Flits & Isaiah // Roll The Dice 12inch
Flits & Isaiah // Roll The Dice 12inch
¥3,674
- Item no:
- Availability:
オランダのテクノ作家Flits & Isaiahが、2025年10月にTobasからリリースした共作12"です。
フロアフレンドリーなミニマルテクノ4曲を収録。
-----------------------------------------------
12" black vinyl.
Tracklist:
A1. Get Ready
A2. Dubble A
B1. Moncherry
B2. Roll The Dice
Artist : Flits & Isaiah
Label : Tobas
cat no : TB003
オランダのテクノ作家Flits & Isaiahが、2025年10月にTobasからリリースした共作12"です。
フロアフレンドリーなミニマルテクノ4曲を収録。
-----------------------------------------------
12" black vinyl.
Tracklist:
A1. Get Ready
A2. Dubble A
B1. Moncherry
B2. Roll The Dice
Artist : Flits & Isaiah
Label : Tobas
cat no : TB003
Related Products
クイックビュー
{"id":15539728089338,"title":"Masupilami \/\/ Nothing Is Really Artificial EP 12inch","handle":"masupilami-nothing-is-really-artificial-ep-12inch","description":"\u003cp\u003eドイツのハウス作家Masupilamiが、2026年11月にアメリカのハウスレーベルPurple Printからリリースした12\"です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eディープ・ミニマルハウス4曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレコードのみでの発表となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"100%\" height=\"300\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/playlists\/soundcloud%253Aplaylists%253A2268825320\u0026amp;color=%23ff5500\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\u0026amp;visual=true\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/purpleprintmusic\" title=\"Purple Print\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003ePurple Print\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/purpleprintmusic\/sets\/prp025-masupilami-nothing-is\" title=\"PRP025: Masupilami - Nothing Is Really Artificial EP\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003ePRP025: Masupilami - Nothing Is Really Artificial EP\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/pupl\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/pupl\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Purple Print releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl. \u003cbr\u003eVINYL ONLY - no digital. \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eNOTE: audio tracks are snippets only.\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. XXXX Errors \u003cbr\u003e2. Nothing Is Really Artificial \u003cbr\u003e3. Röricht \u003cbr\u003e4. 13AM Dub \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Masupilami\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Purple Print\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePRP025\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 13th November 2026\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-11-20T07:25:28+09:00","created_at":"2026-11-19T10:07:04+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["house","lp","new","Purple Print","recommended"],"price":305000,"price_min":305000,"price_max":305000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":68301831667962,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Masupilami \/\/ Nothing Is Really Artificial EP 12inch","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":305000,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/masu1.jpg?v=1795050312"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/masu1.jpg?v=1795050312","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":47272937816314,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/masu1.jpg?v=1795050312"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/masu1.jpg?v=1795050312","width":350}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eドイツのハウス作家Masupilamiが、2026年11月にアメリカのハウスレーベルPurple Printからリリースした12\"です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eディープ・ミニマルハウス4曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレコードのみでの発表となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"100%\" height=\"300\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/playlists\/soundcloud%253Aplaylists%253A2268825320\u0026amp;color=%23ff5500\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\u0026amp;visual=true\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/purpleprintmusic\" title=\"Purple Print\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003ePurple Print\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/purpleprintmusic\/sets\/prp025-masupilami-nothing-is\" title=\"PRP025: Masupilami - Nothing Is Really Artificial EP\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003ePRP025: Masupilami - Nothing Is Really Artificial EP\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/pupl\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/pupl\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Purple Print releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl. \u003cbr\u003eVINYL ONLY - no digital. \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eNOTE: audio tracks are snippets only.\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. XXXX Errors \u003cbr\u003e2. Nothing Is Really Artificial \u003cbr\u003e3. Röricht \u003cbr\u003e4. 13AM Dub \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Masupilami\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Purple Print\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePRP025\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 13th November 2026\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
ドイツのハウス作家Masupilamiが、2026年11月にアメリカのハウスレーベルPurple Printからリリースした12"です。 ディープ・ミニマルハウス4曲を収録。 レコードのみでの発表となります。 Purple Print · PRP025: Masupilami - Nothing Is Really Artificial...
¥3,050
クイックビュー
{"id":15542843310330,"title":"CASTLEBEAT \/\/ CASTLEBEAT II LP [COLOR]","handle":"castlebeat-castlebeat-ii-lp","description":"\u003cp\u003eアメリカ・カリフォルニアのインディーレーベルSpirit Goth Records作品を大量入荷しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作は、同州ドリームポップ作家CASTLEBEATが2026年9月にリリースしたアルバムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e爽やかなシューゲイズ・ドリームポップ10曲を収録。ブラックマーブル盤です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OdYE2s7nXgU?si=FD5PzydFthW4bqE1\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/spgth\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/spgth\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Spirit Goth releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black marble vinyl.\u003cbr\u003eAsk us for digital files.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Awake 03:42 \u003cbr\u003e2. Garden 02:46 \u003cbr\u003e3. This Takes Time 03:16 \u003cbr\u003e4. Stay With Me 03:12 \u003cbr\u003e5. Plastic Bag 03:45 \u003cbr\u003e6. My Love 03:11 \u003cbr\u003e7. Table and Chair 03:02 \u003cbr\u003e8. Soft Light 03:09 \u003cbr\u003e9. Sun God 03:27 \u003cbr\u003e10. Promise 03:52\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the artist:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eWith CASTLEBEAT II, I’m pulling from the project’s early years — a 10-year anniversary record that circles back to the original sound.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : CASTLEBEAT\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Spirit Goth\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : SG87\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 26th June 2026\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-11-20T06:06:23+09:00","created_at":"2026-11-20T06:03:48+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["folk \/ left-field pop","lp","new","spirit goth"],"price":388000,"price_min":388000,"price_max":388000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":68316284289274,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"CASTLEBEAT \/\/ CASTLEBEAT II LP [COLOR]","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":388000,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/cas1_2208932c-e67f-495b-882f-8d0350bff603.jpg?v=1792129719","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0046586270_10.jpg?v=1795122318","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0046586273_10.jpg?v=1795122320"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/cas1_2208932c-e67f-495b-882f-8d0350bff603.jpg?v=1792129719","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":46557980983546,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/cas1_2208932c-e67f-495b-882f-8d0350bff603.jpg?v=1792129719"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/cas1_2208932c-e67f-495b-882f-8d0350bff603.jpg?v=1792129719","width":350},{"alt":null,"id":47292162441466,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0046586270_10.jpg?v=1795122318"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0046586270_10.jpg?v=1795122318","width":1200},{"alt":null,"id":47292162474234,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0046586273_10.jpg?v=1795122320"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0046586273_10.jpg?v=1795122320","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eアメリカ・カリフォルニアのインディーレーベルSpirit Goth Records作品を大量入荷しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作は、同州ドリームポップ作家CASTLEBEATが2026年9月にリリースしたアルバムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e爽やかなシューゲイズ・ドリームポップ10曲を収録。ブラックマーブル盤です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OdYE2s7nXgU?si=FD5PzydFthW4bqE1\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/spgth\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/spgth\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Spirit Goth releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black marble vinyl.\u003cbr\u003eAsk us for digital files.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Awake 03:42 \u003cbr\u003e2. Garden 02:46 \u003cbr\u003e3. This Takes Time 03:16 \u003cbr\u003e4. Stay With Me 03:12 \u003cbr\u003e5. Plastic Bag 03:45 \u003cbr\u003e6. My Love 03:11 \u003cbr\u003e7. Table and Chair 03:02 \u003cbr\u003e8. Soft Light 03:09 \u003cbr\u003e9. Sun God 03:27 \u003cbr\u003e10. Promise 03:52\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the artist:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eWith CASTLEBEAT II, I’m pulling from the project’s early years — a 10-year anniversary record that circles back to the original sound.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : CASTLEBEAT\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Spirit Goth\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : SG87\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 26th June 2026\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
アメリカ・カリフォルニアのインディーレーベルSpirit Goth Records作品を大量入荷しました。 本作は、同州ドリームポップ作家CASTLEBEATが2026年9月にリリースしたアルバムです。 爽やかなシューゲイズ・ドリームポップ10曲を収録。ブラックマーブル盤です。 レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Spirit Goth releases available at...
¥3,880
クイックビュー
{"id":15539624149242,"title":"Translate \/\/ COEFFICIENTS EP 12inch","handle":"translate-coefficients-ep-12inch","description":"\u003cp\u003eアルゼンチンのテクノ作家Translateが、2026年11月にドイツのDust In Groovesからリリースした12\"です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイケデリックなディープ・ミニマルテクノ〜ヒプノティック・テクノ4曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"color: inherit;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003ci\u003eアルゼンチンのプロデューサーTranslateは、意識の状態や知覚を独自の「音の意味論」へと統合し、催眠的な反復、精密さ、そして深く没入感のある雰囲気を通じて、独自の「メンタル・テクノ」という言語を創り出している。この領域における彼の存在感は、自身のレーベル「Relativity」を通じて広がっており、同レーベルの最新EPには、マイク・パーカー\u003c\/i\u003e\u003cem\u003eやオスカー・ムレロによるトラックが収録されている。また、彼自身の作品はスヴレカの「Semantica Records」からもリリースされている。DIGからのリリースにおいて、Translateはより広いスペクトルへとシフトし、これまで未開拓だった自身の制作の一面を明らかにしている。『Dust In Grooves』は、彼の代名詞である催眠的な旅と、削ぎ落とされた\u003c\/em\u003e\u003ci\u003eテクノ・サウンド\u003c\/i\u003eとの間で繰り広げられる、新たな音響的拡張の瞬間を捉えている。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e『Expansive』は、Translate特有のメンタル・テクノをさらにサイケデリックな次元へと押し広げ、本作の幕開けを飾る。広大でトリッピーなサウンドを纏ったこのトラックは、着実に空間を満たし、ダンサーたちを内面へと誘い込みつつ、同時に集合的なモーフィック・フィールドへと手を伸ばすよう促す。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e『Discursive』では座標がシフトし、Translateのプロダクションにおける極めてミニマルなテクノの側面と、彼からはこれまでほとんど聴かれたことのない音色パレットが披露される。本質的な要素に絞り込まれたこのトラックは、機能的なグルーヴでフロアを真っ直ぐに切り裂きつつ、彼のサウンドのDNAに埋め込まれた緊張感を保ち続けている。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eB面では、「Fuse」が疾走感あふれるパッド、機械的なドラム、そして蛇行するループで加速し、徐々に体をトランス状態に引き込んでいく。風変わりなテクスチャーが全体に渦巻き、ロボットのようなグリッチがまるで有機的な生命体のように響く。「Coefficients」は、リスナーを豊かなベースと広がるループへと引き込み、冷たいメロディーが最後の旅路を導きながら、このレコードを締めくくる\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e宇宙的な展開へと。惑星間を舞台にした未来から、催眠的なSF風のボーカルが浮かび上がり、地球の痕跡を求めて宇宙を横断する。このレコードは、伝送と未知の間のどこかに宙吊りになったまま、まるで音の境界線のように幕を閉じる。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eマルチン・ポスピエックは、このレコードの拡張現実(AR)カバーの設計者であり、それはスペクトログラム、あるいはこのビニール盤に刻まれた音波の次元を超えた幻覚のようなものだ。\u003c\/i\u003e\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3882619847\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e1. Expansive 05:21 \u003cbr\u003e2. Discursive 05:58 \u003cbr\u003e3. Fuse 05:24 \u003cbr\u003e4. Coefficients 05:22\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eArgentinian producer Translate synthesises states of consciousness and perceptions into his semantics of sound, creating a distinct language of mental techno through hypnotic repetition, precision and deeply immersive atmospheres. His presence in this realm extends through his label Relativity, whose latest EP brings together tracks by Mike Parker\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eand Oscar Mulero, while his own productions have appeared on Svreca’s Semantica Records. For his DIG release, Translate shifts into a broader spectrum, revealing a side of his production that has remained unexplored until now. Dust In Grooves captures this moment of a new sonic expansion between his signature hypnotic journeys and a stripped-down\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003etechno sound.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eExpansive opens the record with Translate’s distinct mental techno, pushed into an added psychedelic dimension. With a vast and trippy sound, the track steadily fills the space, inviting the dancers to go inward and simultaneously reach out into a collective morphic field.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWith Discursive, the coordinates shift, introducing a very stripped-down techno side of Translate’s production and a palette\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003erarely heard from him before. Reduced to its essential elements, the track cuts directly through the floor with a functional groove, whilst retaining the tension embedded in his sonic DNA.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOn the B side, Fuse accelerates with fast-moving pads, mechanical drums and swerving loops that gradually lock the body into trance. Quirky textures spiral throughout, with robotic glitches sounding like organic beings. Coefficients closes the record by pulling the listener into rich bass and expanding loops over a cold melody that guides the final journey\u003cbr\u003einto a cosmic unfold. Hypnotic sci-fi vocals emerge from an interplanetary future, traversing space in search of earthly traces. The record ends suspended somewhere between the transmission and unknown, like a sonic threshold.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMarcin Pospiech is the architect behind the augmented reality cover, a spectrogram or a cross-dimensional hallucination of the sound waves imprinted on this vinyl.\u003c\/span\u003e\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Translate\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Dust In Grooves\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : DIG004\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 6th November 2026\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-11-20T07:16:34+09:00","created_at":"2026-11-19T09:14:24+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["dust in grooves","lp","new","techno \/ house"],"price":327700,"price_min":327700,"price_max":327700,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":68301025739002,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Translate \/\/ COEFFICIENTS EP 12inch","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":327700,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/co1_b2b9b9ca-7290-4a5e-8361-890ebc10dfb8.jpg?v=1795047166","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/co2_90f07676-f1bb-4398-9a86-4e56b7a0cd86.jpg?v=1795047166"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/co1_b2b9b9ca-7290-4a5e-8361-890ebc10dfb8.jpg?v=1795047166","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":47272402551034,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/co1_b2b9b9ca-7290-4a5e-8361-890ebc10dfb8.jpg?v=1795047166"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/co1_b2b9b9ca-7290-4a5e-8361-890ebc10dfb8.jpg?v=1795047166","width":350},{"alt":null,"id":47272402583802,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/co2_90f07676-f1bb-4398-9a86-4e56b7a0cd86.jpg?v=1795047166"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/co2_90f07676-f1bb-4398-9a86-4e56b7a0cd86.jpg?v=1795047166","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eアルゼンチンのテクノ作家Translateが、2026年11月にドイツのDust In Groovesからリリースした12\"です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイケデリックなディープ・ミニマルテクノ〜ヒプノティック・テクノ4曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"color: inherit;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003ci\u003eアルゼンチンのプロデューサーTranslateは、意識の状態や知覚を独自の「音の意味論」へと統合し、催眠的な反復、精密さ、そして深く没入感のある雰囲気を通じて、独自の「メンタル・テクノ」という言語を創り出している。この領域における彼の存在感は、自身のレーベル「Relativity」を通じて広がっており、同レーベルの最新EPには、マイク・パーカー\u003c\/i\u003e\u003cem\u003eやオスカー・ムレロによるトラックが収録されている。また、彼自身の作品はスヴレカの「Semantica Records」からもリリースされている。DIGからのリリースにおいて、Translateはより広いスペクトルへとシフトし、これまで未開拓だった自身の制作の一面を明らかにしている。『Dust In Grooves』は、彼の代名詞である催眠的な旅と、削ぎ落とされた\u003c\/em\u003e\u003ci\u003eテクノ・サウンド\u003c\/i\u003eとの間で繰り広げられる、新たな音響的拡張の瞬間を捉えている。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e『Expansive』は、Translate特有のメンタル・テクノをさらにサイケデリックな次元へと押し広げ、本作の幕開けを飾る。広大でトリッピーなサウンドを纏ったこのトラックは、着実に空間を満たし、ダンサーたちを内面へと誘い込みつつ、同時に集合的なモーフィック・フィールドへと手を伸ばすよう促す。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e『Discursive』では座標がシフトし、Translateのプロダクションにおける極めてミニマルなテクノの側面と、彼からはこれまでほとんど聴かれたことのない音色パレットが披露される。本質的な要素に絞り込まれたこのトラックは、機能的なグルーヴでフロアを真っ直ぐに切り裂きつつ、彼のサウンドのDNAに埋め込まれた緊張感を保ち続けている。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eB面では、「Fuse」が疾走感あふれるパッド、機械的なドラム、そして蛇行するループで加速し、徐々に体をトランス状態に引き込んでいく。風変わりなテクスチャーが全体に渦巻き、ロボットのようなグリッチがまるで有機的な生命体のように響く。「Coefficients」は、リスナーを豊かなベースと広がるループへと引き込み、冷たいメロディーが最後の旅路を導きながら、このレコードを締めくくる\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e宇宙的な展開へと。惑星間を舞台にした未来から、催眠的なSF風のボーカルが浮かび上がり、地球の痕跡を求めて宇宙を横断する。このレコードは、伝送と未知の間のどこかに宙吊りになったまま、まるで音の境界線のように幕を閉じる。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eマルチン・ポスピエックは、このレコードの拡張現実(AR)カバーの設計者であり、それはスペクトログラム、あるいはこのビニール盤に刻まれた音波の次元を超えた幻覚のようなものだ。\u003c\/i\u003e\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3882619847\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e1. Expansive 05:21 \u003cbr\u003e2. Discursive 05:58 \u003cbr\u003e3. Fuse 05:24 \u003cbr\u003e4. Coefficients 05:22\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eArgentinian producer Translate synthesises states of consciousness and perceptions into his semantics of sound, creating a distinct language of mental techno through hypnotic repetition, precision and deeply immersive atmospheres. His presence in this realm extends through his label Relativity, whose latest EP brings together tracks by Mike Parker\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eand Oscar Mulero, while his own productions have appeared on Svreca’s Semantica Records. For his DIG release, Translate shifts into a broader spectrum, revealing a side of his production that has remained unexplored until now. Dust In Grooves captures this moment of a new sonic expansion between his signature hypnotic journeys and a stripped-down\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003etechno sound.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eExpansive opens the record with Translate’s distinct mental techno, pushed into an added psychedelic dimension. With a vast and trippy sound, the track steadily fills the space, inviting the dancers to go inward and simultaneously reach out into a collective morphic field.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWith Discursive, the coordinates shift, introducing a very stripped-down techno side of Translate’s production and a palette\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003erarely heard from him before. Reduced to its essential elements, the track cuts directly through the floor with a functional groove, whilst retaining the tension embedded in his sonic DNA.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOn the B side, Fuse accelerates with fast-moving pads, mechanical drums and swerving loops that gradually lock the body into trance. Quirky textures spiral throughout, with robotic glitches sounding like organic beings. Coefficients closes the record by pulling the listener into rich bass and expanding loops over a cold melody that guides the final journey\u003cbr\u003einto a cosmic unfold. Hypnotic sci-fi vocals emerge from an interplanetary future, traversing space in search of earthly traces. The record ends suspended somewhere between the transmission and unknown, like a sonic threshold.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMarcin Pospiech is the architect behind the augmented reality cover, a spectrogram or a cross-dimensional hallucination of the sound waves imprinted on this vinyl.\u003c\/span\u003e\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Translate\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Dust In Grooves\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : DIG004\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 6th November 2026\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
アルゼンチンのテクノ作家Translateが、2026年11月にドイツのDust In Groovesからリリースした12"です。 サイケデリックなディープ・ミニマルテクノ〜ヒプノティック・テクノ4曲を収録。 以下、レーベルによる解説です。 "アルゼンチンのプロデューサーTranslateは、意識の状態や知覚を独自の「音の意味論」へと統合し、催眠的な反復、精密さ、そして深く没入感のある雰囲気を通じて、独自の「メンタル・テクノ」という言語を創り出している。この領域における彼の存在感は、自身のレーベル「Relativity」を通じて広がっており、同レーベルの最新EPには、マイク・パーカーやオスカー・ムレロによるトラックが収録されている。また、彼自身の作品はスヴレカの「Semantica Records」からもリリースされている。DIGからのリリースにおいて、Translateはより広いスペクトルへとシフトし、これまで未開拓だった自身の制作の一面を明らかにしている。『Dust In Grooves』は、彼の代名詞である催眠的な旅と、削ぎ落とされたテクノ・サウンドとの間で繰り広げられる、新たな音響的拡張の瞬間を捉えている。 『Expansive』は、Translate特有のメンタル・テクノをさらにサイケデリックな次元へと押し広げ、本作の幕開けを飾る。広大でトリッピーなサウンドを纏ったこのトラックは、着実に空間を満たし、ダンサーたちを内面へと誘い込みつつ、同時に集合的なモーフィック・フィールドへと手を伸ばすよう促す。 『Discursive』では座標がシフトし、Translateのプロダクションにおける極めてミニマルなテクノの側面と、彼からはこれまでほとんど聴かれたことのない音色パレットが披露される。本質的な要素に絞り込まれたこのトラックは、機能的なグルーヴでフロアを真っ直ぐに切り裂きつつ、彼のサウンドのDNAに埋め込まれた緊張感を保ち続けている。 B面では、「Fuse」が疾走感あふれるパッド、機械的なドラム、そして蛇行するループで加速し、徐々に体をトランス状態に引き込んでいく。風変わりなテクスチャーが全体に渦巻き、ロボットのようなグリッチがまるで有機的な生命体のように響く。「Coefficients」は、リスナーを豊かなベースと広がるループへと引き込み、冷たいメロディーが最後の旅路を導きながら、このレコードを締めくくる宇宙的な展開へと。惑星間を舞台にした未来から、催眠的なSF風のボーカルが浮かび上がり、地球の痕跡を求めて宇宙を横断する。このレコードは、伝送と未知の間のどこかに宙吊りになったまま、まるで音の境界線のように幕を閉じる。 マルチン・ポスピエックは、このレコードの拡張現実(AR)カバーの設計者であり、それはスペクトログラム、あるいはこのビニール盤に刻まれた音波の次元を超えた幻覚のようなものだ。" ---------------------------------------------------...
¥3,277
クイックビュー
{"id":15539619365114,"title":"Maccari \/\/ Lea Occhi presents Maccari 12inch","handle":"maccari-lea-occhi-presents-maccari-12inch","description":"\u003cp\u003eブラジルのテクノ作家Maccariが、2026年11月にドイツのDust In Groovesからリリースした12\"です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eディープ・ミニマルテクノ4曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"color: inherit;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003ci\u003eパリとベルリンを行き来する「両生類のセーラームーンLea Occhiが、バンガー満載の熱い作品を届ける。パリで10年以上活動する彼女は、クィア・アクティビスト・コレクティブ「Spectrum Waves」を共同設立した。この団体は、フェムやLGBTQIA++のアーティスト、そして長らくシーンから距離を置かれてきたマイノリティの人々に、可視性と居場所をもたらしてきた。今回のリリースでは、ブラジル人プロデューサーのMaccariを紹介している。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこのEPは、彼のルーツを証明するものであり、そのルーツは彼のサウンドデザインやドラムパターンの隅々まで枝分かれし、成長している。ありきたりなシンセサイザーの枠を超え、彼のブレイク、ビルドアップ、ドロップは、誰も否定できない遺産だ。絶え間なく続くダイナミクスと高圧的な音色の中に、オリシャの呪術やサンバの精霊が、ブラジル最大のメガポリスを横切り、滲み出るようなファヴェーラのぼろぼろの路地を覆い尽くす様子が聞こえてくるかもしれない。\u003cspan\u003eJames Ruskin, Rene Wise, Richie Hawtin\u003c\/span\u003eらが、彼の卓越したモジョに敬意を表すために名を連ねているのは、驚くべきことだろうか。ついに、彼を家族の一員として迎え入れるという栄誉が、私たちに与えられたのだ。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"100%\" height=\"300\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/playlists\/soundcloud%253Aplaylists%253A2314954326\u0026amp;color=%23ff5500\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\u0026amp;visual=true\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/dust-in-grooves\" title=\"Dust In Grooves\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eDust In Grooves\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/dust-in-grooves\/sets\/lea-occhi-presents-maccari\" title=\"Lea Occhi presents Maccari\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eLea Occhi presents Maccari\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA1 Signal Line\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA2 Protocol\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eB1 Quarto Vermelho\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eB2 Something in\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emy Mind\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eAmphibian sailor-moon Lea Occhi, switching skies between Paris \u0026amp; Berlin is here for a banger-heavy fire. Active in Paris for over 10 years, she cobirthed Spectrum Waves, a queer activist collective that brought visibility \u0026amp; space to femmes, LGBTQIA++ artists \u0026amp; underrepresented folks long kept elbow distance from the scene. For this release, she is presenting the Brazilian producer Maccari.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis EP is a testimony to his roots, that branch and grow into all of his sound design and drum patterns. Beyond cliche synthesis, his breaks, build ups and drops are a legacy few can deny. In his relentless succession of dynamics and high-pressure timbers, one might hear the Orisha jujus \u0026amp; the spirits of samba, winding across Brazil's largest megapolis as it towers over the threadbare alleyways of oozing fawellas. Does it surprise that James Ruskin, Rene Wise, Richie Hawtin and alike, are lined up to salute his masterful mojo? Finally, the honour is ours to list him amongst family.\u003c\/span\u003e\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Maccari\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Dust In Grooves\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : DIG-C005\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 6th November 2026\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-11-20T07:11:36+09:00","created_at":"2026-11-19T09:11:42+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["dust in grooves","lp","new","techno \/ house"],"price":298000,"price_min":298000,"price_max":298000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":68301012271354,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Maccari \/\/ Lea Occhi presents Maccari 12inch","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":298000,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/occ1_4c9317d3-acb9-47cb-b240-8aaee8b885e2.jpg?v=1795047027","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/occ2_62638e9f-d69b-4c84-bf79-62423ce8012e.jpg?v=1795047027"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/occ1_4c9317d3-acb9-47cb-b240-8aaee8b885e2.jpg?v=1795047027","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":47272380989690,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/occ1_4c9317d3-acb9-47cb-b240-8aaee8b885e2.jpg?v=1795047027"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/occ1_4c9317d3-acb9-47cb-b240-8aaee8b885e2.jpg?v=1795047027","width":350},{"alt":null,"id":47272381022458,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/occ2_62638e9f-d69b-4c84-bf79-62423ce8012e.jpg?v=1795047027"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/occ2_62638e9f-d69b-4c84-bf79-62423ce8012e.jpg?v=1795047027","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eブラジルのテクノ作家Maccariが、2026年11月にドイツのDust In Groovesからリリースした12\"です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eディープ・ミニマルテクノ4曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"color: inherit;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003ci\u003eパリとベルリンを行き来する「両生類のセーラームーンLea Occhiが、バンガー満載の熱い作品を届ける。パリで10年以上活動する彼女は、クィア・アクティビスト・コレクティブ「Spectrum Waves」を共同設立した。この団体は、フェムやLGBTQIA++のアーティスト、そして長らくシーンから距離を置かれてきたマイノリティの人々に、可視性と居場所をもたらしてきた。今回のリリースでは、ブラジル人プロデューサーのMaccariを紹介している。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこのEPは、彼のルーツを証明するものであり、そのルーツは彼のサウンドデザインやドラムパターンの隅々まで枝分かれし、成長している。ありきたりなシンセサイザーの枠を超え、彼のブレイク、ビルドアップ、ドロップは、誰も否定できない遺産だ。絶え間なく続くダイナミクスと高圧的な音色の中に、オリシャの呪術やサンバの精霊が、ブラジル最大のメガポリスを横切り、滲み出るようなファヴェーラのぼろぼろの路地を覆い尽くす様子が聞こえてくるかもしれない。\u003cspan\u003eJames Ruskin, Rene Wise, Richie Hawtin\u003c\/span\u003eらが、彼の卓越したモジョに敬意を表すために名を連ねているのは、驚くべきことだろうか。ついに、彼を家族の一員として迎え入れるという栄誉が、私たちに与えられたのだ。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"100%\" height=\"300\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/playlists\/soundcloud%253Aplaylists%253A2314954326\u0026amp;color=%23ff5500\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\u0026amp;visual=true\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/dust-in-grooves\" title=\"Dust In Grooves\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eDust In Grooves\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/dust-in-grooves\/sets\/lea-occhi-presents-maccari\" title=\"Lea Occhi presents Maccari\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eLea Occhi presents Maccari\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA1 Signal Line\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA2 Protocol\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eB1 Quarto Vermelho\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eB2 Something in\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emy Mind\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eAmphibian sailor-moon Lea Occhi, switching skies between Paris \u0026amp; Berlin is here for a banger-heavy fire. Active in Paris for over 10 years, she cobirthed Spectrum Waves, a queer activist collective that brought visibility \u0026amp; space to femmes, LGBTQIA++ artists \u0026amp; underrepresented folks long kept elbow distance from the scene. For this release, she is presenting the Brazilian producer Maccari.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis EP is a testimony to his roots, that branch and grow into all of his sound design and drum patterns. Beyond cliche synthesis, his breaks, build ups and drops are a legacy few can deny. In his relentless succession of dynamics and high-pressure timbers, one might hear the Orisha jujus \u0026amp; the spirits of samba, winding across Brazil's largest megapolis as it towers over the threadbare alleyways of oozing fawellas. Does it surprise that James Ruskin, Rene Wise, Richie Hawtin and alike, are lined up to salute his masterful mojo? Finally, the honour is ours to list him amongst family.\u003c\/span\u003e\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Maccari\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Dust In Grooves\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : DIG-C005\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 6th November 2026\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
ブラジルのテクノ作家Maccariが、2026年11月にドイツのDust In Groovesからリリースした12"です。 ディープ・ミニマルテクノ4曲を収録。 以下、レーベルによる解説です。 "パリとベルリンを行き来する「両生類のセーラームーンLea Occhiが、バンガー満載の熱い作品を届ける。パリで10年以上活動する彼女は、クィア・アクティビスト・コレクティブ「Spectrum Waves」を共同設立した。この団体は、フェムやLGBTQIA++のアーティスト、そして長らくシーンから距離を置かれてきたマイノリティの人々に、可視性と居場所をもたらしてきた。今回のリリースでは、ブラジル人プロデューサーのMaccariを紹介している。 このEPは、彼のルーツを証明するものであり、そのルーツは彼のサウンドデザインやドラムパターンの隅々まで枝分かれし、成長している。ありきたりなシンセサイザーの枠を超え、彼のブレイク、ビルドアップ、ドロップは、誰も否定できない遺産だ。絶え間なく続くダイナミクスと高圧的な音色の中に、オリシャの呪術やサンバの精霊が、ブラジル最大のメガポリスを横切り、滲み出るようなファヴェーラのぼろぼろの路地を覆い尽くす様子が聞こえてくるかもしれない。James Ruskin, Rene Wise, Richie Hawtinらが、彼の卓越したモジョに敬意を表すために名を連ねているのは、驚くべきことだろうか。ついに、彼を家族の一員として迎え入れるという栄誉が、私たちに与えられたのだ。"...
¥2,980