono and many others, as it developed from a village-based singing style performed mostly by women into a cosmopolitan music force that rivaled the popularity of established musics like Congolese rhumba, merengue and makossa. With his unique—some say suave—voice, Bekono contributed much over a period of more than 10 years as part of the evolution of this traditional rhythm-turned-urban dance movement...\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"\u003c\/span\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Roger Bekono\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Awesome Tapes From Africa\u003c\/p\u003e"}