クイックビュー
{"id":9365991555322,"title":"Wesenyeleh Mebreku (ወሰንየለህ መብረቁ) \/\/ Resonance of Time (የጊዜ ቃና) LP","handle":"wesenyeleh-mebrekup","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eエチオピアの作曲家Wesenyeleh Mebrekuが、2026年5月に\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIncidental Musicからリリースした再発レコードです。（オリジナルは1980年代にカセットリリース）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eエチオピアの子守唄や民謡を独自にアレンジした8曲を収録。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"color: inherit;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"...\u003cem\u003e『Resonance of Time』において、Wesenyelehはカシオ初の電子キーボード「カシオトーン CT-201」を用い、エチオピアの民謡を独自のスタイルでアレンジし演奏した。このキーボードが持つソウルフルでローファイな特性を活かしたWesenyelehの解釈により、これらの作品は独自の生命を宿している。魅力的なアナログ音色が、ノスタルジックなリズムマシンのビートに乗せて、キグニット調のオルガンやピアノの渦巻くような音色を奏でる一方、きらめくシンセサイザーの音色が、時を超えたメロディーを漂わせていく。この録音は、エチオピア音楽史における転換点を映し出している。伝統的なメロディーが電子キーボードで解釈され始めた時期であり、カセットテープ録音の登場により、何世紀にもわたる口承の伝統よりも、音楽がより身近に伝播できるようになった時代である。この時期、エチオピアの音楽モードは新しい技術や芽生えつつあった音楽的実験と融合し、『Resonance of Time』におけるウェセニエレの解釈は、新世代に向けてエチオピアの歴史的な音楽を振り返り、再解釈するという伝統を受け継ぐ、この時代の画期的な録音となっている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本作には、時代を超えたアムハラ語の民謡や子守唄、ティグリニャ語の恋歌、グラゲ語やオロモ語のポピュラーソングに加え、ティラフン・ゲッセッセによって有名にされた「Tiz Alegne Yetintu」 （ትዝ አለኝ የጥንቱ）など、エチオピアの1970年代のポピュラー音楽時代のアーティストたちと深く結びついた作品も収録されている。Wesenyelehが丹念に選んだ各楽曲は、彼独自のスタイルによるインストゥルメンタル音楽へと見事に生まれ変わっている。これにより、これらの歌の世界は、1980年代のエレクトロニックな革新やWesenyeleh自身の音楽的経歴と融合しつつ、未来へと響き渡っていくのだ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWesenyelehは自身の音楽的アプローチについて次のように語っている。「私にとって、インストゥルメンタル音楽とは内省の場だ。言葉がないからこそ、聴き手は自由に思い出し、想像し、感じるよう誘われる。『Resonance of Time』には、私自身の音楽哲学が響いている。エチオピアの「キグニット」への敬意、西洋の和声との慎重な対話、そして物語を紡ぐものとしてのメロディーへの深い信頼だ。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e『Resonance of Time』で演奏される各楽曲は、ライブ演奏や共同での聴取を通じた口承によってエチオピア音楽が形作られていた時代を物語っている。今日の急速に変化する音楽環境において、これらの作品を再考することは、文化的責任を果たす行為である。これらの作品は、かつてメロディーがゆっくりと旅をし、聴き手の心に深く根付いていたことを私たちに思い出させてくれる。器楽という形式により、これらの作品は言語や世代の境界を越え、元の歌詞を知らなくてもその精神を感じ取ることができる聴衆にも親しまれるものとなっている……\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3743957638\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. The Neighborhood's Laughing Stock (መስሐቕ ጎረቤትና) 07:12 \u003cbr\u003e2. Enough of My Naiveté (አይፋልክን ግርህነተይ) 05:34 \u003cbr\u003e3. Eshururururu (እሹሩሩሩሩ) 06:09 \u003cbr\u003e4. Lala Ebolala (ላላ ኤቦላላ) 07:36 \u003cbr\u003e5. The Old Times Came to My Mind (ትዝ አለኝ የጥንቱ) 05:46 \u003cbr\u003e6. Oho Ya Ashutiya (ኦሆ ያ አሹቲያ) 05:53 \u003cbr\u003e7. Like a Star in the Sky (ከም ኮ§ብ ሰማይ) 06:52 \u003cbr\u003e8. Ahoy Lalo (አሆይ ላሎ) 06:06\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eText excerpt from the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"...\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eOn Resonance of Time, Wesenyeleh made use of the first Casio electronic keyboard - the Casiotone CT-201 - to arrange and\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e perform Ethiopian folk songs in his own unique style. Implementing the soulful, lo-fi character of the keyboard, Wesenyeleh’s interpretations of these works take on a life of their own. Charming analog tones interpret swirling sounds of organ and piano in kignit modality to the beat of a nostalgic rhythm machine while twinkling synthesizer sounds carry the melodies drifting out of time. The recordings reflect a watershed moment in Ethiopian musical history - when traditional melodies started being interpreted on electronic keyboards, and the advent of cassette tape recording allowed for music to be transmitted more accessibly than centuries-old oral traditions. During this time, Ethiopian musical modes were syncretized with new technology and budding musical experimentation, and Wesenyeleh’s interpretations on Resonance of Time are a landmark recording of this era, following in the tradition of reflecting upon and re-interpreting historical Ethiopian music for a new generation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatured on the release are timeless Amharic folk songs and lullabies, Tigrinya love songs, Gurage and Oromifa popular songs, and even works closely associated with performers from Ethiopia’s 1970s popular music era such as “Tiz Alegne Yetintu” (ትዝ አለኝ የጥንቱ) which was famously performed by Tilahun Gessesse. Each piece, thoughtfully chosen by Wesenyeleh, is beautifully transformed into instrumental music of his own style - allowing these worlds of song to echo into the future while they are synthesized with the electronic innovations of the 1980s and Wesenyeleh’s own musical history.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWesenyeleh says this about his musical approach - ”Instrumental music, for me, is a space of reflection. Without words, the listener is invited to remember, imagine, and feel freely. In Resonance of Time, I hear my own musical philosophy: respect for Ethiopian kignit, careful dialogue with Western harmony, and a deep trust in melody as a storyteller.”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEach piece performed on Resonance of Time speaks to a time when Ethiopian music was shaped by oral transmission through live performance and communal listening. In today’s fast-moving musical environment, revisiting these works is an act of cultural responsibility. These works remind us that melody once traveled slowly, settling deeply in the listener’s heart. The instrumental format allows these works to cross linguistic and generational boundaries, making them accessible to audiences who may not know the original lyrics but can still feel their spirit...\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Wesenyeleh Mebreku (ወሰንየለህ መብረቁ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Incidental Music\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eINC006\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 1st May 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-09-13T06:06:33+09:00","created_at":"2026-08-09T10:38:33+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["field recording","lp","new"],"price":492200,"price_min":492200,"price_max":492200,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":50041358287098,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Wesenyeleh Mebreku (ወሰንየለህ መብረቁ) \/\/ Resonance of Time (የጊዜ ቃና) LP","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":492200,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/time1_cb9ea0fa-9bfb-4a08-bc72-cdaf5de58346.jpg?v=1786239413","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/time2_96462198-6132-4a25-8e55-89973366c904.jpg?v=1786239413"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/time1_cb9ea0fa-9bfb-4a08-bc72-cdaf5de58346.jpg?v=1786239413","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":40516560716026,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/time1_cb9ea0fa-9bfb-4a08-bc72-cdaf5de58346.jpg?v=1786239413"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/time1_cb9ea0fa-9bfb-4a08-bc72-cdaf5de58346.jpg?v=1786239413","width":350},{"alt":null,"id":40516560748794,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/time2_96462198-6132-4a25-8e55-89973366c904.jpg?v=1786239413"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/time2_96462198-6132-4a25-8e55-89973366c904.jpg?v=1786239413","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eエチオピアの作曲家Wesenyeleh Mebrekuが、2026年5月に\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIncidental Musicからリリースした再発レコードです。（オリジナルは1980年代にカセットリリース）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eエチオピアの子守唄や民謡を独自にアレンジした8曲を収録。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"color: inherit;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"...\u003cem\u003e『Resonance of Time』において、Wesenyelehはカシオ初の電子キーボード「カシオトーン CT-201」を用い、エチオピアの民謡を独自のスタイルでアレンジし演奏した。このキーボードが持つソウルフルでローファイな特性を活かしたWesenyelehの解釈により、これらの作品は独自の生命を宿している。魅力的なアナログ音色が、ノスタルジックなリズムマシンのビートに乗せて、キグニット調のオルガンやピアノの渦巻くような音色を奏でる一方、きらめくシンセサイザーの音色が、時を超えたメロディーを漂わせていく。この録音は、エチオピア音楽史における転換点を映し出している。伝統的なメロディーが電子キーボードで解釈され始めた時期であり、カセットテープ録音の登場により、何世紀にもわたる口承の伝統よりも、音楽がより身近に伝播できるようになった時代である。この時期、エチオピアの音楽モードは新しい技術や芽生えつつあった音楽的実験と融合し、『Resonance of Time』におけるウェセニエレの解釈は、新世代に向けてエチオピアの歴史的な音楽を振り返り、再解釈するという伝統を受け継ぐ、この時代の画期的な録音となっている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本作には、時代を超えたアムハラ語の民謡や子守唄、ティグリニャ語の恋歌、グラゲ語やオロモ語のポピュラーソングに加え、ティラフン・ゲッセッセによって有名にされた「Tiz Alegne Yetintu」 （ትዝ አለኝ የጥንቱ）など、エチオピアの1970年代のポピュラー音楽時代のアーティストたちと深く結びついた作品も収録されている。Wesenyelehが丹念に選んだ各楽曲は、彼独自のスタイルによるインストゥルメンタル音楽へと見事に生まれ変わっている。これにより、これらの歌の世界は、1980年代のエレクトロニックな革新やWesenyeleh自身の音楽的経歴と融合しつつ、未来へと響き渡っていくのだ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWesenyelehは自身の音楽的アプローチについて次のように語っている。「私にとって、インストゥルメンタル音楽とは内省の場だ。言葉がないからこそ、聴き手は自由に思い出し、想像し、感じるよう誘われる。『Resonance of Time』には、私自身の音楽哲学が響いている。エチオピアの「キグニット」への敬意、西洋の和声との慎重な対話、そして物語を紡ぐものとしてのメロディーへの深い信頼だ。」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e『Resonance of Time』で演奏される各楽曲は、ライブ演奏や共同での聴取を通じた口承によってエチオピア音楽が形作られていた時代を物語っている。今日の急速に変化する音楽環境において、これらの作品を再考することは、文化的責任を果たす行為である。これらの作品は、かつてメロディーがゆっくりと旅をし、聴き手の心に深く根付いていたことを私たちに思い出させてくれる。器楽という形式により、これらの作品は言語や世代の境界を越え、元の歌詞を知らなくてもその精神を感じ取ることができる聴衆にも親しまれるものとなっている……\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3743957638\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. The Neighborhood's Laughing Stock (መስሐቕ ጎረቤትና) 07:12 \u003cbr\u003e2. Enough of My Naiveté (አይፋልክን ግርህነተይ) 05:34 \u003cbr\u003e3. Eshururururu (እሹሩሩሩሩ) 06:09 \u003cbr\u003e4. Lala Ebolala (ላላ ኤቦላላ) 07:36 \u003cbr\u003e5. The Old Times Came to My Mind (ትዝ አለኝ የጥንቱ) 05:46 \u003cbr\u003e6. Oho Ya Ashutiya (ኦሆ ያ አሹቲያ) 05:53 \u003cbr\u003e7. Like a Star in the Sky (ከም ኮ§ብ ሰማይ) 06:52 \u003cbr\u003e8. Ahoy Lalo (አሆይ ላሎ) 06:06\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eText excerpt from the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"...\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eOn Resonance of Time, Wesenyeleh made use of the first Casio electronic keyboard - the Casiotone CT-201 - to arrange and\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e perform Ethiopian folk songs in his own unique style. Implementing the soulful, lo-fi character of the keyboard, Wesenyeleh’s interpretations of these works take on a life of their own. Charming analog tones interpret swirling sounds of organ and piano in kignit modality to the beat of a nostalgic rhythm machine while twinkling synthesizer sounds carry the melodies drifting out of time. The recordings reflect a watershed moment in Ethiopian musical history - when traditional melodies started being interpreted on electronic keyboards, and the advent of cassette tape recording allowed for music to be transmitted more accessibly than centuries-old oral traditions. During this time, Ethiopian musical modes were syncretized with new technology and budding musical experimentation, and Wesenyeleh’s interpretations on Resonance of Time are a landmark recording of this era, following in the tradition of reflecting upon and re-interpreting historical Ethiopian music for a new generation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatured on the release are timeless Amharic folk songs and lullabies, Tigrinya love songs, Gurage and Oromifa popular songs, and even works closely associated with performers from Ethiopia’s 1970s popular music era such as “Tiz Alegne Yetintu” (ትዝ አለኝ የጥንቱ) which was famously performed by Tilahun Gessesse. Each piece, thoughtfully chosen by Wesenyeleh, is beautifully transformed into instrumental music of his own style - allowing these worlds of song to echo into the future while they are synthesized with the electronic innovations of the 1980s and Wesenyeleh’s own musical history.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWesenyeleh says this about his musical approach - ”Instrumental music, for me, is a space of reflection. Without words, the listener is invited to remember, imagine, and feel freely. In Resonance of Time, I hear my own musical philosophy: respect for Ethiopian kignit, careful dialogue with Western harmony, and a deep trust in melody as a storyteller.”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEach piece performed on Resonance of Time speaks to a time when Ethiopian music was shaped by oral transmission through live performance and communal listening. In today’s fast-moving musical environment, revisiting these works is an act of cultural responsibility. These works remind us that melody once traveled slowly, settling deeply in the listener’s heart. The instrumental format allows these works to cross linguistic and generational boundaries, making them accessible to audiences who may not know the original lyrics but can still feel their spirit...\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Wesenyeleh Mebreku (ወሰንየለህ መብረቁ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Incidental Music\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eINC006\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 1st May 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
